Bibliographie & annexes
Présentation
RÉSUMÉ
La détection et la localisation des discontinuités de surface constituent une exigence majeure pour la fiabilité et la sécurité de fonctionnement d'un équipement, sachant que plus de la moitié des défaillances en service proviennent de l'évolution progressive des défauts débouchant à la surface. Cet article traite des aspects théoriques, des techniques opératoires, des produits et des équipements de mise en oeuvre du ressuage. Ce n'est pas sa simplicité apparente qui fait le succès de cette méthode d'examen, mais ses performances et l'étendue de ses applications.
Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.
Lire l’articleABSTRACT
Detection and localisation of surface discontinuities are a major requirement to ensure the safe and reliable operation of equipment, given that more than half of in-service failures are due to the gradual development of open-to-surface discontinuities. This paper deals with the theoretical aspects, the processing techniques, materials and equipment to perform penetrant testing. It is not its apparent easiness that makes this testing method so successful, but its overall performance and its scope of applications, which are described while setting its limitations.
Auteur(s)
-
Pierre CHEMIN : Ingénieur européen diplômé de l’École nationale supérieure de Chimie, de Biologie et de Physique de Bordeaux - Ancien chef produit « ressuage – magnétoscopie » de la Société Française d’Électrophysique (Sofranel), Sartrouville, France
-
Patrick DUBOSC : Chimiste - Ancien directeur technique de la Société BabbCo, Plaisir, France
INTRODUCTION
Apparu à la fin du XIXe siècle, le ressuage fait constamment l’objet de nouveaux développements portant sur l’accroissement de la probabilité de détection des discontinuités et l’amélioration des conditions d’hygiène, de sécurité et de protection de l’environnement. Les produits, accessoires et équipements de ressuage sont en permanence perfectionnés pour atteindre un haut niveau de performance, tout en tenant compte des préoccupations des opérateurs en termes d’ergonomie.
Le ressuage est la méthode d’essai non destructif (END) la plus largement utilisée sur les alliages métalliques et un certain nombre de matériaux non métalliques pour la détection et la localisation des discontinuités ouvertes et débouchant à la surface de la pièce à examiner.
Employé dans tous les secteurs industriels quasiment n’importe où, sauf sous l’eau, sur site comme en atelier, en fabrication comme en maintenance, dans des environnements à − 25 °C ou à + 50 °C, sur des pièces jusqu'à 200 °C, le ressuage offre une flexibilité et une versatilité que peu d'autres méthodes d’END peuvent revendiquer. Comme toutes les autres méthodes d’END, le ressuage a ses propres limites d’utilisation.
Le ressuage, dont certains avaient pu annoncer la disparition avant l’horizon 2000, reste la première méthode (après le contrôle visuel, cependant) la plus utilisée par rapport à toutes les autres méthodes d’END.
L'essor des diodes électroluminescentes (DEL) ouvre de nouvelles perspectives dans le domaine des conditions d’observation.
Une des critiques souvent émises envers le ressuage est l'emploi de produits chimiques. Si les réglementations sur les conditions d'utilisation et les rejets (gazeux ou liquides) sont suivies, la santé des opérateurs et l'environnement sont respectés.
L'expertise technique et scientifique de référence
MOTS-CLÉS
matériaux état de l'art Discontinuités débouchantes conditions d'observation fabrication Maintenance
KEYWORDS
materials | state of the art | Open-to-surface discontinuities | Viewing conditions | manufacturing | Maintenance
VERSIONS
- Version archivée 2 de déc. 2018 par Pierre CHEMIN, Patrick DUBOSC
- Version courante de mars 2022 par Pierre CHEMIN, Patrick DUBOSC
DOI (Digital Object Identifier)
Cet article fait partie de l’offre
Contrôle non destructif
(51 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Présentation
Équipements de mise en œuvre3. Techniques opératoires, séquences des opérations
Les valeurs mentionnées dans ce chapitre sont données à titre indicatif car elles peuvent être différentes selon les normes et les spécifications applicables.
3.1 Nettoyage préliminaire
Le nettoyage préliminaire des pièces est une étape bien distincte du processus proprement dit du contrôle. Aussi n’est-il généralement pas souhaitable de l’intégrer dans la chaîne de ressuage.
Les produits et les procédés de préparation et de nettoyage de la surface avant application du pénétrant doivent être choisis en fonction des pollutions, résidus dus à la fabrication ou au fonctionnement de la pièce à contrôler, présents sur la surface ou dans les discontinuités. Mais aussi en fonction du matériau, afin de ne pas risquer de le corroder, de l’attaquer ou de le fragiliser, de ne pas affecter ses caractéristiques mécaniques et sa tenue en fatigue. En outre, aucun résidu de cette opération ne doit subsister sur la surface, et surtout à l’intérieur des discontinuités éventuelles, au risque de fortement diminuer les performances (sensibilité, fiabilité, etc.) du contrôle par ressuage.
De plus, ces produits et procédés de nettoyage préliminaire ne doivent pas colmater ou refermer les discontinuités ouvertes et débouchant à la surface. Les techniques de décapage mécanique (sablage, grenaillage, etc.), en fonction du substrat métallique considéré, peuvent conduire à un fluage du métal. D’où, généralement, la recommandation de compléter le décapage mécanique par un léger décapage chimique pour dissoudre le métal qui a flué.
Les installations de préparation utilisent souvent des solvants (généralement non chlorés, depuis quelques années, pour des questions liées à l’environnement).
Pratiquement toujours utilisés en machines fermées, afin de retenir les COV, en conformité avec la règlementation, ces solvants doivent pouvoir dissoudre les impuretés organiques, sans attaquer les surfaces à dégraisser, et doivent s’évaporer rapidement, afin de « laisser place libre » pour le pénétrant.
Si des détergents en solution aqueuse ont été utilisés, pour être certain d’avoir débarrassé les éventuelles discontinuités de toute trace d’eau, il est absolument...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Contrôle non destructif
(51 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Techniques opératoires, séquences des opérations
BIBLIOGRAPHIE
-
(1) - VALEUR (B.), BERBERAN-SANTOS (M.N.) - Molecular fluorescence, Principles and Applications - 2nd Edition, ISBN-10 : 3-527-32837-8, ISBN-13 : 978-3-527-32837-6, Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Boschstraße 12, D-69469 Weinheim (Allemagne) 569 pages (April 2012).
-
(2) - BIRKS (J.B.) - Photophysics of Aromatic Molecules - Wiley-Interscience, Londres. 704 pages http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/bbpc.19700741223. Article d’abord publié en ligne : le 4 mai 2010 : DOI (Identificateur d’Objets Numériques) : 10.1002/bbpc.19700741223 (1970).
-
(3) - * - CNDinfos N° 5, lettre d’information de la COFREND pour les professionnels des CND. Dépôt légal à parution ISSN : 2112-3268 http://www.cofrend.com/fileadmin/user_upload/Documents/Infos_CND/NL%20Cofrend%20N5%20BILINGUE%20WEB.pdf (juin 2013).
DANS NOS BASES DOCUMENTAIRES
ANNEXES
DUBOSC Patrick et CHEMIN Pierre. Site bilingue :
-
Ressuage – Magnétoscopie
http://www.ressuage-magnetoscopie-penetranttesting-magnetictesting-dpc.info/site/fr
-
Penetrant Testing – Magnetic Particle Testing
http://www.ressuage-magnetoscopie-penetranttesting-magnetictesting-dpc.info/site/en
The...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Contrôle non destructif
(51 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
