Bibliographie & annexes
Présentation
En anglais
RÉSUMÉ
Les escaliers mécaniques et trottoirs roulants sont régis par la directive 2006/42/CE et par la norme NF EN 115-1 du 19 juillet 2017.
Cet article s’intéresse aux exigences essentielles de santé et de sécurité qu’elle impose à ces escaliers d’un genre un peu particulier, et qui portent sur les caractéristiques de ces matériels (capacité, vitesse, poids nominal), mais aussi sur leur installation (dispositifs de sécurité, appuis intermédiaires).
Ces normes harmonisées contiennent également les procédures d’évaluation de la conformité des escaliers mécaniques et trottoirs roulants, et l’obligation du marquage CE.
Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.
Lire l’articleABSTRACT
Escalators and moving walks are governed by Directive 2006/42 / EC and by Standard NF EN 115-1 of July 19, 2017.
This article looks at the essential health and safety requirements that it imposes on these stairs of a somewhat particular kind, and which relate to the characteristics of these materials (capacity, speed, nominal weight), but also to their installation (safety devices, intermediate supports).
These harmonized standards also contain the procedures for assessing the conformity of escalators and moving walks, and the requirement for CE marking.
Auteur(s)
-
François CHEREAU : Expert escalier mécanique chez Namixis. - Membre de la commission de normalisation AFNOR P82D Escaliers mécaniques
-
Michel CHALAUX : Ingénieur conseil et formateur chez MCC
INTRODUCTION
Les solutions données dans cet article décrivent l’état de l’art. Elles sont issues des normes harmonisées dont le respect vaut présomption de conformité aux exigences essentielles de sécurité et de santé des directives applicables. D’autres solutions sont possibles dans le cadre de l’application des directives.
L'expertise technique et scientifique de référence
KEYWORDS
standards | movement of people | escalators | moving walks
VERSIONS
- Version archivée 1 de nov. 1993 par Jacques DURANDEAU
- Version archivée 2 de août 2006 par Jean-Pierre MÉNARD
DOI (Digital Object Identifier)
CET ARTICLE SE TROUVE ÉGALEMENT DANS :
Accueil > Ressources documentaires > Construction et travaux publics > Le second oeuvre et l'équipement du bâtiment > Lumière et circulation intérieure > Circulation des personnes - Escaliers mécaniques et trottoirs roulants > Rappels
Cet article fait partie de l’offre
Techniques du bâtiment : le second oeuvre et les lots techniques
(90 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Présentation
Bien choisir un escalier mécanique
En anglais
1. Rappels
-
Escalier mécanique
Un escalier mécanique, appelé aussi escalier roulant ou escalator, est un transporteur-élévateur adapté au transport vertical de personnes entre deux niveaux d’un ouvrage, consistant en un escalier dont les marches mobiles sont entraînées mécaniquement tout en restant en permanence dans un plan horizontal.
Le départ d’un escalier mécanique se présente sous la forme d’un plan horizontal en montée comme en descente, afin de permettre une bonne stabilisation des passagers, puis s’incline en une courbe progressive de 30 ou 35° d’inclinaison pour le parcours principal, se terminant également en courbe jusqu’à l’horizontale pour l’arrivée à l’étage.
L’escalier mécanique est constitué d’une suite sans fin de marches articulées entre elles, se déplaçant d’un mouvement uniforme et continu d’un palier à un autre, selon une trajectoire inclinée.
Au cours du déplacement, la surface de foulée de la marche reste horizontale.
Toutes les marches sont reliées entre elles par des chaînes, lesquelles sont entraînées par des roues dentées logées sous les paliers.
L’ensemble forme une sorte de chenille avec une nappe visible pour le transport des personnes et une nappe masquée logée dans la structure.
Ainsi, lorsqu’une marche arrive au palier d’arrivée, elle bascule et repart en sens inverse pour se présenter au palier de départ.
-
Trottoir roulant
Le trottoir roulant, quant à lui, peut être réalisé en mettant en œuvre deux technologies différentes :
-
le trottoir à palettes qui utilise la technique de l’escalier mécanique, mais dont les marches sont remplacées par des palettes ;
-
le trottoir à bande en caoutchouc (appelé « tapis roulant ») qui utilise la technologie des convoyeurs de mines.
-
-
Caractéristiques
L’escalier mécanique et le trottoir roulant sont équipés de deux mains-courantes mobiles se déplaçant dans la même direction que celle des marches ou palettes et à la même vitesse.
La hauteur entre le nez des marches et le dessus de la main courante doit être comprise entre 1,00 et 1,10 m.
Enfin, selon leur destination, les escaliers mécaniques et trottoirs roulants...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Techniques du bâtiment : le second oeuvre et les lots techniques
(90 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Rappels
DANS NOS BASES DOCUMENTAIRES
NORMES
-
Règles de sécurité pour la construction et l’installation des escaliers mécaniques et trottoirs roulants - EN 115 - juillet 1995
-
« Sécurité des escaliers mécaniques et trottoirs roulants – Partie 1 : construction et installation et ses deux amendements - EN 115-1 - octobre 2008 (ancienne version au 1 juillet 1995)
-
Amendement 1 à la norme NF EN 115 de juillet 1995 - EN 115/A1 - août 1998
-
Amendement 2 - EN 115/A2 - décembre 2004
-
Sécurité des escaliers mécaniques et trottoirs roulants – Partie 1 : construction et installation, fixe les règles de sécurité pour la construction et l’installation des escaliers mécaniques et des trottoirs roulants - NF EN 115-1 - de juillet 2017
-
Sécurité des escaliers mécaniques et trottoirs roulants – Partie 2 : règles pour l’amélioration de la sécurité des escaliers mécaniques et des trottoirs roulants existants - NF EN 115-2 - Septembre 2010
-
...
1 Normes et standards internationaux
Les normes ne sont pas d’application obligatoire, néanmoins elles contiennent des outils indispensables notamment les normes harmonisées pour définir les normes applicables pour atteindre les exigences essentielles définies par les directives.
ISO/TS 25740-1:2011 (Août 2011), Exigences de sécurité des escaliers mécaniques et trottoirs roulants – Partie 1 : exigences essentielles de sécurité globale
EN 60204-1 (IEC) (octobre 2016), Sécurité des machines – Équipement électrique des machines – Partie 1: Exigences générales
ISO 9589 (1995 (2005-07-30)), Escaliers mécaniques – Dimensions des emplacements. Elle est applicable aux escaliers mécaniques ayant une vitesse nominale maximale de 0,5 m/s, un angle d’inclinaison de 30° ou 35° et une dénivellation de 2 à 6 mètres
ISO 14798 ((2009-02-23)), Ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants – Méthodologie de l’appréciation et de la réduction du risque
EN 60204-1 (IEC) (octobre 2016), Sécurité des machines – Équipement électrique des machines – Partie 1: Exigences générales
ISO/NP TR 14799-2 ((2009-05-29)), Comparaison des normes mondiales de sécurité des escaliers mécaniques...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Techniques du bâtiment : le second oeuvre et les lots techniques
(90 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
