Équilibres thermodynamiques en sidérurgie - Métal – non métal

Les non métaux intervenant en sidérurgie sont peu nombreux, il faut compter essentiellement l’oxygène, l’azote, le soufre et le carbone. A cette liste, il convient d’ajouter le phosphore qui représente une impureté nuisible. Le sujet de cet article traite des équilibres entre deux phases condensées, puis les équilibres de dissolution, pour lesquels une seule phase condensée est en équilibre avec une phase gazeuse. Les expressions d’enthalpies libres en fonction de la température ont été simplifiées pour être utilisables. Elles n’en restent pas moins suffisamment précises dans l'intervalle de températures considéré. Les équilibres entre le métal et chaque non-métal cité sont envisagés, ainsi que les principaux équilibres métal-phosphures.

There are few non-metals in the steel industry, primarily oxygen, nitrogen, sulphur and carbon. To this list, we should add phosphorus which represents a detrimental impurity. The subject of this article deals with the balance between two condensed phases and dissolution equilibrium, for which only one condensed phase is in equilibrium with a gas phase. Free energy expressions based on temperature have been simplified. They are nevertheless sufficiently precise within the considered temperature range. The equilibrium between metal and each non-metal cited shall be considered, as well as major metal phosphides equilibrium.