Présentation
En anglaisRÉSUMÉ
Après fabrication, les rails de longueur de 25 à 110 mètres sont expédiés par train ou bateau, vers des ateliers de soudage électrique appartenant en général aux réseaux ferrés utilisateurs. Le soudage électrique permet de réaliser des longues barres soudées (dites «LRS») qui, transportées par véhicules spéciaux (train en général), seront déposées sur des voies, soit en construction neuve, soit sur de longues portions en réparation. Ces LRS constituent des unités élémentaires assez longues (400 mètres) qui seront ultérieurement soudées entre elles par soudure aluminothermique. L'article décrit le principe du procédé électrique, sa réalisation pratique et les quelques rares imperfections inhérentes au processus de soudage. La soudure électrique, sans cesse améliorée, a l'atout majeur d'être conduite à haute température et haute pression (donc avec recristallisation complète), ce qui lui confère une tenue exceptionnelle en voie.
Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.
Lire l’articleABSTRACT
After manufacturing, rails from 25 to 110 meters are shipped by rail or boat to Flash Butt Welding Plants belonging generally to railroad companies. Electric welding allows for the manufacture of long welded rails (so-called "LWR") which, transported by special vehicles (generally trains) are laid down on the tracks, either in new portions or in long repair portions. These LWR are quite long elementary units (400 meters) which are then welded together by thermite welding. This article describes the principle of the electric process, its practical realization and a few imperfections inherent to the welding process. Electric welding, which is constantly improving, has the major advantage of being carried out at high temperature and high pressure (thus with complete recrystallization), which guarantees exceptional performances.
Auteur(s)
-
Raymond DEROCHE : Ex Chef de Produit Rail à Sacilor-Unimetal
INTRODUCTION
Après fabrication, les rails de longueur de 25 à 100-110 m, sont expédiés par train ou bateau vers des ateliers de soudage électrique, appartenant, en général, aux réseaux ferrés utilisateurs.
Les soudures ont depuis longtemps remplacé les éclissages : ces derniers étaient constitués de deux ferrures laminées en sorte qu'elles prennent appui des deux côtés du rail sur la surface de l'âme, la surface inférieure du champignon et la surface supérieure du patin ; l'ensemble était solidarisé par 4 boulons (deux par rail).L'inconvénient majeur de ce dispositif était le matage des abouts de champignon, créant un affaissement local, lui-même cause de surcharges dynamiques au passage des roues ; cette surcharge pouvait entraîner la rupture des rails à partir des trous de boulons dans l'âme et créer des dommages aux roues.(sans compter l'inconfort sonore pour les passagers).
C'est ainsi que vers les années 1930 on a considéré la soudure comme une alternative profitable. La soudure électrique a débuté en 1935 en courant alternatif et a repris plus vigoureusement après guerre.
Le soudage électrique permet de réaliser des longues barres soudées (dites « LRS ») qui, transportées par véhicules spéciaux (train en général), vont être déposées sur des voies, soit en construction neuve, soit sur de longues portions en réparation. Leur intérêt n'a cessé d'augmenter du fait de l'accroissement de la longueur des rails (12 m en 1935 contre 108 à 110 m de nos jours). La productivité de soudeuses électriques a ainsi considérablement augmenté ainsi que celle de la pose en voie.
Néanmoins, dans certains cas particuliers, la soudure n'a pas toujours remplacé l'éclissage, comme dans le cas de la fixation des appareils de voie (aiguillages).
Les efforts sur les bords des trous de l'âme sont tels que les initiations de fissure y sont fréquentes avec propagation conduisant à la rupture de la zone éclissée du rail. Si les voies lourdes sont restées éclissées, la SNCF a remplacé ses éclisses par des soudures aluminothermiques.
Les LRS (Longs Rails Soudés) constituent des unités élémentaires assez longues qui seront ultérieurement ressoudées entre elles in situ par soudure aluminothermique.
Le présent article décrit le principe du procédé électrique, sa réalisation pratique et les quelques rares imperfections inhérentes au processus de soudage.
La soudure électrique, initiée dès 1935, et sans cesse améliorée, a l'atout majeur d'être forgée à haute température et haute pression (donc avec recristallisation complète), ce qui lui confère une tenue exceptionnelle en voie.
Son avenir est assuré par les perfectionnements informatiques à tous les stades des chaînes de soudage et par l'arrivée des unités laminées de 100 m de long, ce qui assure une productivité élevée.
MOTS-CLÉS
KEYWORDS
steel | flash butt welding | overheating
DOI (Digital Object Identifier)
Cet article fait partie de l’offre
Travail des matériaux - Assemblage
(175 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Présentation
2. Objectifs
2.1 Métallurgie
Le métal des deux abouts de rails, quasiment au contact, est progressivement chauffé au point de fusion en surface des abouts en sorte que les vapeurs de fer empêchent l'oxydation des faces à souder. Le forgeage qui suit a une course active de 15 à 16 mm d'interpénétration, sous une pression de 60 MPa, ce qui entraîne une complète recristallisation et les deux extrémités se comportent comme un monobloc.
Les soudeuses à courant alternatif, du fait des surtensions sinusoïdales souvent élevées, produisaient souvent de gros étincelages avec formation de cratères ; ces derniers se garnissaient d'inclusions diverses non expulsées par le forgeage (figures 1 et 2) qui étaient la source de fissuration de fatigue conduisant à la rupture en voie.
Pour remédier à ce fait, les soudeuses à courant redressé, avec un cycle de chauffe similaire quoique plus rapide (machines deux fois plus puissantes) ont permis d'éliminer ce redoutable défaut.
La zone affectée par la chaleur (ZAC) doit être maîtrisée par un préchauffage bien ajusté et un forgeage suffisant.
HAUT DE PAGE2.2 Rectitude du joint soudé
Il convient d'abord de veiller à ce que les sections au contact des rails à souder présentent des patins parfaitement coïncidants, en particulier en leurs extrémités : si cette condition n'est pas remplie, il en résulte un décalage où va s'introduire une contrainte localisée, qui donnera ultérieurement lieu à fissure et rupture du patin avec propagation au rail.
En outre, l'expérience montre que, si on désire obtenir une table de roulement parfaitement linéaire après les opérations de finissage, il convient que les sections des rails au contact soient en léger « pic ». Les machines sont en général dotées d'un dispositif de positionnement automatique assurant la légère élévation des deux rails :
-
le pic des abouts avant soudage est de l'ordre de 1 mm ;
-
le pic résiduel après refroidissement de la soudure (avant pressage final) est de 0,3 mm à 0,6 mm sur 3 m.
Il convient que le redressage final vertical se fasse de haut...
Cet article fait partie de l’offre
Travail des matériaux - Assemblage
(175 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Objectifs
BIBLIOGRAPHIE
DANS NOS BASES DOCUMENTAIRES
Cet article fait partie de l’offre
Travail des matériaux - Assemblage
(175 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive