Présentation
En anglaisRÉSUMÉ
Cet article débute par la présentation des éléments de contexte permettant au lecteur d'appréhender le sujet de la normalisation en général. Il fournit des informations fondamentales sur ce qu'est un document normatif, sur ce qu'il est possible de normaliser, sur le lien entre normalisation et réglementation, et sur l'élaboration des documents normatifs. La très grande majorité des normes relatives au soudage et aux techniques connexes sont ensuite présentées en détail, sans toutefois viser l'exhaustivité. Au préalable, les principales instances françaises, européennes et internationales responsables de la production et de la maintenance du parc de normes dans ce domaine sont mentionnées.
Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.
Lire l’articleABSTRACT
This article first presents some general information allowing an appropriate understanding of what is standardisation. It provides fundamental information on what a standardisation document is, on what can be standardised, on the link between standardisation and regulation, and on the drafting of standardisation documents.The core of this report then presents in details the great majority of standards applicable to welding and allied processes, but does not cover the subject exhaustively. Prior to that, it concisely introduces the main French, European and International organisations responsible for the production and maintenance of the set of standards related to this domain.
Auteur(s)
-
Jérôme DIETSCH : Responsable activités Documentation et Normalisation - Institut de Soudure, Yutz, France
INTRODUCTION
Tous les secteurs d'activité disposent de leur corpus normatif ; cela va de soi, puisque les normes sont les référentiels incontournables pour faciliter les échanges technico-économiques entre l'ensemble des acteurs socio-économiques d'un domaine donné. En outre, elles constituent un important outil de communication assurant la compréhension mutuelle des parties concernées dans un contexte désormais largement mondialisé.
Pour ce qui concerne le soudage et les techniques connexes, le corpus normatif est particulièrement conséquent ; cela s'explique par la grande complexité des disciplines sous-jacentes (science des matériaux, mécanique, physique, chimie, etc.) et par le caractère quasi-infini des applications possibles – des biens de consommation courants, jusqu'aux secteurs de pointe tels que le génie nucléaire et l'aérospatiale, en passant par la pétrochimie, les transports, l'automobile ou encore les applications médicales. La nécessité pour les entreprises industrielles de mettre en place des systèmes aboutis de management de la qualité, gages de leurs compétences vis-à-vis de leurs clients et donneurs d'ordre, constitue également un facteur majeur justifiant l'importance des normes pour les activités de soudage, de brasage fort et de brasage tendre.
Cet article a pour objectifs de permettre aux professionnels du soudage, techniciens ou ingénieurs, de comprendre certains aspects fondamentaux de la normalisation en général, et de leur proposer une première vue d'ensemble des principaux documents normatifs applicables dans le domaine du soudage et des techniques connexes ; première vue d'ensemble, car il ne vise nullement l'exhaustivité et se limite par ailleurs aux normes considérées comme transverses à l'ensemble des secteurs de l'industrie. Il ne couvre donc pas les aspects liés au soudage dans des normes d'application (ou normes produit), et ne traite pas en détail de sujets qui, bien que pouvant y être apparentés, sont certainement trop éloignés, tels que la projection thermique ou la fabrication additive. Enfin, il n'aborde en substance que les matériaux métalliques, bien qu'un certain nombre des normes citées puissent potentiellement s'appliquer à d'autres matériaux tels que les céramiques, les plastiques ou les matériaux composites.
MOTS-CLÉS
KEYWORDS
standardization | welding | brazing | metallic materials
VERSIONS
- Version archivée 1 de janv. 2002 par Roland CAZES
- Version archivée 2 de oct. 2014 par Pascal PAILLARD
DOI (Digital Object Identifier)
Cet article fait partie de l’offre
Travail des matériaux - Assemblage
(175 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Présentation
4. Glossaire
norme ; standard
Document de référence établi par consensus et approuvé par un organisme reconnu, qui fournit, pour des usages communs et répétés, des règles, des lignes directrices ou des caractéristiques, pour des activités ou leurs résultats, garantissant un niveau d'ordre optimal dans un contexte donné.
normalisation ; standardisation
Activité dont l'aboutissement est la publication de normes ou de documents normatifs (rapports/spécifications techniques), afin d'établir un référentiel commun dans un ou plusieurs secteurs. Cette activité s'organise au sein d'organismes d'état (le plus souvent) ou d'organisations créées par les professionnels d'un secteur donné.
soudage ; welding
Dans le cas des matériaux métalliques, procédé d'assemblage au cours duquel deux ou plusieurs pièces sont réunies en produisant une continuité du ou des matériaux au moyen de chaleur, de pression ou des deux, et en utilisant ou non un produit d'apport. Le soudage résulte en l'obtention d'une ou plusieurs soudures.
brasage fort ; brazing
Procédé d'assemblage au cours duquel deux ou plusieurs pièces sont réunies au moyen de chaleur, de pression ou des deux, mais sans fusion des matériaux de base et en utilisant un produit d'apport disposant d'une température de fusion supérieure à 450 °C.
brasage tendre ; soldering
Procédé d'assemblage au cours duquel deux ou plusieurs pièces sont réunies au moyen de chaleur, de pression ou des deux, mais sans fusion des matériaux de base et en utilisant un produit d'apport disposant d'une température de fusion inférieure à 450 °C.
produit consommable de soudage ; welding consumable
Produit consommé pour réaliser une soudure, à l'exclusion des matériaux de base. Le terme comprend les produits d’apport (généralement, fils ou baguettes métalliques fondus durant le soudage et constituant la soudure finie), et les produits consommables auxiliaires (flux, gaz de protection, etc.).
qualification ; qualification
Processus formel d'évaluation et de validation visant à établir qu'une personne ou un mode opératoire sera en mesure de réaliser de manière fiable et reproductible une tâche ou une activité donnée ; ce processus est habituellement sanctionné par un certificat établi par une autorité...
Cet article fait partie de l’offre
Travail des matériaux - Assemblage
(175 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Glossaire
BIBLIOGRAPHIE
-
(1) - * - Information sur les nouvelles procédures CEN : http://portailgroupe.afnor.fr/public_espacenormalisation/AFNORS54Q/23338386_1.pdf (page consultée le 24 juillet 2019).
-
(2) - * - ISO – Directives et politiques : https://www.iso.org/fr/directives-and-policies.html.
-
(3) - ZIEGENFUSS (G.) - History of IIW Standardization 1947-2015. - Document WG-STAND-0228-16. International Institute of Welding (2016).
DANS NOS BASES DOCUMENTAIRES
-
ISO/TC 44 – Soudage et techniques connexes
https://www.iso.org/fr/committee/48602.html
(page consultée le 24 juillet 2019)
-
Accord de Coopération Technique entre l’ISO et le CEN (Accord de Vienne)
(page consultée le 24 juillet 2019)
-
International Institute of Welding
(page consultée le 24 juillet 2019)
-
CEN/TC 121 – Soudage
(page consultée le 24 juillet 2019)
-
AFNOR Normalisation – Acteur de la normalisation en France
https://normalisation.afnor.org/
(page consultée le 24 juillet 2019)
-
NormInfo : Comprendre les normes, participer à...
Cet article fait partie de l’offre
Travail des matériaux - Assemblage
(175 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive