Bibliographie & annexes
Présentation
En anglais
RÉSUMÉ
La réglementation ATEX concerne la mise sur le marché des appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosive. Différentes techniques permettent de concevoir un matériel électrique devant être utilisé dans les industries (raffinerie, chimie fine, peintures, encres, solvants, etc.) où peuvent se trouver des sources d’inflammation. Cet article détaille les principes de protection utilisés en cas de danger, ainsi que les différentes règles de construction des matériels ATEX. Sont recensés ici notamment les règles générales de construction, puis les règles spécifiques à chaque matériel ou système concerné.
Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.
Lire l’articleABSTRACT
ATEX regulations concern the placing on the market of equipment and protective systems intended for use in explosive atmospheres. A variety of techniques are used to design electrical equipment used in industries where ignition sources may be found (refining, fine chemicals, paints, inks, solvents, etc.). This article explains the protection principles used in case of danger, as well as the different constructional requirements of ATEX equipment. The general rules of construction and the specific rules for each piece of equipment or system concerned are listed herein.
Auteur(s)
-
Thierry HOUEIX : Délégué certification et référent technique - Institut national de l'environnement industriel et des risques
INTRODUCTION
Une atmosphère constituée d'un mélange d'air et de substance combustible peut être enflammée, dans certaines conditions de température et de concentration, par une étincelle ou un arc électrique, par un objet ou une partie d'objet porté à une température élevée, par une étincelle d'origine mécanique ou encore par la libération brutale des charges d'électricité statique accumulées sur des matériaux isolants ou isolés.
Les matériels électriques et non électriques destinés à être utilisés en présence de telles atmosphères doivent donc être spécialement conçus pour éviter de créer ces différentes sources d'inflammation.
Les solutions retenues pour rendre sûrs les matériels dépendent de l'état de la substance inflammable ainsi que de sa nature.
Les règles de construction des matériels électriques utilisables dans les atmosphères explosives sont définies dans les normes de la série EN 60079 qui ont remplacé récemment les anciennes normes européennes EN 50014 à 28 et EN 50281-1-1.
Notre ambition dans ce dossier est double :
-
permettre au lecteur qui ne possède pas les normes de se faire une idée assez précise des solutions retenues pour protéger les matériels contre le risque d'explosion, ainsi que des contraintes que ces solutions peuvent entraîner ;
-
préciser au lecteur possédant les normes ou les ayant déjà lues les conséquences de certaines dispositions, pouvant ne pas apparaître rapidement à l'esprit d'une personne non au fait de ces techniques.
Pour mieux atteindre ces buts, les règles de construction citées suivent scrupuleusement l'ordre dans lequel est présenté le contenu de chacune des normes commentées. Cela ne dispense en aucun cas de posséder les normes pour concevoir un matériel et prouver sa conformité aux exigences de l'Annexe II de la directive ATEX 94/9/CE. De graves déboires attendraient le lecteur voulant faire abstraction des normes.
Dans le présent dossier, les termes explosible et explosive apparaissent à de nombreuses reprises. Il est donc important, dès à présent, de préciser que même si certains textes cités dans l'article introduisent une différence de signification entre ces termes, il convient, en fait, de les considérer comme parfaitement synonymes.
L'expertise technique et scientifique de référence
DOI (Digital Object Identifier)
CET ARTICLE SE TROUVE ÉGALEMENT DANS :
Accueil > Ressources documentaires > Environnement - Sécurité > Sécurité et gestion des risques > Risques électriques > Matériels électriques utilisables en atmosphères explosives > Principes des protections utilisées contre les dangers d'explosion
Cet article fait partie de l’offre
Conversion de l'énergie électrique
(269 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Présentation
Règles de construction des matériels ATEX
En anglais
2. Principes des protections utilisées contre les dangers d'explosion
2.1 Cas des atmosphères gazeuses
Vis-à-vis des risques d'inflammation dus aux étincelles mécaniques ou aux décharges d'électricité statique, la protection réside principalement dans le choix des matériaux utilisés pour constituer l'enveloppe du matériel. Ainsi, la teneur en masse des alliages utilisés ne doit jamais excéder 7,5 % de magnésium, pour un matériel de catégorie 2 par exemple (article 8 de l'EN 60079-0).
Les enveloppes conductrices doivent être pourvues d'un élément de raccordement pour permettre leur liaison à la terre. Les charges électriques qu'elles peuvent recevoir sont ainsi éliminées au fur et à mesure de leur apparition.
Lorsqu'elles sont réalisées en matériaux isolants, la résistance d'isolement de ces matériaux (article 7.4 de l'EN 60079-0) ne doit pas excéder 1 GΩ, pour un matériel de catégorie 2 par exemple. Il est parfois possible de dépasser cette valeur moyennant certaines précautions que nous détaillons dans ce dossier.
Le risque d'inflammation de l'atmosphère par les surfaces chaudes est prévenu en limitant la température maximale pouvant être atteinte à la surface du matériel. Cette limitation est obtenue soit par construction du matériel, soit par l'utilisation de systèmes tels que les limiteurs de surintensité (moteur) ou des sondes thermométriques provoquant la mise hors tension du matériel.
Enfin, l'élimination du danger lié au risque d'inflammation par les étincelles et les arcs électriques est réalisée, selon le type de matériel, au moyen de l'un des trois principes suivants.
1. Suppression de l'atmosphère inflammable : pour supprimer cette atmosphère inflammable, il est possible soit d'enfermer le matériel électrique dans une enveloppe dans laquelle est maintenue en permanence une légère surpression de gaz ininflammable (air, par exemple), soit d'immerger le matériel au sein d'un liquide isolant. Une application particulière de ce principe consiste à utiliser un corps liquide qui se solidifie ensuite par polymérisation (encapsulage).
2. Suppression de la source d'inflammation : si le matériel ne crée pas, par principe, d'étincelles, pour qu'il soit sûr, il suffit de vérifier que les agressions de l'environnement et les changements de caractéristiques, dus au vieillissement, ne risquent pas de changer cet état de fait. Une seconde méthode consiste à limiter...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Conversion de l'énergie électrique
(269 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Principes des protections utilisées contre les dangers d'explosion
BIBLIOGRAPHIE
DANS NOS BASES DOCUMENTAIRES
-
Matériel électrique en atmosphère explosible. Sécurité intrinsèque.
Commission européenne http://www.ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/atex/index_en.htm
INERIS, page relative à la règlementation ATEX https://aida.ineris.fr/liste_documents/1/17743/1
Ministère chargé de la Sécurité Industrielle https://sisse.entreprises.gouv.fr/fr
INRS http://www.inrs.fr/accueil/risques/incendie-explosion/explosion/reglementation.html
CLATEX (Comité de Liaison des matériels ATEX) http://www.developpement-durable.gouv.fr/Le-Comite-de-liaison-des.html
Commission UF31 qui a en charge l'élaboration des normes des matériels électriques pour atmosphères explosives http://www.ute-fr.com/Les-travaux-de-normalisation/Nos-commissions-de-normalisation/UF-31
HAUT DE PAGE
EN 50281-1-1 (2000), Matériels électriques destinés à être utilisés en présence de...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Conversion de l'énergie électrique
(269 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
