Bibliographie & annexes
Présentation
En anglais
NOTE DE L'ÉDITEUR
La norme NF EN ISO 643 (A04-102) du 15/01/2020 citée dans cet article a été remplacée par la norme NF EN ISO 643 de janvier 2020 (2nd tirage du 01/09/2021) : Aciers - Détermination micrographique de la grosseur de grain apparente (1er tirage)
Pour en savoir plus, consultez le bulletin de veille normative VN2109 (Septembre 2021).
La norme NF EN ISO 643 d'avril 2013 citée dans cet article a été remplacée par la norme NF EN ISO 643 (A04-102) : Aciers - Détermination micrographique de la grosseur de grain
apparente (Révision 2020)
Pour en savoir plus, consultez le bulletin de veille normative VN2001 (Février 2020).
La norme NF EN ISO 6506-2 de novembre 2014 citée dans cet article a été remplacée par la norme NF EN ISO 6506-2 (A03-152-2) "Matériaux métalliques - Essai de dureté Brinell - Partie 2 : Vérification et étalonnage des machines d'essai" (Révision 2018)
Pour en savoir plus, consultez le bulletin de veille normative VN1812 (décembre 2018).
La norme ISO 4957 de décembre 1999 citée dans cet article a été remplacée par la norme ISO 4957 "Aciers à outils" Révision 2018
Pour en savoir plus, consultez le bulletin de veille normative VN1806 (juillet 2018).
RÉSUMÉ
Cet article met à disposition des utilisateurs d’aciers à outils un ensemble cohérent de données susceptibles d’apporter une aide au choix des nuances. Il regroupe la classification, la normalisation et les caractéristiques mécaniques des aciers à outils, issues de la norme NF EN ISO 4957 de mai 2000. Cet ensemble de données fournit à l’utilisateur des indications sur la composition chimique des nuances, leur traitement thermique le plus usuel et l’évolution de la dureté en fonction de la température de revenu. Les équivalences avec les normes étrangères les plus connues, en particulier les normes américaines et japonaises sont également présentées.
Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.
Lire l’articleABSTRACT
This article provides the users of tool steels with a coherent set of data in order to assist them in the choice of nuances. It regroups classification, standardization and the mechanical characteristics of tool steels in compliance with standard NF EN ISO 4957 of May 2000. This set of data provides the user with indications on the chemical compositions of nuances, their most commonly used thermal treatment and the evolution of hardness according to the tempering temperature. Equivalences with the most well known overseas standards, in particular American and Japanese standards are also presented.
Auteur(s)
-
Robert LEVÊQUE : Ingénieur Civil des Mines - Président d’honneur du Cercle d’Études des Métaux - École Nationale Supérieure des Mines de Saint-Étienne
INTRODUCTION
Le coût de l’outillage représente selon les domaines de l’industrie entre 5 et 15 % du coût de fabrication des pièces mises en œuvre. Dans de nombreux cas (outillages de forge et de frappe, outils de travail des métaux en feuilles, moules utilisés en plasturgie, en fonderie sous pression et dans l’industrie de la verrerie), une diminution sensible du coût unitaire des outils résultant d’une augmentation de leur durée de vie de plusieurs dizaines de pourcent a été rendue possible par l’utilisation de codes de calcul. Ces codes ont permis de modifier la conception des outils en réduisant les sollicitations thermiques et mécaniques et ont aidé à la mise au point d’essais de simulation des différents modes de dégradation, ce qui a entraîné la possibilité d’optimiser les nuances d’aciers pour un emploi donné, ainsi que le traitement thermique et le traitement de surface.
L’utilisation de ces codes nécessite toutefois de bien connaître l’ensemble des propriétés physiques et mécaniques des aciers à outils, aussi bien à la température ambiante qu’à chaud. Les données numériques, normalisées et rassemblées dans cet article constituent une première réponse au problème posé par les utilisateurs des codes de calcul. Elles doivent bien entendu être complétées par des conditions aux limites (coefficients d’échange thermique notamment) qui ne peuvent être déterminées que par des méthodes expérimentales.
