Usinage avec formation de copeau
Travail mécanique du bois - Principales opérations d'usinage

1.1 Usinage en exploitation forestière

La machine d'usinage la plus répandue en exploitation forestière est portative. C'est la scie à chaîne (dite couramment « tronçonneuse »), employée pour abattre, ébrancher, tronçonner, etc.

L'outil est une chaîne dont les maillons comportent une partie tranchante. Cette chaîne est maintenue rigide par un guide-chaîne. Les caractéristiques de la chaîne sont les suivantes :

• la longueur de la chaîne correspond à la machine et au guide sur lesquels elle s'adapte ;

• l'épaisseur des maillons (la « jauge ») est imposée par le guide (de 1,1 à 1,6 mm, et même jusqu'à 3,1 mm pour les plus grosses scies d'abattage) ;

• le pas de la chaîne est imposé par le pignon moteur.

Deux principaux types de chaînes sont utilisés :

• la chaîne à dents gouges est la plus répandue. Les dents ont deux arêtes tranchantes, une latérale et une frontale. Plusieurs profils de gouges (figure 1) existent pour mieux s'adapter à la nature des bois à couper. La gouge « semi-carrée » est assez universelle. L'angle de coupe est de 30 à 35^o.

• la carbichain est un outil dont les parties tranchantes sont en carbure de tungstène. La tenue de coupe est bien plus grande, mais l'affûtage requiert un équipement spécial.

Les maillons ont une forme particulière qui limite, par sécurité, l'épaisseur de copeau. Le talon doit être limé ou meulé régulièrement pour que l'épaisseur de copeau soit toujours dans les limites suivantes :

• entre 0,4 et 0,7 mm pour des bois durs ;

• entre 0,7 et 0,9 mm pour des bois tendres.

La valeur de 0,7 mm est un bon compromis pour le cas où les bois sont mélangés.

1.2 Usinage en scierie

Les produits fabriqués en scierie sont toujours des ébauches, souvent à valeur ajoutée plutôt faible. Il s'agit donc de produire à cadence élevée, ce qui nécessite des équipements aux puissances installées élevées (de plusieurs...