1. Safety culture

This paragraph is largely based on presentations by Mr Simard .

This approach to safety is based on the idea that the contribution of all players to safety can be broken down into two main themes, which are indissolubly intertwined:

• monitoring rules ;

• safety initiatives.

Rudimentary safety management based solely on compliance with the rules would pit these two aspects against each other, but an examination of the complexity of operations - both failures (accidents) and...