Présentation
English
NOTE DE L'ÉDITEUR
La norme NF EN 10085 (A36-560) du 01/03/2002 citée dans cet article a été remplacée par la norme NF EN ISO 683-5 de juin 2021 : Aciers pour nitruration - Conditions techniques de livraison.
Pour en savoir plus, consultez le bulletin de veille normative VN2106 (Juin 2021).
La norme NF EN 10277-1 à -5 de mai 2008 citée dans cet article a été remplacée par la norme NF EN 10277 (A37-401) : Produits en acier transformés à froid - Conditions techniques de livraison. (Révision 2019)
Pour en savoir plus, consultez le bulletin de veille normative VN1904 (avril 2019).
La norme ISO 9443 de novembre 1991 citée dans cet article a été remplacée par la norme ISO 9443 "Classes de qualité de surface des barres et fils-machine laminés à chaud" Révision 2018
Pour en savoir plus, consultez le bulletin de veille normative VN1805 (juin 2018).
La norme NF EN ISO 9443 (A40-502) "Classes de qualité de surface des barres et fils-machine laminés à chaud" citée dans cet article a été mise à jour. Révision 2018
Pour en savoir plus, consultez le bulletin de veille normative VN1810 (novembre 2018).
Auteur(s)
-
Guy MURRY : Ingénieur de l’École nationale supérieure d’électrochimie et d’électrométallurgie - de Grenoble, Docteur-ingénieur - Ingénieur-conseil métallurgie et aciers - Ancien Directeur de l’Office technique pour l’utilisation de l’acier (OTUA)
Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.
Lire l’articleINTRODUCTION
Pour répondre à l’ensemble des exigences, la gamme des aciers spéciaux pour traitements thermiques doit comporter des nuances présentant des capacités de durcissement différentes associées à des trempabilités diverses et, éventuellement, à des spécificités propres aux conditions de mise en œuvre (mise en forme, mais aussi traitements thermiques particuliers) de telle sorte que l’utilisateur puisse toujours trouver l’acier lui permettant d’atteindre le niveau de performance visé pour la pièce qu’il réalise.
On décrira donc dans cet article, l’ensemble des aciers pour traitements thermiques, qu’il s’agisse d’un traitement dans la masse, d’un traitement localisé ou d’un traitement thermochimique et cela en tenant compte des particularités des conditions d’emploi. En fait, le lecteur constatera que, autour d’une base commune, les aciers répondent aux particularités des conditions de traitement et d’emploi.
Mais la gamme complète des aciers de traitement thermique ne fait pas encore l’objet d’un corps complet de normes européennes. Aussi, les nuances de base sont décrites par des normes européennes générales tandis que certaines nuances spécifiques (par leur mise en œuvre ou leur emploi) sont encore définies par des normes nationales qui n’ont pas été remplacées par des normes d’origine européenne. De ce fait, dans la suite de cette présentation, nous distinguerons les deux origines tout en conservant le classement en fonction des normes de base. Pour simplifier, nous nommerons « norme européenne » une norme française NF EN reproduisant une norme européenne et « norme française » une norme NF A dont le sujet ne fait pas encore l’objet d’une norme européenne.
À noter que tous ces aciers devant subir un ou des traitements thermiques sont classés dans la catégorie des aciers spéciaux.
L’étude complète du sujet comprend les articles :
-
M 4 530 – Aciers pour traitements thermiques. Propriétés et guide de choix ;
-
M 4 531 – Aciers pour traitements thermiques. Normalisation (le présent article) ;
-
M 4 532 – Aciers pour traitements thermiques. Mise en œuvre ;
-
Doc. M 4 533 – Aciers pour traitements thermiques.
L'expertise technique et scientifique de référence
DOI (Digital Object Identifier)
Cet article fait partie de l’offre
Étude et propriétés des métaux
(202 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Présentation
Aciers pour cémentation
English
2. Aciers pour trempe après chauffage localisé
La gamme de base de ces aciers est décrite par la norme NF A 35-563.
Elle comprend un certain nombre d’aciers qui figuraient dans l’ancienne norme NF A 35-552 et fait référence à leur définition de base qui figurait dans cette norme aujourd’hui annulée. Il s’agissait de nuances qui, pour les besoins du traitement considéré, ont toutes une teneur minimale en carbone égale ou supérieure à 0,34 % :
-
XC 42 – H1 et H2 ;
-
XC 48 – H1 et H2 ;
-
XC 55 – H1 et H2 ;
-
40 M 6 ;
-
38 et 42 C 2 ;
-
38 et 42 C 4 ;
-
38 et 42 CD 4 ;
-
50 CV 4 ;
-
38 B 3 ;
-
38 MB 5 ;
-
38 CB 1.
La norme NF A 35-563 définit simplement des garanties complémentaires en ce qui concerne la teneur en phosphore (< 0,025 %), l’indice de grosseur de grain austénitique (5 à 8) et la dureté minimale sur couche trempée.
Les différentes compositions proposées permettent de faire varier la profondeur durcie (en dehors des réglages du chauffage et au-delà de 2 à 3 mm) par modification de la trempabilité. La figure 1 décrit les différents couples trempabilité/capacité de durcissement superficiel correspondants [10].
À titre de dépannage provisoire, on peut proposer des équivalences avec les nuances définies par la norme NF EN 10083-1 (tableau 19).
Des aciers pour trempe par induction destinés à la fabrication de roulements sont définis par la norme NF EN ISO 683-17 « Aciers pour traitement thermique, aciers alliés et aciers pour décolletage – Partie 17 : aciers pour roulements ». Cette norme qui a remplacé la norme NF A 35-565 spécifie les conditions techniques de livraison des produits en aciers spéciaux :
-
demi-produits ;
-
barres (si rondes diamètre > 8 mm) ;
-
fil machine (diamètre > 5 mm) ;
-
fil ;
-
tubes ;
-
anneaux et disques.
Elle classe ces aciers spéciaux en cinq catégories parmi lesquelles figure celle des aciers pour trempe par induction qui sont seuls considérés. Cette catégorie regroupe 4 nuances (tableau 20).
Les limites de dureté dans l’essai de détermination de trempabilité par trempe en bout sont seulement...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Étude et propriétés des métaux
(202 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Aciers pour trempe après chauffage localisé
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Étude et propriétés des métaux
(202 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
