Bibliographie & annexes
Présentation
NOTE DE L'ÉDITEUR
La norme NF EN 1127-1 citée dans cet article a été complétée par la norme NF EN 1127-1 (S66-500-1) : Atmosphères explosives - Prévention de l'explosion et protection contre l'explosion - Partie 1 : Notions fondamentales et méthodologie (Révision 2019)
Pour en savoir plus, consultez le bulletin de veille normative VN1909 (Octobre 2019).
RÉSUMÉ
La directive ATEX 94/9/CE est une directive «nouvelle approche» qui s'applique aux systèmes de protection contre les explosions ainsi qu'à tous les appareils utilisables ou en relation avec des atmosphères explosibles; Cela concerne les matériels électriques et non électriques, les composants et les dispositifs de sécurité, de contrôle et de réglages nécessaires au fonctionnement sûr de ces appareils et systèmes de protection. En tant que directive «nouvelle approche, la directive 94/9/CE définit uniquement des exigences essentielles de sécurité et de santé. L'utilisation de normes harmonisées permet de répondre à ces exigences.
Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.
Lire l’articleABSTRACT
The ATEX 94/9/EC Directive is a "new approach" directive which applies to the anti-explosion protection systems as well as to all equipment intended for use in potentially explosive atmospheres or in relation to them. Are concerned electrical and non-electrical apparatus, components and safety, control and adjustment devices required for the safe operation of these protection systems and apparatus. As a "new approach" directive, the 94/9/CE Directive only defines essential health and safety requirements. The use of harmonized standards allows for meeting such requirements.
Auteur(s)
-
Thierry HOUEIX : Délégué certification et Référent technique Institut national de l'Environnement industriel et des Risques
INTRODUCTION
Le 23 mars 1994, le Conseil européen a adopté la directive 94/9/CE concernant le rapprochement des législations des États membres pour les appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosives.
Cette directive, dite « directive ATEX (atmosphère explosive) », est une directive « nouvelle approche ». Elle a été prise en application de l'article 100A du traité instituant la Communauté européenne qui correspond aujourd'hui à l'article 114 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
L'article 114, traitant de la fabrication et de la circulation des matières, entraîne que cette directive concerne tous ceux qui fabriquent et mettent sur le marché des produits pour atmosphères explosives ou encore ceux qui font acte de fabrication en assemblant entre eux des produits de provenances diverses.
La nouvelle approche qui est définie dans la résolution du conseil du 7 mai 1985 implique que les produits mis sur le marché doivent satisfaire à des exigences essentielles concernant la sécurité et la santé, afin de pouvoir circuler librement au sein de l'Union européenne.
La directive 1999/92/CE, basée sur l'article 137 du traité instituant la Communauté européenne visant la sécurité des travailleurs en atmosphères explosives, complète cette directive ATEX.
La directive 94/9/CE a remplacé en 2003, les directives, dites « ancienne approche », 76/117/CEE, 79/196/CEE et 82/130/CEE qui ont été les fondements de la réglementation actuelle concernant les matériels pour atmosphères explosives. L'application de ces directives « ancienne approche », qui a bien fonctionné pendant des années, présentait toutefois quelques inconvénients. En particulier, elles ne concernaient que les matériels électriques et elles devaient être modifiées à chaque modification des normes en vigueur, ce qui induisait des délais d'application pour les fabricants.
La directive 94/9/CE a été transposée au droit français par le décret no 96-1010 du 19 novembre 1996 (décret modifié par le décret 2002-695 du 30 avril 2002). Ce décret est complété par plusieurs arrêtés.
Depuis le 1er juillet 2003, tous les appareils et systèmes de protection mis sur le marché doivent être conformes à la directive 94/9/CE.
Cet article permet au lecteur qu'il soit fabricant ou utilisateur de produits soumis à l'application de directive ATEX 94/9/CE de prendre connaissance des principales exigences de cette réglementation et de son application.
De plus, en application de la décision no 768/2008/CE, la directive ATEX comme neuf autres directives va être prochainement révisée. Les changements envisagés à ce jour sont énumérés dans la dernière section de cet article.
