Interventions (modifications et réparations)
Réglementation des équipements sous pression - Stockage et emplissage de gaz de pétrole liquéfiés

Les réparations ou modifications d’équipements sous pression sont principalement des opérations mettant en œuvre du soudage.

Ces opérations nécessitent la connaissance des caractéristiques de fabrication de l’ESP concerné (matériaux utilisés, traitements thermiques éventuels, épaisseurs minimales de calcul, contrôles, conditions de service).

Elles sont réalisées suivant les règles applicables aux équipements neufs (conception, réalisation, contrôles).

Dans certains cas particuliers (intervention sur des ESP ayant subi un traitement thermique initial ne pouvant être reconduit dans des conditions n’impactant pas les caractéristiques métallurgiques de l’acier), des procédures spécifiques peuvent être utilisées (voir par exemple le code américain ASME PCC2, Post Construction Code).

Sur les équipements importants (comme les récipients de stockage GPL), l’étude préalable à l’intervention doit privilégier les solutions qui évitent le soudage sur les enveloppes sous pression. Dans certains cas, une étude de nocivité de défaut peut être conduite (API 579) pour déterminer si les conditions d’exploitation sont compatibles avec la présence de défauts non évolutifs. Si nécessaire, et si elles sont compatibles avec l’exploitation de l’ESP, les valeurs admissibles (pression, température) peuvent éventuellement être dégradées. Ce type d’opération nécessite l’accord et la validation d’un organisme habilité.

Pour les réservoirs sous talus pour lesquels la paroi extérieure n’est pas accessible, des réparations par soudage depuis la face interne doivent faire l’objet préalable d’une qualification de mode opératoire de soudage spécifique, assurant la non-dégradation du revêtement extérieur. Pour ces équipements on privilégiera la démarche d’étude de nocivité des indications qui seraient considérées « inacceptables » au sens des codes de construction.

L’arrêté du 20 novembre 2017 distingue principalement deux types d’interventions :

• notable ;

• non notable.

La classification se fait (jusqu’à nouvel ordre), à l’aide de deux guides professionnels :

• guide AQUAP pour des équipements sous pression (récipients, chaudières) (dernière version, révision du 7 juin 2014) ;

• guide...