Bibliographie & annexes
Présentation
En anglais
RÉSUMÉ
Cet article fait un tour d'horizon des différentes techniques de traitement de l'eau potable, utilisées en supplément des infrastructures de distribution d'eau potable, afin de pallier certains aspects gênants de l'eau distribuée (goût, dureté, etc.), pour l'utilisation de l'eau en piscine privée ou encore pour l’eau de chauffage.
Les principes de ces techniques sont présentés ici, ainsi que leurs avantages et inconvénients.
Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.
Lire l’articleABSTRACT
This article gives an overview of the different drinking water treatment techniques used in addition to the drinking water supply infrastructure, in order to mitigate certain troublesome aspects of the water supplied (taste, hardness, etc.), for the use of water in private swimming pools or for heating water.
The principles of these techniques are presented here, along with their advantages and disadvantages.
Auteur(s)
-
Jean-Marc BERLAND : Docteur en Sciences et techniques de l’Environnement de l’École Nationale des Ponts et Chaussées - Chef de projet à l’Office international de l’eau (OiEau) - - Cet article est la version actualisée de l’article C 3 840 intitulé « Techniques et gestion de l’assainissement non collectif – Traitement des eaux domestiques » rédigé par Jean-Marc BERLAND en 2012.
INTRODUCTION
Selon le rapport du Joint Monitoring Program OMS/UNICEF publié en 2021, 99 % de la population à accès à l’eau gérée en toute sécurité en métropole
Cela signifie que ces habitants bénéficient d’une source d’eau potable améliorée et ont accès à cette eau en permanence.
La catégorie « sources d’eau potable améliorées » comprend les sources qui, de par leur construction ou une intervention active, sont protégées de la contamination extérieure, en particulier des matières fécales. Il s’agit notamment de l’eau courante dans un logement, une parcelle ou une cour, et d’autres sources améliorées.
La quasi-totalité des Français est raccordée au réseau public de distribution. L’eau fournie doit répondre à des critères de qualité fixés par la réglementation.
Cependant, des circonstances particulières conduisent parfois l’usager à vouloir améliorer certaines propriétés de l’eau distribuée (goût, dureté, turbidité...) ou à pallier une insuffisance de distribution.
Il est alors nécessaire de traiter l’eau pour assurer la protection de la santé et du matériel dans le cas où un particulier (ou bien un groupe d’usagers) se voi(en)t contraint(s) d’utiliser des eaux impropres à l’usage domestique.
Par ailleurs, certains usages tels que les piscines et les eaux utilisées pour le chauffage nécessitent des traitement particuliers
Notre propos est de présenter les techniques utilisées pour ces types de traitements de l’eau dans une maison ou une petite collectivité, de montrer les avantages et les inconvénients techniques et économiques de chacun d’eux.
L'expertise technique et scientifique de référence
KEYWORDS
Drinking water | Water treatment | swimming pool | filtration | disinfection
VERSIONS
- Version archivée 1 de févr. 1992 par Marie-Antoinette PERAHIA
- Version archivée 2 de août 2012 par Jean-Marc BERLAND
DOI (Digital Object Identifier)
Cet article fait partie de l’offre
Le second oeuvre et l'équipement du bâtiment
(92 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Présentation
Aspects pratiques et économiques
En anglais
5. Eaux de piscines privées
Les piscines privées présentent, en théorie, moins de risques sanitaires que les piscines publiques, car elles reçoivent moins de baigneurs. Néanmoins, elles peuvent être souillées de diverses manières :
-
contaminants apportés par l’air ;
-
saletés contenues dans le sol et tous les objets qui entourent le bassin ;
-
micro-organismes pathogènes véhiculés par les baigneurs et par les non-baigneurs qui circulent autour de la piscine, alors que ces allées et venues ne sont pas régulées par un maitre-nageur qui veille à la tenue des baigneurs.
