Présentation
En anglaisNOTE DE L'ÉDITEUR
La norme NF EN 1993-1-2/NA (P22-312-1/NA) du 01/10/2007 citée dans cet article a été remplacée par la norme NF EN 1993-1-2/NA/A1 de septembre 2021 : Eurocode 3 - Calcul des structures en acier - Partie 1-2 : règles générales - Calcul du comportement au feu - Annexe Nationale à la NF EN 1993-1-2:2005 - Règles générales - Calcul du comportement au feu
Pour en savoir plus, consultez le bulletin de veille normative VN2109 (Septembre 2021).
La norme NF EN 1999-1-3/A1 (P22-153/A1) de septembre 2012 citée dans cet article a été remplacée par la norme NF EN 1999-1-3/NA (P22-153/NA) : Eurocode 9 - Calcul des structures en aluminium - Annexe Nationale à la NF EN 1999-1-3 : 2007 - Partie 1-3 : structures sensibles à la fatigue (Révision novembre 2020)
Pour en savoir plus, consultez le bulletin de veille normative VN2011 (Décembre 2020).
La norme NF EN 1991-1-4/NA de mars 2008 citée dans cet article a été remplacée par la norme NF EN 1991-1-4/NA/A3 (P06-114-1/NA/A3) "Eurocode 1 : Actions sur les structures - Parties 1-4 : actions générales - Actions du vent - Annexe nationale à la NF EN 1991-1-4:2005 - Actions générales - Actions du vent" (Révision 2019)
Pour en savoir plus, consultez le bulletin de veille normative VN1903 (mars 2019).
RÉSUMÉ
La démarche entreprise pour la libre circulation des produits de construction dans l'espace économique européen a conduit à mettre en place des moyens aidant à l'application pratique, la nécessité d'élaborer une normalisation technique commune afférente. Cela a permis de: - remettre à jour les règles de conception et de calcul des constructions - d'établir des exigences actualisées favorisant la qualité des produits et la sécurité des ouvrages. Les nouvelles règles, élaborées sur la base de l'état des connaissances récentes, sont aussi élargies à des matériaux apparus récemment et à des techniques innovantes. Dans le cas des structures en bois, les règles sont finalisées dans la normalisation européenne désignée Eurocode 5. L'article se propose : - de présenter les grandes lignes de sa partie Règles Générales, - d'indiquer les règles de calcul qui y sont abordées pour les principaux problèmes liés à la justification aux exigences de la normalisation.
Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.
Lire l’articleABSTRACT
The increased circulation of construction products in the European Economic Area has prompted thinking about its practical application, initiating the need to develop common technical standards. It has created an opportunity for updating the design and calculation rules of structures, and for establishing new requirements for closer assessment of both the quality of products and the safety of structures. The new rules are based on the state of updated current knowledge, and they also extend to emerging materials and innovative techniques. In the case of timber structures, the rules are defined in the Eurocode 5 European standardization. The present article offers a presentation of the main lines of the General Rules, and an indication of the calculation rules that address the main problems in checking standards requirements.
Auteur(s)
-
Jacques Long TRINH : Consultant, Ingénieur ENPC, Docteur Ingénieur - Président de la Commission-miroir Eurocode 5 (P 21A), Paris (France)
INTRODUCTION
La décision d’ouvrir les frontières européennes pour permettre la libre circulation des produits de la construction dans l’espace économique européen a, entre autres, conduit à élaborer une normalisation technique commune afférente. Ce fut l’opportunité pour remettre à jour les règles de conception et de calcul des constructions et établir des exigences actualisées permettant de mieux apprécier, tant la qualité des produits que la sécurité des ouvrages. Les nouvelles règles sont élaborées sur la base de l’état des connaissances récentes et, par ailleurs, élargies à des matériaux nouveaux et des techniques innovantes. En matière de la construction en bois, ces règles sont finalisées dans une norme désignée Eurocode 5.
En France, cette démarche européenne a entraîné certains changements dans le regard des applicateurs et dans les pratiques de la construction en bois. Alors que jusque-là les règles de justification des structures en bois, qui visaient à garantir une certaine sécurité structurale, étaient fondées sur une approche déterministe et un concept des contraintes admissibles, les nouvelles règles dans l’Eurocode 5, comme pour tous les autres Eurocodes traitant des divers autres modes de construction, sont établies sur des principes fondamentaux communs et reposent sur une approche théorique semi-probabiliste. Ce concept différent est assez nouveau pour la filière française de construction en bois.
