Bibliographie & annexes
Présentation
En anglais
RÉSUMÉ
La qualité d'un fluide hydraulique dépend de nombreux facteurs qu'il convient de savoir analyser. Cet article présente présenter les différentes méthodes d’analyse de ces fluides. Les méthodes dépendent bien évidemment du facteur que l'on souhaite analyser. Certaines sont normalisées et d'autres sont appelées à évoluer largement dans l'avenir.
Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.
Lire l’articleAuteur(s)
-
Gérard DALLEMAGNE : Ingénieur au département Matériaux Centre commun de recherches EADS
INTRODUCTION
La qualité d’un fluide hydraulique dépend de nombreux facteurs dont l’influence a été étudiée dans l’article Fluides hydrauliques- Facteurs d’influence. Ce présent article se propose de présenter les différentes méthodes d’analyse des fluides hydrauliques qui permettent de déterminer tous ces facteurs.
De nombreuses méthodes sont normalisées. Parmi celles présentées dans ce texte, certaines méthodes seulement seront encore valables dans l’avenir. D’autres seront à remplacer par des techniques nouvelles.
L'expertise technique et scientifique de référence
DOI (Digital Object Identifier)
Cet article fait partie de l’offre
Fonctions et composants mécaniques
(214 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Présentation
Indice de neutralisation (acidité et/ou basicité)
En anglais
9. Comportement du fluide en présence d’eau : séparation de l’eau
Les risques de contamination du fluide hydraulique par l’eau sont fréquents. En effet, il n’est pas rare que de l’eau pénètre dans les circuits hydrauliques par :
-
fuite d’un échangeur de température ;
-
condensation d’humidité atmosphérique après chaque arrêt (par exemple : eau provenant de l’étage compresseur du turboréacteur d’avion lors de la pressurisation de la « bâche » hydraulique au démarrage matinal) ;
-
eau provenant d’un milieu de travail extérieur et pénétrant par un défaut d’étanchéité (garnitures de vérin, joint de réservoir, etc.) ;
-
passage d’émulsion aqueuse sur machine.
Parmi les effets toujours néfastes de cette contamination, on peut citer :
-
l’oxydation des métaux, surtout ferreux ;
-
l’hydrolyse de certains additifs et fluides de bases synthétiques à fonction ester ;
-
l’aggravation des phénomènes de fatigue de surface (corrosion intergranulaire par l’hydrogène) ;
-
la formation d’émulsions épaisses et stables qui augmente la viscosité du fluide et risque de provoquer le colmatage des filtres et ajutages ;
-
la perte d’efficacité de certains additifs qui peuvent interagir avec l’eau ou sont parfaitement hydrosolubles. En particulier, certains adjuvants de lubrification de base esters phosphates (tricrésylphosphate, par exemple) sont sensibles à la contamination aqueuse.
Cette présence d’eau implique, pour le fluide hydraulique, de posséder les trois propriétés suivantes :
-
pouvoir antioxydation et anticorrosion ;
-
résistance à l’hydrolyse ;
-
désémulsibilité.
Les deux premières propriétés seront plus amplement traitées ultérieurement. Quant à la troisième propriété, elle fait l’objet des deux paragraphes suivants.
En tout état de cause, il est donc important de neutraliser la contamination chimique par l’eau. Il existe, en fait, deux moyens d’action :
-
la séparation facile eau-huile par désémulsion ;
-
la « séquestration » de l’eau au sein de l’huile par dispersion.
Ces essais,...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Fonctions et composants mécaniques
(214 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Comportement du fluide en présence d’eau : séparation de l’eau
BIBLIOGRAPHIE
-
(1) - HATTON (R.E.) - Hydraulic fluids for high altitude, high temperature vehicles - . SAE Publ. no 660 661, oct. 1966.
-
(2) - DEAN (T.N.) - Critères de choix des fluides hydrauliques - . Lub. Eng., vol. 23, no 12, p. 498-501, déc. 1967.
-
(3) - LANGENFELD (F.H.) - Hydraulic fluid performance standards for present and future commercial jet aircraft - . SAE - ASME Publ. no 850 D, avr. 1964.
-
(4) - DALLEMAGNE (G.) - Pollution et filtration des fluides hydrauliques - . Les Techniques de l’Ingénieur. Traité Génie Mécanique. À paraître.
-
(5) - YAFEE (M.) - * - Aviation Week, p. 71-85, 5 janv. 1959.
-
(6) - DALLEMAGNE (G.) - Les élastomères utilisés dans l’industrie aéronautique - . ENSTAE,...
NORMES
-
Transmissions hydrauliques – Fluides – Mesure de la filtrabilité des huiles minérales. Indice de classement : E48-690 - NF E 48-690 - 12-90
-
Produits pétroliers liquides – Pression de vapeur – Partie 2 : détermination de la pression de vapeur absolue (PVA) entre 40 oC et 100 oC. Indice de classement : M07-079-2 - NF EN 13016-2 - 11-00
-
Détermination des points d’éclair et de feu – Méthode Cleveland à vase ouvert. Indice de classement : T60-118 - NF EN ISO 2592 - 10-01
-
Produits pétroliers – Liquides opaques et transparents – Détermination de la viscosité cinématique et calcul de la viscosité dynamique. Indice de classement : T60-100 - NF EN ISO 3104 - 08-96
-
Produits pétroliers – Détermination des caractéristiques de distillation à pression atmosphérique. Indice de classement : M07-002 - NF EN ISO 3405 - 05-00
-
Pétrole brut et produits pétroliers liquides – Détermination en laboratoire de la masse volumique – Méthode à l’aréomètre. Indice...
1 Méthodes d’analyse des fluides hydrauliques
Le tableau donne les équivalences entre les diverses normes préconisées par les organismes de normalisation européens et américains.
Les numéros du tableau renvoient aux commentaires ci-après.
HAUT DE PAGE
1 – Masse volumique mesurée directement par la méthode de l’aéromètre.
2 – Détermination de la viscosité absolue cinématique.
3 – L’indice de viscosité russe est défini par la relation : (D0 0 – D100 0)/ D50 0.
4 – Détermine un indice de viscosité « extended VI » étendu aux valeurs supérieures à 100.
5 – Les spécifications ARP (Aeronautics Recommended Practice ) sont éditées par la Society of Automotive Engineers.
6 – L’indice de filtrabilité défini par ISO 13357 comprend deux parties (cf. tableau ).
7 – Chaque fois que l’on sort le récipient pour examen visuel, on le porte à 50 oC.
8 – Point d’éclair (ou point d’inflammabilité).
9 – La méthode allemande est différente dans son exécution et dans son matériel (appareil « Marcusson »). C’est néanmoins une méthode en vase ouvert, comme la méthode Cleveland.
10 – Point de feu (ou point de combustion).
11 – Point d’auto-inflammabilité.
12 – La méthode britannique est uniquement applicable aux graisses.
13 – Alors...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Fonctions et composants mécaniques
(214 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