Des mesures de précautions peuvent être prises :
-
douche obligatoire ;
-
utilisation de pédiluves contenant de l’eau chlorée (rarement mis en place au niveau des piscines privées cependant) ;
-
nettoyage régulier de la surface de l’eau et des parties en contact avec elle (c’est une pratique d’entretien essentielle pour limiter les risques sanitaires) ;
-
port de bonnets pour les baigneurs et de protections de chaussures pour les autres.
À ces méthodes préventives s’ajoutent l’entretien du milieu environnant et le traitement de l’eau. C’est ce dernier point qui sera traité dans les paragraphes qui suivent.
5.1 Recirculation de l’eau
Les piscines privées sont généralement alimentées par l’eau de la ville dont la qualité est acceptable pour le nageur, mais les contaminations extérieures la détériorent et il faut traiter l’eau, ce qui ne peut pas se faire in situ. Il faut donc procéder à une recirculation de l’eau avec traitement incorporé.
Remarque
Les piscines nécessitent un recyclage de l’eau pour répondre à plusieurs contraintes :
-
hygiénique : maintien de la qualité de l’eau dans les bassins ;
-
technique : réchauffement de l’eau ;
-
économique : moindre consommation d’eau et d’énergie.
L’eau d’une piscine peut de tenir plusieurs années grâce à un bon traitement et à une bonne désinfection. Il n’est pas nécessaire de vider sa piscine chaque année. Ce serait nocif pour l’environnement et très couteux. Il existe...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Le second oeuvre et l'équipement du bâtiment
(92 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Eaux de piscines privées
BIBLIOGRAPHIE
-
(1) - * - Collectif – Traitement des eaux destinées à la consommation – Produits et procédés - (ISBN : 978-2-12-179421-1), Septembre 2009.
-
(2) - * - Collectif – conformité sanitaire des matériaux pour installations fixes de distribution d’eau - 531 p. (ISBN : 2-12-134111), Janvier 2003.
-
(3) - ASTEE, * - Maîtrise de la qualité de l’eau dans les réseaux de distribution - tomes I et II.
-
(4) - ASTEE, * - La réglementation et les traitements des eaux destinées à la consommation humaine. -
-
(5) - Lettre Eau dans la ville sur la refonte de la directive Eau potable - https://www.oieau.fr/sites/www.oieau.fr/files/edv_12-2020.html
-
(6) - ANSES - Note...
DANS NOS BASES DOCUMENTAIRES
-
Traitement des eaux domestiques – Dispositifs et bonnes pratiques,
-
Évacuation des eaux usées, eaux vannes et eaux pluviales dans une maison individuelle,
-
Oxydation et réduction appliquées au traitement de l’eau – Principes généraux,
-
Eaux destinées à la consommation humaine – Risques sanitaires, contrôle et réglementation,
-
UAE – l’Union française des professionnels du traitement de l’eau
Fondée en 1969, l’Union française des professionnels du traitement de l’eau constitue la seule Chambre Professionnelle en France regroupant l’ensemble des acteurs des métiers du traitement de l’eau dans le bâtiment, allant des maisons individuelles aux bâtiments industriels ou collectifs, que leurs réalisations s’appliquent au point d’entrée (POE) ou aux points d’utilisation (POU) et quelles que soient la qualité et la provenance de l’eau (eau de forage, eau du réseau…) (d’après présentation sur site internet)
-
Eauplaisir
Le site internet Eaupalisir présente des dossiers d’informations sur la piscine (39 actuellement). Des fiches décortiquent divers thèmes sur la piscine pour découvrir au fur et à mesure ce monde technique. Les professionnels qui désirent contribuer à développer de l’information technique sur la piscine, peuvent envoyer leurs sujets élaborés que le site centralise dans une page thématique, en citant la source (d’après présentation sur site internet).
-
Lenntech – Traitement et purification de l’eau
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Le second oeuvre et l'équipement du bâtiment
(92 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
