Bibliographie & annexes
Quiz & test
Présentation
En anglais
RÉSUMÉ
Les principaux sites nucléaires français, les installations qu'ils abritent et les principaux radionucléides qu'ils sont autorisés à rejeter dans l'environnement par voies atmosphérique et liquide sont tout d'abord présentés. Les relations entre les activités rejetées, les activités massiques ou volumiques mesurées dans les différentes composantes de l'environnement (air, eau, sols, denrées... ) et les doses qui peuvent en résulter pour les populations avoisinantes sont ensuite explicitées. Le tritium et le carbone 14 qui sont les radionucléides majoritaires dans les effluents radioactifs de la plupart de ces sites, sont également ceux pour lesquels les activités massiques et volumiques mesurées sont les plus importantes (de l'ordre de quelques becquerels par mètre cube dans l'air et quelques becquerels par kilogramme dans les denrées); ils sont aussi les principaux contributeurs aux doses reçues par les populations, essentiellement du fait de l'ingestion de denrées produites localement. Certains sites présentent cependant des particularités : inhalation de poussières d'uranium pour les sites de l'amont du cycle du combustible, exposition externe au krypton 85 et incorporation d'iode 129 dans le cas du site de La Hague dédié principalement au traitement de combustibles usés. Même pour les personnes habitant à proximité d'un site nucléaire, les doses estimées résultant des rejets normaux des installations sont très faibles, le plus souvent inférieures à 1 microsievert par an.
Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.
Lire l’articleABSTRACT
Firstly the main French nuclear sites, the facilities located on these sites and the main radionuclides that they are authorized to release in the environment by atmospheric and liquid ways are presented. The relationships between the released activities, the radiological activities measured in the various components of the environment (air, water, soils, foodstuffs, etc.) and the resulting doses which can be received by the surrounding populations are then developed. Tritium and carbon 14, which are the radionuclides predominantly present in the radioactive effluents of most of these sites, are also those whose radiological activities measured in the environment are the most important (of the arder of a few Becquerels per cube meter in the air and some Becquerels per kilograms in foodstuffs), and are also the main contributors to the estimated doses received by the populations, mainly through the ingestion of locally produced foodstuffs. Some sites, however, have specificities (inhalation of uranium dust for sites of upstream fuel cycle, external exposure to krypton 85 or incorporation of iodine 129 in the case of La Hague site dedicated to fuel reprocessing). Even for people living near the nuclear sites the doses assessed are very small, most often below 1 microsievert per year.
Auteur(s)
-
Philippe Renaud : Chargé de mission auprès du directeur de l’environnement Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN), Fontenay-aux-Roses, France
INTRODUCTION
L’incorporation de radionucléides par ingestion de denrées produites localement est de loin la principale voie d’exposition potentielle de la population qui réside à proximité des installations nucléaires [BN 3 909], du fait de leurs rejets normaux autorisés. Toutefois, les doses correspondantes restent très faibles, de quelques microsieverts au maximum. En cas d’accident significatif affectant une telle installation, si des mesures d’interdiction de consommation adaptées n’étaient pas prises très rapidement, l’ingestion de denrées contaminées pourrait constituer, dans les premières semaines suivant les dépôts radioactifs, une voie d’exposition importante des populations (voir à ce sujet l’article sur l’accident de Fukushima-Daiichi [BN 3 837]). Les transferts des radionucléides dans l’environnement, notamment dans les chaînes alimentaires, déterminent l’intensité de cette exposition ; c’est objet d’étude de la radioécologie.
Après la dispersion des substances radioactives dans l’air ou dans l’eau, plusieurs phénomènes gouvernent la propagation d’une contamination radioactive dans les chaînes alimentaires. Afin d’expliciter chacun de ces phénomènes, les facteurs qui les influencent et leurs interactions, l’article qui suit traite tout d’abord le cas de la propagation d’une contamination ponctuelle à la suite d’un dépôt radioactif sur une plage de temps allant de quelques heures à quelques jours, correspondant à un dépôt accidentel. Le cas d’apports chroniques, résultant par exemple des rejets normaux d’une installation nucléaire, est présenté ensuite. Les équations et les valeurs des paramètres indiqués doivent permettre au lecteur de se faire une idée des intensités relatives des différents transferts et d’effectuer, pour quelques radionucléides et types de denrées, des calculs similaires à ceux qui sont réalisés par des codes de calcul. Ces éléments permettent d’estimer les activités massiques (Bq.kg–1 de denrée fraîche) dans les différents types de denrées à partir des activités présentes dans l’air, le sol ou l’eau.