Le but du présent article est de mettre à disposition des utilisateurs d’aciers à outils un ensemble cohérent de données susceptibles d’apporter une aide au choix des nuances. Ce document regroupe la classification, la normalisation et les caractéristiques mécaniques des aciers à outils, issues de la norme NF EN ISO 4957 de mai 2000. Cet ensemble de données fournit à l’utilisateur des indications sur la composition chimique des nuances, leur traitement thermique le plus usuel et l’évolution de la dureté en fonction de la température de revenu. Ce document traite également des équivalences avec les normes étrangères les plus connues, en particulier les normes américaines et japonaises.
L'expertise technique et scientifique de référence
MOTS-CLÉS
état de l'art désignation normes traitement thermique dureté
KEYWORDS
state of the art | classification | standards | thermal treatment | hardness
VERSIONS
- Version archivée 1 de sept. 2004 par Robert LÉVÊQUE
DOI (Digital Object Identifier)
CET ARTICLE SE TROUVE ÉGALEMENT DANS :
Accueil > Ressources documentaires > Matériaux > Étude et propriétés des métaux > Propriétés et usages des aciers et des fontes > Aciers à outils - Données numériques normalisées > Classification
Cet article fait partie de l’offre
Étude et propriétés des métaux
(201 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Présentation
Caractéristiques des nuances
En anglais
2. Classification
Les nuances d’aciers à outils sont rangées, selon le mode de travail de l’outil, en 4 classes (tableau 1) :
-
aciers à outils non alliés pour travail à froid (6 nuances) ;
-
aciers à outils alliés pour travail à froid (17 nuances) ;
-
aciers à outils alliés pour travail à chaud (9 nuances) ;
-
aciers rapides (16 nuances).
2.1 Désignation des aciers à outils
La désignation des nuances d’aciers d’outillage a été définie par la norme NF EN 10027 et la circulaire n° 10 de l’ECISS (European Committee for Iron and Steel Standardization) classée par l’AFNOR sous le numéro A 02-005-3 et datée de mai 1993. La norme NF EN ISO 4957 remplace maintenant la norme NF A 35-590 et reprend dans ses grandes lignes la norme NF EN 10027. Il s’agit d’un ensemble descripteur des aciers d’outillage, de leurs compositions chimiques, de leurs propriétés mécaniques, du traitement thermique et des essais de conformité. Il y a des équivalences avec les anciennes désignations données selon les instructions du fascicule de documentation A 02-005 et qui sont rappelées sur les tableaux 2, 3, 4 et 5.
HAUT DE PAGE2.1.1 Aciers à outils non alliés pour travail à froid
La désignation de ces aciers comporte la lettre C suivie d’un nombre exprimant la teneur moyenne en carbone en centièmes de pourcent, et la lettre U qui désigne l’acier d’outillage.
HAUT DE PAGE2.1.2 Aciers à outils alliés pour travail à froid et à chaud
Les désignations sont communes dans ces 2 groupes d’aciers entre :
-
les aciers...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Étude et propriétés des métaux
(201 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Classification
BIBLIOGRAPHIE
-
(1) - BAYER (A.), WALTON (R.L.) - Wrought Tool Steels - ASM Handbook, Vol 1 : Properties and selection of Irons, Steels and High Performance Alloys. Tenth Edition, pages 757-779 (1990).
-
(2) - ROCHE (R.) - La normalisation - Les aciers spéciaux : Éditeurs G. Béranger, G. Henry, G. Labbe P. Soulignac, Librairie Lavoisier, pages 1358-1372 (décembre 1997).
DANS NOS BASES DOCUMENTAIRES
ANNEXES
Basic Knowledge of High Speed Steels ERAMET, CD-ROM, June 2007
HAUT DE PAGE
Moules et Outils 2007 et 2011, manifestations organisées conjointement par l’A3TS et le CEM tous les 4 ans en octobre à l’École des Mines d’Albi et reproduites ensuite dans les bulletins du CEM. Prochaine manifestation en octobre 2015.
http://www.a3ts.org/ et http://www.emse.fr/CEM/.
HAUT DE PAGE
Normes françaises et européennes. Association française de normalisation (AFNOR) http://www.boutique.afnor.org/,...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Étude et propriétés des métaux
(201 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