L'expertise technique et scientifique de référence
KEYWORDS
regulation | putting on market | explosive atmospheres | gas and combustible dust
VERSIONS
- Version archivée 1 de oct. 2005 par Alain CZYZ
- Version courante de mars 2021 par Thierry HOUEIX
DOI (Digital Object Identifier)
Cet article fait partie de l’offre
Sécurité et gestion des risques
(475 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Présentation
Normes harmonisées4. Exigences essentielles de sécurité et de santé
Ces exigences essentielles de sécurité et de santé, très détaillées et qui doivent être respectées par le fabricant, font l'objet de presque huit pages dans l'annexe II de la directive.
Le résumé ci-après, qui donne les principaux points, est donc très réducteur et il est bon d'attirer l'attention du lecteur sur ce fait.
Parmi les dispositions communes à tous les appareils et systèmes de protection, on trouve :
-
le principe de la sécurité intégrée contre les explosions. Les appareils doivent être conçus dans l'optique d'une utilisation sûre en ATEX. À cet effet, le fabricant prend des mesures pour :
-
éviter en priorité, si possible, que les appareils et les systèmes de protection ne produisent ou ne libèrent des atmosphères explosives eux-mêmes,
-
empêcher l'inflammation d'atmosphères explosives en tenant compte de la nature de chaque source d'inflammation (électrique ou non),
-
dans le cas où se produirait malgré tout une explosion susceptible de mettre en danger des personnes et, le cas échéant, des animaux domestiques ou des biens par un effet direct ou indirect, d'arrêter immédiatement ou limiter la zone affectée par les flammes et les pressions résultant d'une explosion à un niveau de sécurité suffisant (on notera l'obligation d'éviter en priorité la formation ou la libération d'une atmosphère explosible) ;
-
-
la prise en considération d'éventuels défauts de fonctionnement et les mauvais usages raisonnablement prévisibles ;
-
un marquage qui doit être lisible, visible et durable et doit comprendre notamment (voir l'exemple de la figure 1) :
-
le nom et l'adresse du fabricant,
-
la désignation de la série ou du type,
-
le marquage
![]()
suivi du numéro de l'organisme notifié en charge du contrôle fabrication (on notera que les composants ne doivent pas porter le marquage CE), -
le numéro de série, s'il existe,
-
l'année de fabrication,
-
![]()
+ groupe + catégorie + la...
-
suivi du numéro de l'organisme notifié en charge du contrôle fabrication (on notera que les composants ne doivent pas porter le marquage CE),
+ groupe + catégorie + la...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Sécurité et gestion des risques
(475 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Exigences essentielles de sécurité et de santé
BIBLIOGRAPHIE
-
(1) - Guide relatif à la mise en application des directives élaborées sur la base des dispositions de la nouvelle approche et de l'approche globale. - Office des publications officielles des communautés européennes, Luxembourg ISBN 92-828-7501-6 http://ec.europa.eu./enterprises/policies/single-market-goods/files/blue-guide/guidedepublic_fr.pdf
-
(2) - Lignes directrices ATEX - * - Lignes directrices sur l'application de la Directive 94/9/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 mars 1994 concernant le rapprochement des législations des États membres pour les appareils et les systèmes de protection destinés à être utiisés en atmosphères explosibles. 4e édition, sept. 2012 http://www.ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/documents/guidance/atex/application/index_en.htm
DANS NOS BASES DOCUMENTAIRES
Commission européenne, direction entreprise http://ec.europa.eu.enterprise/sectors/mechanical/atex/index_en.htm
Site du CLATEX http://developpement.durable.gouv.fr/Le-Comité-de-liaison-des.htm
INERIS http://www.ineris.fr http://www.ineris.fr/atex
INRS http://www.inrs.fr
Nouvelle approche http://www.newapproach.org
HAUT DE PAGE
NF EN ISO 12100-1 - 01-04 - Sécurité des machines – Notions fondamentales, principes généraux de conception – Partie 1 : Terminologie de base, méthodologie - -
NF EN 1127-1 - 10-11 - Atmosphères explosives – Prévention de l'explosion et protection contre l'explosion – Partie 1 : Notions fondamentales et méthodologie - -
NF EN 1834-1 - 04-00 - Moteurs alternatifs à combustion interne – Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction des moteurs fonctionnant en atmosphère explosible – Partie 1 : Moteurs du groupe II utilisés dans des atmosphères de gaz et de vapeurs inflammables - -
NF EN 13463-1 - 04-09 - Appareils non électriques...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Sécurité et gestion des risques
(475 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
