Bibliographie & annexes
Présentation
En anglais
RÉSUMÉ
L'éclairage des villes assure la sécurité des personnes, la protection des biens, ainsi que la valorisation de l'environnement nocturne de la cité. Le « besoin lumière » des usagers est formulé par le projet d'éclairage qui définit l'installation d'éclairage fondée sur des normes et des exigences environnementales et économiques. Les meilleures technologies disponibles d'une grande efficacité énergétique offrent des solutions durables de rénovation du parc d'éclairage - luminaires et systèmes d'éclairage à LED. Plutôt que l'extinction des lumières au coeur de la nuit, les nouveaux systèmes de gestion d'éclairage moduleront les ambiances nocturnes de cité pour un nouvel urbanisme lumière.
Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.
Lire l’articleABSTRACT
The lighting of cities provides safety for people, protection of property ,and esthetic enhancement. "Light need" is specified by lighting schemes that define lighting installations based on standards and environmental and economic requirements. The best available technologies offer solutions to renew and manage lighting installations for sustainability and energy efficiency in the form of new generation equipment and LED lighting systems. Rather than switching of lights in the middle of the night, new light-dimming systems can manage the night-time city lightscape and shape a new urban dimension.
Auteur(s)
-
Bernard DUVAL : Expert du Comité AFNOR X90X – Lumière et éclairage - Expert de l’AFE
INTRODUCTION
L’éclairage est un enjeu majeur pour assurer la sécurité des biens et des personnes dans nos cités. Voir et être vu est une nécessité qui se traduit par des exigences en matière d’éclairage ; elles sont décrites sous la forme de perception visuelle pour pouvoir se déplacer durant la nuit et réduire le sentiment d’insécurité. Par ailleurs, les lumières urbaines sous toutes leurs formes (éclairage des voies de circulation, des places, parcs et jardins, illuminations et mise en valeur des paysages et du patrimoine) doivent être pour les décideurs politiques un facteur de valorisation de l’environnement et un marqueur d’image nocturne de la ville dans ses dimensions sociétale, culturelle et économique.
« Éclairer juste » est le critère qui doit conduire les différentes actions des acteurs économiques de l’éclairage des villes : maîtres d’ouvrage, éclairagistes, gestionnaires et exploitants, installateurs et fournisseurs d’équipements d’éclairage et d’énergie doivent s’attacher à maîtriser les lumières urbaines pour les rendre pérennes et performantes en termes de coûts d’exploitation et de dépenses énergétiques.
Le projet d’éclairage urbain contribue à définir l’installation d’éclairage dans ces différentes composantes (lampes, luminaires, appareillages) pour répondre aux « besoins de lumière » des usagers. Ce projet s’articule autour des normes d’éclairagisme qui définissent les exigences de quantité et de qualité de lumière à mettre en œuvre. Désormais, les préoccupations environnementales (énergie, limitation des nuisances) sont présentes pour mieux qualifier les ambiances nocturnes dans des conditions économiquement acceptables. Les notions de plan et de schéma directeur d’aménagement lumière prennent en compte une vision globale de la ville et concourent à l’établissement d’un urbanisme lumière qui accompagnera les développements futurs de la cité.
Les nouvelles technologies (lampes à décharge de nouvelle génération, système d’éclairage à LED) offrent des solutions de rénovation d’un parc d’éclairage vieillissant et dispendieux à entretenir. Alors que l’extinction des lumières de la ville au cœur de la nuit est un facteur d’insécurité, les systèmes de gestion contribuent à maintenir un éclairage dynamique qui assure la maîtrise des déplacements et la perception des ambiances nocturnes dans le temps.
Le lecteur trouvera une liste de termes techniques dans le glossaire placé en fin d'article.
L'expertise technique et scientifique de référence
MOTS-CLÉS
énergie lumière éclairage/affichage efficacité énergétique réglementation nuisances lumineuses Eclairage Eclairage urbain Eclairage public
KEYWORDS
energy | light | lighting/displays | energy efficiency | regulation | light pollution | lighting | urban lighting | street lighting
DOI (Digital Object Identifier)
Cet article fait partie de l’offre
Le second oeuvre et l'équipement du bâtiment
(92 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Présentation
Conception de l’éclairage urbain
En anglais
2. Normes et exigences environnementales en éclairage urbain
2.1 Normes d’éclairage public
-
La série de normes d’éclairage public NF EN 13201 donne les critères d’éclairagisme satisfaisants pour les usagers de l’espace public en termes de :
-
performances visuelles pour voir et être vu afin de faciliter la sécurité des déplacements ;
-
protection des personnes et des biens dans la ville et de réduction du sentiment d’insécurité ;
-
qualité de la perception nocturne du cadre de vie dans des conditions de confort satisfaisantes pour chacun ;
-
facteur de valorisation de l’environnement et de structuration de l’aménagement urbain.
-
-
Les collectivités territoriales, les exploitants et les gestionnaires de réseaux d’éclairage public trouveront dans cette norme les conditions pour :
-
définir le niveau de performance d’éclairage nécessaire à l’établissement des critères du cahier des charges dans le cadre des procédures d’appel d’offre de marché public ;
-
optimiser les coûts de mise en œuvre pour répondre aux besoins des usagers sans gaspillage énergétique ;
-
bien gérer les coûts de fonctionnement suivant les critères donnés par la norme. Les exigences de la norme à maintenir dans le temps contribuent à établir les données photométriques et énergétiques primordiales dans la démarche de diagnostic et dans les choix de rénovation des installations d’éclairage public existantes ;
-
assurer une gestion globale du parc suivant les exigences de sécurité, la nature et les conditions de trafic, le niveau d’activités économiques et les conditions environnementales.
-
-
Les bureaux d’étude, concepteurs lumière, éclairagistes et les fabricants d’éclairage public trouveront dans ce corpus de normes les moyens de :
-
réaliser et de vérifier les projets d’éclairage au moyen de critères d’éclairage judicieux ;
-
concevoir des équipements et des solutions d’éclairage adaptés aux besoins des usagers et des collectivités.
-
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Le second oeuvre et l'équipement du bâtiment
(92 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Normes et exigences environnementales en éclairage urbain
BIBLIOGRAPHIE
-
(1) - AFE - * - . – Recommandations relatives à l’éclairage des voies publiques.
-
(2) - * - (Association française de l’éclairage) – Éditions LUX.
-
(3) - * - Guide AFE d’application de la norme européenne d’éclairage public.
-
(4) - * - Cahiers techniques AFE.
-
(5) - * - La norme européenne de performances photométriques.
-
(6) - * - Le facteur de maintenance photométrique en éclairage extérieur.
-
(7) - * - Dossiers...
DANS NOS BASES DOCUMENTAIRES
ANNEXES
Projet d’éclairage – Logiciels de calcul d’éclairage public
-
Dialux
-
Relux
-
Ademe
Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie
-
AFE – Association française de l’éclairage
-
AFNOR – Association française de normalisation
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Le second oeuvre et l'équipement du bâtiment
(92 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
