Présentation

Article

1 - ÉTUDE D’INGÉNIERIE

2 - INSTALLATION ET DÉMARRAGE

3 - ENVIRONNEMENT ET DÉVELOPPEMENT DURABLE EN FONDERIE

4 - CONCLUSION

5 - LEXIQUE FRANÇAIS-ANGLAIS

Article de référence | Réf : M3665 v2

Lexique français-anglais
Ingénierie des fonderies - Implantation et démarrage production

Auteur(s) : Denis ROUSIERE

Date de publication : 10 janv. 2025

Pour explorer cet article
Télécharger l'extrait gratuit

Vous êtes déjà abonné ?Connectez-vous !

Sommaire

Présentation

Version en anglais English

RÉSUMÉ

Cet article propose une approche méthodologique pour l’étude et la réalisation d’une usine de fonderie. Sont abordées ici les phases chronologiques du projet à partir du choix du site d’implantation jusqu’à la production des premières pièces. Sont passées en revue les études globales usine, les bâtiments, les équipements, les flux matières, le personnel, sans oublier les aspect énergie, qualité et environnement. Une méthodologie de calcul des besoins en production est proposée : métal liquide, moules, noyaux et autres tenant compte les différentes pertes ou rendements.

Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.

Lire l’article

Auteur(s)

  • Denis ROUSIERE : Ingénieur de l’Institut National des Sciences Appliquées (INSA) et de l’École Supérieure de Fonderie (ESF) - Ancien Directeur Technique en fonderie - Ancien Directeur Projet d’Ingénierie à l’International - Ancien professeur honoraire à l’École Supérieure de Fonderie et de Forge – Sèvres, France - Formateur pour l’Association Technique de Fonderie – Paris, France

INTRODUCTION

La fonderie est un domaine qui continue à connaître de grandes mutations, qui impactent fortement l’ingénierie par de nouveaux modes de conception et de mise en forme.

Le projet d’implantation d’une fonderie est abordé ici dans son ensemble, en traitant à la fois les aspects administratifs et techniques. La démarche est progressive, et chaque étape est soigneusement abordée : choix du site, calcul des besoins de production et des caractéristiques des équipements, en commençant par ceux du moulage, centre stratégique de la fonderie. La rédaction des cahiers des charges se doit d’être précise et exhaustive, englobant les machines spécifiques, les équipements de transport, la distribution, le stockage, de manière à écarter tout malentendu avec les fournisseurs. Pour une mise en route optimale des installations, il est conseillé d’impliquer le personnel de maintenance et de prévoir des périodes de formation du personnel d’exploitation. La montée en cadence permet de vérifier la totale adéquation entre le besoin et les capacités prévues.

L’engagement dans une démarche environnementale n’est pas aisé dans ce secteur, les sujets cruciaux restent la lutte contre la pollution des sols, de l’eau, et de l’air, et contre le bruit. Il est évident que leur prise en compte dans tout nouveau projet d’ingénierie entraîne des conséquences importantes.

Cet article est réservé aux abonnés.
Il vous reste 95% à découvrir.

Pour explorer cet article
Téléchargez l'extrait gratuit

Vous êtes déjà abonné ?Connectez-vous !


L'expertise technique et scientifique de référence

La plus importante ressource documentaire technique et scientifique en langue française, avec + de 1 200 auteurs et 100 conseillers scientifiques.
+ de 10 000 articles et 1 000 fiches pratiques opérationnelles, + de 800 articles nouveaux ou mis à jours chaque année.
De la conception au prototypage, jusqu'à l'industrialisation, la référence pour sécuriser le développement de vos projets industriels.

VERSIONS

Il existe d'autres versions de cet article :

DOI (Digital Object Identifier)

https://doi.org/10.51257/a-v2-m3665


Cet article fait partie de l’offre

Mise en forme des métaux et fonderie

(125 articles en ce moment)

Cette offre vous donne accès à :

Une base complète d’articles

Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques

Des services

Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources

Un Parcours Pratique

Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses

Doc & Quiz

Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive

ABONNEZ-VOUS

Lecture en cours
Présentation
Version en anglais English

5. Lexique français-anglais

La plupart des projets d’ingénierie de fonderie se bâtissent à une échelle internationale, que ce soit vis-à-vis d’une clientèle ou vis-à-vis de fournisseurs. Aussi, il est important de connaître quelques termes d’ingénierie dans la langue des échanges correspondants, c’est-à-dire l’anglais. Il serait vain de donner ici l’ensemble des termes administratifs, commerciaux ou techniques relatifs à une activité d’ingénierie de fonderie, et le recours aux dictionnaires spécialisés reste de mise. Sont donnés ici uniquement quelques repères de vocabulaire.

