Conclusion
Traçabilité des mesures chimiques dans le contexte de la directive cadre sur l’eau

Cet article décrit divers éléments liés à la métrologie dans le contexte d’un programme de surveillance à large échelle tel que celui exigé par la directive cadre sur l’eau. Il mêle donc des considérations d’ordre législatif avec des aspects techniques qui soulignent la complexité d’une approche globale nécessaire pour démontrer la traçabilité des données de surveillance chimique à l’échelle de l’UE. En comparaison avec la métrologie physique, les difficultés sont élevées car une telle approche implique de nombreuses spécificités chimiques (par exemple, étapes opérationnelles telles que : échantillonnage, prétraitement des échantillons, différents types de matrices, milliers de substances, besoins de matériaux de référence pour valider les méthodes, etc.) auxquelles les mesures physiques ne sont pas confrontées. Une traduction « simple » des principes de la métrologie physique vis-à-vis de la métrologie chimique est, de ce fait, impossible. Ceci a été discuté de manière intense par des experts chimistes durant les années 1995-2005  , et les discussions théoriques n’ont toujours pas conduit à des solutions pratiques qui pourraient être mises en œuvre à l’échelle de l’UE en matière de surveillance chimique. Ces discussions ont le mérite d’avoir clarifié les difficultés et les principes à suivre pour améliorer le cadre métrologique des analyses chimiques. Rendre ces principes opérationnels demandera néanmoins une coordination importante qui impliquera de nombreux acteurs, et il serait irréaliste...