Il est proposé ici de faire une présentation des règles générales de l’Eurocode 5, la partie 1-1, en indiquant les grandes lignes :
-
les objectifs ;
-
le domaine d’application ;
-
les originalités ;
-
les nouveaux sujets abordés ;
-
les méthodes correspondantes de calcul ;
-
les modifications des anciennes règles.
MOTS-CLÉS
KEYWORDS
building | standardization | civil engineering | building
VERSIONS
- Version archivée 1 de mai 1984 par EDITIONS T.I.
DOI (Digital Object Identifier)
CET ARTICLE SE TROUVE ÉGALEMENT DANS :
Accueil > Ressources documentaires > Construction et travaux publics > Les superstructures du bâtiment > Construction bois > Eurocode 5 – Conception et calcul des structures en bois > Normalisation européenne
Cet article fait partie de l’offre
Techniques du bâtiment : l'enveloppe du bâtiment
(130 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Présentation
1. Normalisation européenne
L’objectif spécifique, d’établir un marché unique, a mené les instances européennes à élaborer de nouveaux outils pour chercher à éliminer les obstacles pouvant constituer des entraves aux échanges à l’intérieur de ce marché. Le premier acte d’harmonisation des législations et réglementations nationales, est appelé « nouvelle approche ».
Afin d’assurer adéquatement la libre circulation dans l’espace économique européen des produits de construction, une apposition du marquage CE est établie, assurée par le fabricant, attestant ainsi leur conformité à des exigences essentielles. Les spécifications techniques des produits permettant de satisfaire ces exigences essentielles, figurent dans des documents officiels que sont les normes harmonisées. Les produits conformes aux normes harmonisées, bénéficient d’une présomption de conformité aux exigences essentielles. Cependant, il est laissé au fabricant la possibilité d’appliquer d’autres spécifications pour satisfaire aux exigences.
1.1 Directive produits de construction DPC (89/106/CEE)
La DPC, qui a suivi, a défini les six exigences essentielles suivantes :
-
n° 1 : résistance mécanique et stabilité ;
-
n° 2 : sécurité en cas d’incendie ;
-
n° 3 : hygiène, santé et environnement ;
-
n° 4 : sécurité d’utilisation ;
-
n° 5 : protection contre le bruit ;
-
n° 6 : économie d’énergie et isolation thermique.
La DPC prévoit encore le marquage CE, avec des procédures d’attestation de conformité différentes, selon les enjeux que présentent les produits et la surveillance du marché. Elle s’appuie encore sur l’établissement de normes harmonisées. Considérant que la conformité aux exigences essentielles est appréciée sur les ouvrages, il n’est plus possible dès lors de laisser au fabricant la faculté de juger de la cohérence du produit. En conséquence, le produit doit être conforme à des spécifications harmonisées. Comme il n’est guère réaliste d’élaborer des normes harmonisées pour...
Cet article fait partie de l’offre
Techniques du bâtiment : l'enveloppe du bâtiment
(130 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Normalisation européenne
BIBLIOGRAPHIE
-
(1) - STEP - Structures en bois aux états limites – Introduction à l’Eurocode 5 - Éd. Sedibois et CMFMP.
-
(2) - * - Manuel simplifié – Eurocode 5. Programme AQCEN (FFB, FCBA, CAPEB, Irabois, Ministère de l’Industrie). FFB CMP-Irabois (2006).
-
(3) - CALGARO (J.A.) - Introduction aux Eurocodes – Sécurité des constructions et bases de la théorie de la fiabilité - Presses de l'ENPC, Paris (1996).
DANS NOS BASES DOCUMENTAIRES
-
Site Eurocode
-
Plateforme Eurocode 5
Congrès (CIB) Conseil International du bâtiment http://www.cibworld.nl
HAUT DE PAGE
Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs...
Cet article fait partie de l’offre
Techniques du bâtiment : l'enveloppe du bâtiment
(130 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses