Français
2. Regulatory texts
In this article, none of the regulatory texts themselves will be included. In the tables listing these texts, there is a column reserved for the text's NOR number. This number allows you to quickly access the law, decree or order to be consulted on the Légifrance website; simply enter the NOR number of the text in the box provided.
Another possibility for consulting the texts is to use the Conseil National du Bruit (CNB) guide no. 6, "Règlement acoustique des bâtiments". This guide contains not only the texts, but also recommendations from the CNB's technical commission for the acoustic qualities of buildings not covered by specific regulations, as well as opinions from this commission in the form of inserts relating to difficulties in interpreting a regulatory acoustic requirement.
The Ultimate Scientific and Technical Reference
This article is included in
Environment
This offer includes:
Knowledge Base
Updated and enriched with articles validated by our scientific committees
Services
A set of exclusive tools to complement the resources
Practical Path
Operational and didactic, to guarantee the acquisition of transversal skills
Doc & Quiz
Interactive articles with quizzes, for constructive reading
Regulatory texts
Some minimum performance values for buildings
Standards and norms
- Laboratory measurement of sound insulation of building components – Part 2: Measurement of airborne sound insulation. - NF EN ISO 10140-2 - 2021
- Laboratory measurement of sound insulation of building components – Part 3: Measurement of impact sound insulation. - NF EN ISO 10140-3 - 2021
- Assessing the sound insulation of buildings and building components – Part 1: Airborne sound insulation - NF EN ISO 717-1...
Regulations
(list in chronological order of texts in force in May 2021)
Loi n° 92-1444 du 31 décembre 1992 relative à la lutte contre le bruit – J.O. du 1 er janvier 1993 – NOR : ENVX9200186L.
Arrêté du 30/08/1990 pris pour l'application de l'article R, 235-11 du code du travail et relatif à la correction acoustique des locaux de travail –...
Appendice
Table 1 lists the standardized sound insulation values to be found in the decrees relating to the acoustic characteristics of buildings: a decree dated June 30, 1999 (residential buildings) and the three decrees dated April 25, 2003 (educational establishments; health establishments; hotels). The full text of these decrees is available at http://www.legifrance.gouv.fr/Les. The first two lines correspond to the main reception...
Directory
Manufacturers – Suppliers – Distributors (non-exhaustive list)
Software tools
AcouBAT by CYPE: building acoustic performance simulation software. It also contains an extensive database of product performance data.
Documentation – Training – Seminars (non-exhaustive list)...
The Ultimate Scientific and Technical Reference
