Bibliographie & annexes
Présentation
En anglais
RÉSUMÉ
Le besoin de lumière pour notre bien-être et notre sécurité demandent de respecter des règles pratiques dans le choix des équipements d’éclairage et de leur arrangement dans notre habitat. Les LED viennent progressivement remplacer les sources à incandescence et à fluorescence et se déclinent en termes de performances lumineuses, d’efficacité énergétique et de services rendus. L’intégration de ces lampes est faite par substitution à celles existantes ou par le design de nouveaux luminaires LED. Les technologies électroniques et numériques intégrées dans des systèmes d’éclairage permettent de réaliser, pour chaque pièce de notre habitat, des scénarios de lumière. Nous entrons dans l’aire de «l’éclairage intelligent».
Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.
Lire l’articleABSTRACT
Our needs for light to ensure well-being must follow practical rules for choice of lighting equipment and its arrangement in the home. The new LED lamps are gradually replacing incandescent and fluorescent sources and are available in a range of light performance, energy efficiency and uses. These lamps can be used as substitutes for existing lamps, or by the design of new LED devices as improvements to the quality of our habitat. Thanks to "smart lighting", made possible by the electronic and digital technologies integrated in lighting systems, we can now create a light scenario for each room in our house.
Auteur(s)
-
Bernard DUVAL : Expert éclairage
INTRODUCTION
Une lumière de qualité est un facteur essentiel au « bien vivre » dans notre habitat. Ce besoin se traduit, en particulier, par une bonne exposition à la lumière naturelle de nos pièces à vivre et un aménagement de celles-ci propre à réaliser un cadre agréable et confortable de notre environnement intérieur.
Dans cet article, nous considérons l’éclairage électrique de nos logements venant en complément ou en l’absence de lumière naturelle. La question de ce type d’éclairage est complexe ; en effet, des normes ou des recommandations ne permettent pas de concevoir des installations d’éclairage devant exprimer « le besoin de lumière » des habitants qui est de nature :
-
physiologique (pour « bien voir » – avec des exigences particulières comme celles des personnes âgées et des personnes au travail dans leur logement) ;
-
psychologique et socioculturelle (avec des préférences particulières en termes d’ambiance lumineuse et d’esthétique des luminaires) ;
-
psychosensoriel (la lumière ayant un effet sur l’horloge biologique et les comportements sensoriels).
Pour traduire la notion complexe de « qualité des ambiances lumineuses » dans notre habitat, il est néanmoins possible de définir un certain nombre de règles pour le choix d’équipements d’éclairage définies suivant la nature des activités (de repos, ludiques, festives ou de travail) et le type de local (pièces à vivre, cuisines, chambres, etc.).
Pour réaliser ces installations, voici les cinq critères suivants à remplir afin de parvenir à un éclairage durable et efficient chez soi :
-
lumières disponibles en quantité et en qualité pour :
-
les besoins de confort et de santé de l’homme,
-
le choix des lampes et des luminaires ;
-
-
service rendu par l’éclairage – (allumage, extinction, gradation…), durabilité des équipements :
-
entretien des luminaires,
-
durée de vie des lampes,
-
obsolescence des produits ;
-
-
performances environnementales :
-
efficience énergétique,
-
traitement de fin de vie des équipements d’éclairage ;
-
-
sécurité des installations (contrôle électrique) et santé des habitants ;
-
qualité esthétique de l’éclairage et « design lumière » :
-
effets et scénarios lumière,
-
liaison lumière naturelle/lumière artificielle,
-
relation harmonieuse entre le mobilier et l’aménagement des pièces,
-
traitement des couleurs.
-
L'expertise technique et scientifique de référence
KEYWORDS
OLED | indoor lighting | LED | design | light | innovation | housing | lighting products
DOI (Digital Object Identifier)
CET ARTICLE SE TROUVE ÉGALEMENT DANS :
Accueil > Ressources documentaires > Construction et travaux publics > Le second oeuvre et l'équipement du bâtiment > Lumière et circulation intérieure > Bonnes pratiques de l’éclairage dans l’habitat > Préconisations pour l’éclairage de chaque pièce
Cet article fait partie de l’offre
Smart city - Ville intelligente et durable
(90 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Présentation
Conclusion
En anglais
5. Préconisations pour l’éclairage de chaque pièce
5.1 Séjour
Le séjour accueille les amis, abrite la table du repas, mais aussi des activités comme la lecture. L’emploi d’un lustre ou d’une suspension unique n’est pas le plus souvent une solution pertinente ; il est utile de multiplier les points lumineux pour créer une ambiance agréable. Les variateurs intégrés aux luminaires sont utiles et discrets et permettent de donner la mesure de l’éclairage souhaité à chaque instant.
L’éclairage général indirect sur un plafond et des murs clairs assure une lumière uniforme et sans ombres portées. Les lampes à poser, les appliques murales, les plafonniers, les éclairages diffus, directs ou indirects, variateurs de lumière sont autant de techniques permettant de créer une ambiance agréable (figure 40).
HAUT DE PAGE5.2 Coin repas
La table est avant tout chaleureuse. Le repas est un moment convivial et gai, de même que les soirées en famille ou entre amis. Un éclairage direct est approprié, mais il ne doit pas éblouir.
Les convives prenant place autour de la table, il convient d’accrocher les luminaires au plafond pour ne laisser personne dans l’ombre. Une suspension, éventuellement réglable en hauteur constitue un choix pertinent, mais des spots très basse tension montés sur rail, ou encastrés dans le plafond, sont également appréciés (figure 41).
HAUT DE PAGE5.3 Cuisine
Si la cuisine est ouverte sur le séjour, elle bénéficie déjà d’un éclairage général d’ambiance. Les cuisines séparées, quant à elles, doivent bénéficier d’un fond lumineux agréable car la famille peut y séjourner longuement. Des tubes fluorescents au plafond ou une suspension remplissent parfaitement ce rôle.
Mais, la cuisine est aussi un lieu de travail exigeant un éclairage ponctuel bien pensé, notamment sur les fourneaux, illuminés par des émetteurs intégrés au système d’aspiration, généralement puissants et correctement protégés.
On...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Smart city - Ville intelligente et durable
(90 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Préconisations pour l’éclairage de chaque pièce
BIBLIOGRAPHIE
-
(1) - - AFE – Guide de l’éclairage intérieur des lieux de travail – Bâtir un projet durable
-
(2) - - (Association française de l’éclairage) – Éditions LUX Lux – La revue de l’éclairage, http://www.lux-editions.fr/revue_eclairage.asp
-
(3) - DAMELINCOURT (J.J.), ZISSIS (G.), CORBÉ (C.), PAULE (B.) - - Éclairage d’intérieur et ambiances visuelles – Éditeur Lavoisier.
-
(4) - ARNAUD (I.) - L’éclairage intérieur. - Éditeur Eyrolles.
-
(5) - CSTC - Guide pratique et technique de l’éclairage résidentiel. - Centre Scientifique et Technique de la Construction et université de Louvain – site web : http://www.cstc.be
-
(6)...
DANS NOS BASES DOCUMENTAIRES
-
ADEME – Agence de l’environnement et de la Maîtrise de l’Énergie
-
AFE – Association française de l’éclairage
-
AFNOR – Association française de normalisation
-
Ampoules et lampes
http://www.energie-environnement.ch/maison/eclairage-et-piles/ampoules-et-lampes#led
-
CIE – Commission internationale de l’éclairage
-
Direction Générale de l’Énergie et du climat
-
Éclairage dans l’habitat
-
Éclairage LED
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Smart city - Ville intelligente et durable
(90 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
