Conclusion
Agenda 21 : contexte et concept - Référentiel Agenda 21

Adopté lors du sommet de la Terre à Rio en 1992, l’« Agenda 21 » est un programme d’actions en faveur du développement durable, établi pour le XXIe siècle, à l’usage des collectivités et des territoires. Plus qu’un simple outil de développement durable, c’est une véritable stratégie locale, intégrant une volonté d’amélioration continue et permettant aux collectivités de proposer des actions pertinentes et innovantes répondant aux enjeux du développement durable. S’inscrivant dans les politiques publiques de manière pérenne, il se décline sur un territoire entier ou sur une partie délimitée au préalable, en fonction des objectifs fixés et des moyens disponibles.

Adopted at the 1992 Earth Summit in Rio, "Agenda 21" is a program of action for sustainable development, established for the twenty-first century and destined for communities and territories. More than a simple tool for sustainable development, it is a true local strategy which implies commitment to continuous improvement and enables communities to provide relevant and innovative actions in order to meet the challenges of sustainable development. A lasting element of public policies, it applies to a whole territory or a pre-defined part of the territory, depending on the objectives and available means.