Il est important de noter ici que l’application des éléments fournis dans le présent article ou l’utilisation des codes de calcul ne permet que d’estimer des ordres de grandeur. Compte tenu de la variabilité naturelle de l’intensité des transferts et de la variabilité des activités massiques ou volumiques des radionucléides dans l’environnement qui en résulte, les incertitudes associées à ces estimations sont difficiles à quantifier et les travaux menés sur ce sujet n’ont pas, jusqu’à présent, permis d’aboutir pour un usage opérationnel satisfaisant. Les résultats obtenus restent toutefois pertinents pour apprécier les niveaux des activités massiques ou volumiques dans l’environnement ; l’autre approche qui permet de les déterminer, à savoir la réalisation de mesures dans l’environnement, est également confrontée à la variabilité naturelle et à la représentativité des mesures effectuées, sachant que, de surcroît, il est impossible de quantifier des activités trop faibles par des mesures.
L'expertise technique et scientifique de référence
KEYWORDS
radionuclides | transfers | single contamination | chronic contamination
VERSIONS
- Version archivée 1 de avr. 2002 par Luc FOULQUIER
DOI (Digital Object Identifier)
CET ARTICLE SE TROUVE ÉGALEMENT DANS :
Accueil > Ressources documentaires > Énergies > Génie nucléaire > Sûreté et protection nucléaires > Transferts des radionucléides dans les denrées alimentaires - Éléments de radioécologie opérationnelle > Transferts aux denrées végétales
Cet article fait partie de l’offre
Agroalimentaire
(260 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Présentation
Transferts aux denrées d’origine animale
En anglais
1. Transferts aux denrées végétales
La figure 1 présente les principaux processus qui conduisent à la contamination de denrées végétales pendant et après des dépôts radioactifs. Deux grandes voies de transfert sont distinguées dans cette figure 1 : le transfert foliaire, lors des dépôts, des radionucléides présents dans l’air aux feuilles de végétaux d’une part, le transfert racinaire des radionucléides déposés puis incorporés aux sols d’autre part. D’autres phénomènes sont quelquefois considérés comme le transfert foliaire résultant de la remise en suspension dans l’air de particules de sol contaminées ou l’éclaboussement des feuilles par des particules de sol lors de pluies ; ils ne sont pas détaillés dans cet article et leur effet est parfois pris en compte dans le transfert racinaire.
1.1 Transfert foliaire
1.1.1 Interception et rétention par les feuilles des radionucléides qui se déposent
Une partie de l’activité surfacique qui parvient au niveau de la surface du sol (exprimée en Bq.m–2), telle qu’elle est définie dans [BN 3 907], est interceptée par la masse foliaire des végétaux. Ce phénomène est représenté par un facteur d’interception (FI), défini comme la fraction de l’activité déposée au niveau du sol qui est interceptée par les feuilles des végétaux. Cette fraction est d’autant plus importante que le végétal est développé et couvre le sol ; l’interception augmente donc avec la masse foliaire : de moins de 20 % (FI = 0,2) pour les faibles masses foliaires comme celles de jeunes plants de salade, elle est de l’ordre de 50 à 70 %...
L'expertise technique et scientifique de référence
TEST DE VALIDATION ET CERTIFICATION CerT.I. :
Cet article vous permet de préparer une certification CerT.I.
Le test de validation des connaissances pour obtenir cette certification de Techniques de l’Ingénieur est disponible dans le module CerT.I.
de Techniques de l’Ingénieur ! Acheter le module
Cet article fait partie de l’offre
Agroalimentaire
(260 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Transferts aux denrées végétales
BIBLIOGRAPHIE
-
(1) - MÜLLER (H.), PRÖHL (G.) - ECOSYS-87 : a dynamic model for assessing radiological consequences of a nuclear accident ; - Health Physics 64(3) pp232-252 (1993).
-
(2) - IAEA - Handbook of parameter values for the prediction of radionuclide transfers in the terrestrial and freshwater environments. - Technical Series n° 472. International Atomic Energy Agency (2010).
-
(3) - CALMON (P.) - Équations et paramètres du logiciel ASTRAL V2.3. - Rapport IRSN-DEI-SECRE 2009-06 (2009).
-
(4) - RENAUD (P.), MAUBERT (H.), BERNIÉ (J.C.) - Prise en compte des paramètres contextuels en radioécologie post-accidentelle, - Radioprotection vol 32(2), 181-195 (1997).
-
(5) - RENAUD (P.), RÉAL (J.), MAUBERT (H.), ROUSSEL-DEBET (S.) - Dynamic Modeling of cesium, strontium and ruthenium transfer to grass and vegetables, - Health Phys. 76(4) : 1-7 (1999).
-
...
DANS NOS BASES DOCUMENTAIRES
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Agroalimentaire
(260 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
QUIZ ET TEST DE VALIDATION PRÉSENTS DANS CET ARTICLE
1/ Quiz d'entraînement
Entraînez vous autant que vous le voulez avec les quiz d'entraînement.
2/ Test de validation
Lorsque vous êtes prêt, vous passez le test de validation. Vous avez deux passages possibles dans un laps de temps de 30 jours.
Entre les deux essais, vous pouvez consulter l’article et réutiliser les quiz d'entraînement pour progresser. L’attestation vous est délivrée pour un score minimum de 70 %.
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Agroalimentaire
(260 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