HAUT DE PAGE

Cet article est réservé aux abonnés.
Il vous reste 94% à découvrir.

Pour explorer cet article
Téléchargez l'extrait gratuit

Vous êtes déjà abonné ?Connectez-vous !


L'expertise technique et scientifique de référence

La plus importante ressource documentaire technique et scientifique en langue française, avec + de 1 200 auteurs et 100 conseillers scientifiques.
+ de 10 000 articles et 1 000 fiches pratiques opérationnelles, + de 800 articles nouveaux ou mis à jours chaque année.
De la conception au prototypage, jusqu'à l'industrialisation, la référence pour sécuriser le développement de vos projets industriels.

Cet article fait partie de l’offre

Mise en forme des métaux et fonderie

(125 articles en ce moment)

Cette offre vous donne accès à :

Une base complète d’articles

Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques

Des services

Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources

Un Parcours Pratique

Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses

Doc & Quiz

Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive

ABONNEZ-VOUS

Lecture en cours
Lexique français-anglais
Sommaire
Sommaire

BIBLIOGRAPHIE

  • (1) - ROUSIERE (D.) -   Projet ingénierie de fonderie Iran Kodro Casting Industry.  -  Doc. JD Braun (2005).

  • (2) - LAVALETTE (G.) -   Choix des investissements en fonderie.  -  Fonderie Fondeur d’Aujourd’hui, 218, p. 50 (2002).

  • (3) - JOLIVOT (R.) -   Le bilan énergétique des fours à induction.  -  Fonderie Fondeur d’Aujourd’hui, 211, p. 35 (2002).

  • (4) - FRINGS (J.) -   Des installations modernes et performantes de fusion par induction M.F. de forte puissance.  -  Hommes et Fonderie, Novembre, p. 31-37 (1995).

  • (5) - DOTSCH (E.) -   Fusion de fonte, économie en énergie et non polluante en four à creuset à induction.  -  Hommes et Fonderie, 323, p. 26-31 (2002).

  • (6) - VOSS (G.) -   Reduction...

NORMES

  • Responsabilité sociétale - ISO 26000 - 2010

  • Systèmes de management de l’énergie - ISO 50001 - 2018

  • Machines de fonderie – Prescriptions de sécurité pour les machines et équipements associés de moulage et de noyautage - NF EN ISO 23062 - 2022

  • Machines de fonderie – Prescriptions de sécurité concernant les poches, les matériels de coulée, les machines à couler par centrifugation, les machines à couler en continu ou en semi-continu - NF EN 1247/IN1 - 2010

  • Outillage de moulage – Formulaire de spécifications d’outils pour moules pour fonderie sous pression - NF ISO 24233 - 2008

  • Outillage de moulage – Formulaire de spécifications d’outils pour moules d’injection - NF ISO 16916 - 2016

  • Fonderie – Outillages pour la production de modèles perdus pour le procédé de moulage « lost foam » - ...

ANNEXES

  1. 1 Annuaires

    Cet article est réservé aux abonnés.
    Il vous reste 92% à découvrir.

    Pour explorer cet article
    Téléchargez l'extrait gratuit

    Vous êtes déjà abonné ?Connectez-vous !


    L'expertise technique et scientifique de référence

    La plus importante ressource documentaire technique et scientifique en langue française, avec + de 1 200 auteurs et 100 conseillers scientifiques.
    + de 10 000 articles et 1 000 fiches pratiques opérationnelles, + de 800 articles nouveaux ou mis à jours chaque année.
    De la conception au prototypage, jusqu'à l'industrialisation, la référence pour sécuriser le développement de vos projets industriels.

    Cet article fait partie de l’offre

    Mise en forme des métaux et fonderie

    (125 articles en ce moment)

    Cette offre vous donne accès à :

    Une base complète d’articles

    Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques

    Des services

    Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources

    Un Parcours Pratique

    Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses

    Doc & Quiz

    Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive

    ABONNEZ-VOUS