Présentation
English
Auteur(s)
-
François ROLE : Conservateur des bibliothèques - Chargé de recherche à l’université Paris 8
Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.
Lire l’articleINTRODUCTION
Depuis l’Antiquité, il est courant de marquer et d’annoter des textes en vue d’en faciliter l’étude ou la critique (pensons par exemple aux systèmes d’annotation médiévaux ou à l’appareil de symboles imaginé dès le III e siècle avant J.-C. par les philologues alexandrins).
Dans l’univers numérique, le marquage électronique (défini ici comme l’insertion dans un fichier électronique de marques liées au texte mais n’en faisant pas directement partie) a longtemps servi presque exclusivement à piloter des dispositifs d’impression ou d’affichage (photocopieuses, imprimantes, écran). C’est ce marquage qu’utilisent implicitement (*) la plupart des chercheurs en sciences humaines au travers des outils PAO du commerce.
(*) « implicitement » dans le sens où les manipulations effectuées via le clavier ou les dispositifs de pointage génèrent d’une manière ou d’une autre les informations de balisage physique sur lesquelles le logiciel de PAO s’appuie pour effectuer les opérations qu’on lui demande.
Malgré ses mérites, ce marquage est, comme nous l’avons dit, orienté vers la production ou l’affichage du texte, et n’est donc pas conçu pour faciliter une exploration intellectuelle des documents. Peu à peu s’est donc imposée l’idée qu’il fallait recourir à un niveau de balisage moins dépendant des contraintes de production, et propice à des traitements de plus haut niveau sur les textes, parce qu’en décrivant la structure logique.
SGML (Standard Generalized Markup Language) est la norme actuellement la plus utilisée pour baliser logiquement des textes. Elle permet à tout utilisateur de définir, via l’écriture d’une DTD (Définition du Type de Document) un langage de balisage logique adapté à ses besoins.
La Text Encoding Initiative (TEI) est une DTD SGML accompagnée par un volume de « recommandations » ; les TEI « Guidelines » expliquant de quelle façon doit être utilisée la DTD. Cette DTD est adaptée principalement aux besoins de la communauté des chercheurs en sciences humaines (ou plus généralement à tout chercheur voulant explorer de vastes corpus textuels sous forme électronique). Elle permet au linguiste de baliser syntaxiquement des corpus, à l’historien de marquer dans un texte des dates, des noms de lieu ou de personnage, au chercheur en littérature d’étudier la stylistique ou la genèse d’un texte, etc.
Après quelques rappels historiques et une présentation informelle de la structure d’un texte TEI, nous décrivons les mécanismes mis en œuvre dans l’écriture de la DTD TEI (modularité, héritage, extensibilité).
Cette partie plus technique que les autres nécessite une bonne connaissance de SGML.
A la fin de cet article nous présentons quelques exemples de balisage TEI.
Les concepts et techniques liés au SGML sont exposés dans l’article « SGML » du présent traité.
L'expertise technique et scientifique de référence
DOI (Digital Object Identifier)
Cet article fait partie de l’offre
Documents numériques Gestion de contenu
(76 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Présentation
Quel avenir pour la TEI ?
English
5. Exemples d’utilisation de la TEI
Dans cette section, nous présentons quelques exemples d’utilisation concrète de la TEI par des chercheurs en sciences humaines.
Fondamentalement, la TEI fournit au chercheur, d’une part, un ensemble d’éléments de nature documentaire lui permettant de gérer sa « bibliothèque » de textes (ce que nous avons appelé l’« en-tête TEI ») et, d’autre part, des éléments lui permettant de représenter ces textes.
Les exemples que nous présentons illustrent ces deux aspects.
5.1 Exemple d’en-tête TEI
Notre premier exemple est un en-tête TEI tiré du volume de documentation accompagnant la version simplifiée de la TEI (la « TEI Lite »).
Rappelons comme nous l’avons dit dans le paragraphe 2 que tout document conforme à la TEI comprend deux parties :
-
un en-tête de nature documentaire (correspondant à l’élément <teiHeader>);
-
le texte du document proprement dit (correspondant à l’élément <text>).
Comme on le voit dans cet exemple, l’en-tête documentaire est destiné à faciliter la gestion du document au sens bibliothéconomique du terme (notamment pour pouvoir cataloguer et indexer le document). L’utilisation de ce type de données est indispensable dès lors qu’on a à gérer des quantités importantes de textes et de documents électroniques.
Signalons ici que l’en-tête TEI est utilisé systématiquement dans certains projets importants comme le projet Silfide pour la documentation en ligne de textes francophones.
L’en-tête se compose de quatre grandes sections :
-
élément fileDesc : donne une description détaillée du document électronique, qui en indique le titre, le créateur, le mode de distribution, la taille, etc. Dans le cas d’une édition électronique d’un document qui...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Documents numériques Gestion de contenu
(76 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Exemples d’utilisation de la TEI
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Documents numériques Gestion de contenu
(76 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
