Bibliographie & annexes
Présentation
En anglais
RÉSUMÉ
La contamination représente le dépôt de particules solides ou de liquide sur une surface, inerte ou vivante. Lorsque la contamination est le fait de produits chimiques toxiques et persistants, afin de limiter les risques sanitaires, il devient nécessaire de la déplacer et/ou de la neutraliser : c’est la décontamination. Cependant, si les techniques de décontamination sont nombreuses et relativement décrites dans la littérature, la question cruciale « jusqu’à quels niveaux décontaminer ?» n’est que partiellement abordée. Cet article apporte des éléments de réponse en détaillant différentes dimensions de réflexion sous-jacente : les différentes formes de contamination, la prise en compte des données toxiques et d’exposition et enfin la faisabilité analytique.
Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.
Lire l’articleABSTRACT
Contamination is defined as the presence of solid or liquid particles to an inert or living surface. When contamination occurs with toxic and persistent chemicals, it is necessary to remove and/or neutralize it to reduce the Human health risks: it is the decontamination. However, if decontamination methods are relatively numerous and well-described in the literature, the crucial question "how clean is clean?" is only partially addressed. This article describes the necessary steps to provide some answer: defining the forms of contamination, taking into account toxicological and exposure data and finally dealing with analytical feasibility.
Auteur(s)
-
Jean-Ulrich MULLOT : Professeur agrégé du Val-de-Grâce - Chef du laboratoire de chimie analytique - Laboratoire d'analyses de surveillance et d'expertise de la marine, Toulon, France
-
Frédéric DORANDEU : Professeur agrégé du Val-de-Grâce - Chef du département de toxicologie et risques chimiques - Institut de recherche biomédicale des armées, Brétigny-sur-Orge, France
-
Anne BOSSÉE : Ingénieur d'études et de recherches, Paris, France
INTRODUCTION
L'intérêt grandissant pour une certification de l'absence de danger résiduel impose que l'on puisse faire un point très précis sur ce que cela implique. C'est l'objectif que nous nous sommes fixé dans cet article.
Traiter du contrôle de la décontamination chimique nécessite de rappeler dans un premier temps ce que l'on entend par contamination et décontamination. Sans prétendre à l'exhaustivité, quelques exemples particulièrement significatifs pris dans le cadre des dangers associés à différentes situations rencontrées par les militaires (toxiques de guerre essentiellement) sont évoqués. Les exemples choisis sont dans le domaine de la menace NRBC (nucléaire, radiologique, biologique, chimique) mais les éléments présentés peuvent dans une certaine mesure être étendus à de nombreuses autres situations du monde civil, particulièrement les situations accidentelles du type attentat avec utilisation de produits chimiques.
Dans un second temps, les conditions suffisantes et nécessaires pour fixer des seuils réputés acceptables de décontamination sont détaillées en faisant appel à deux exercices scientifiques complémentaires : la fixation de valeurs toxicologiques de référence et l'élaboration de scénarios d'exposition. Ces deux exercices sont par essence pluridisciplinaires et nécessitent un dialogue soutenu et compréhensible entre les décideurs d'une part et les équipes scientifiques d'autre part. Des exemples chiffrés, essentiellement issus de la littérature nord-américaine, sont donnés afin d'illustrer à la fois la complexité de cet exercice, les prérequis et les limites mais aussi la sensibilité du résultat final aux choix effectués préalablement aux calculs numériques (scénario d'exposition, acceptabilité d'effets sanitaires mineurs, etc.).
Enfin, dans un troisième temps, les outils analytiques utilisables aujourd'hui pour vérifier, lors de simulation, sur le terrain ou dans des laboratoires spécialisés, le respect des niveaux de décontamination préalablement calculés sont détaillés.
Cet article illustre qu'en filigrane d'une question en apparence simple « jusqu'à quelle valeur décontaminer après une contamination chimique » se cachent en réalité des raisonnements complexes et nécessitant du temps pour aboutir à un consensus des parties prenantes. Il nous semble indispensable de conseiller que ces raisonnements soient effectués avant la survenue d'un incident/accident : une fois survenu l'incident ou l'accident le temps et l'énergie doivent être consacrés à la décontamination et à son contrôle et non plus aux calculs.
L'expertise technique et scientifique de référence
MOTS-CLÉS
applications Toxicologie Decontamination certifiée Evaluation des risques sanitaires Risques NRBC Décontamination chimie analytique Toxicologie
KEYWORDS
practical applications | toxicology | clearance decontamination | human health risk assessment | CBRN Threats | decontamination | analytical chemistry | toxicology
DOI (Digital Object Identifier)
CET ARTICLE SE TROUVE ÉGALEMENT DANS :
Accueil > Ressources documentaires > Environnement - Sécurité > Sécurité et gestion des risques > Menaces et vulnérabilités : protection des sites industriels > Analyses de contrôle de la décontamination chimique > Définitions
Accueil > Ressources documentaires > Environnement - Sécurité > Sécurité et gestion des risques > Risques chimiques - Pesticides et produits phytosanitaires > Analyses de contrôle de la décontamination chimique > Définitions
Cet article fait partie de l’offre
Qualité et sécurité au laboratoire
(129 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Présentation
Produits concernés et scénarios d'exposition
En anglais
1. Définitions
1.1 Contamination
Nous limitons le terme de contamination aux situations appelant effectivement certaines techniques de décontamination et donc de contrôle de l'efficacité de cette dernière.
La contamination représente le dépôt de particules solides ou de liquide sur une surface. Un gaz n'est à même de contaminer une surface que si les phénomènes d'adsorption ou d'absorption sont appréciables. Si les vapeurs se condensent, la contamination est liquide. La contamination peut donc toucher différents milieux : le sol ou des matériaux et bien entendu les êtres vivants.
Nous excluons du cadre de cet exposé la pollution de l'eau ou des aliments pour laquelle des techniques de neutralisation du danger toxique sont tout-à-fait différentes de celles évoquées ici. Le cas de l'air est abordé sous l'angle de la « contamination » résiduelle acceptable en fonction du scénario d'exposition même si au sens strict l'air peut être pollué et nécessite d'être filtré mais n'est pas contaminé. La contamination par vapeurs n'est en général pas prise en compte pour les toxiques de guerre, en particulier pour les neurotoxiques organophosphorés. Toutefois, s'il faut pouvoir établir un certificat définitif de décontamination, il est utile de pouvoir disposer de techniques analytiques adaptées pour rassurer sur ce point et/ou pour s'assurer qu'il ne subsiste pas dans un environnement de contamination des surfaces à même de re-polluer l'air.
En cas d'exposition de personnels, la contamination doit être clairement distinguée de l'intoxication qui résulte du contact du toxique avec les différents constituants biologiques de l'individu conduisant à la formation de métabolites caractéristiques.
1.2 Décontamination
Ce paragraphe n'aborde rapidement que des techniques permettant de déplacer et/ou neutraliser les toxiques chimiques présents sur une surface cible afin de rendre cette surface à nouveau utilisable par l'homme (matériaux, sols) ou pour prévenir l'intoxication (contamination d'espèces vivantes). Les techniques utilisées pour la destruction des toxiques en grande quantité ne sont pas abordées pas plus que les techniques qui aboutissent à la destruction de...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Qualité et sécurité au laboratoire
(129 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Définitions
BIBLIOGRAPHIE
-
(1) - NATO - Nato glossary of chemical, biological, radiological and nuclear terms and definitions English and French. - AAP-21 (b), 111 p., juil. 2006.
-
(2) - BREVETT (C.), NICKOL (R.), SUMPTER (K.), WAGNER (G.) - Degradation of the blister agent bis(2-chloroethyl) sulfide and simulant 2-chloroethyl phenyl sulfide on concrete. - Rapport ECBC-TR-535, Edgewood Chemical Biological Center, 29 p., avr. 2007.
-
(3) - MUNRO (N.), TALMAGE (S.), GRIFFIN (G.), WATERS (L.), WATSON (A.), KING (J.), HAUSCHILD (V.) - The sources, fate, and toxicity of chemical warfare agent degradation products. - Environmental Health Perspective, 107(12), p. 933-974 (1999).
-
(4) - ANSES - Valeurs sanitaires de référence (VR) - . Guide des pratiques d'analyse et de choix, 43 p., juil. 2012.
-
(5) - MULLER (V.), SORENSEN (J.H.) - How clean is safe ? Improving the effectiveness of decontamination of structures and people following chemical and biological incidents. - Rapport ORNL/TM-2002/178, 115 p., oct. 2002.
- ...
DANS NOS BASES DOCUMENTAIRES
ANNEXES
Base de données européenne Expofacts https://ec.europa.eu/jrc/en/expofacts
Valeurs toxicologiques AEGL http://www.epa.gov/oppt/aegl/
HAUT DE PAGE
Logiciel EPISUITE https://www.epa.gov/tsca-screening-tools/epi-suitetm-estimation-program-interface
HAUT DE PAGE
NF EN ISO/CEI 17025, Prescriptions générales concernant la compétence des...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Qualité et sécurité au laboratoire
(129 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
