Bibliographie & annexes
Présentation
En anglais
RÉSUMÉ
Après avoir rappelé le contexte réglementaire français et la norme ISO 20906, l'article décrit la consistance d'un réseau de surveillance et les fonctionnalités correspondantes permettant de respecter cette norme. L'article aborde ensuite la raison d'être d'un tel système, sa valeur ajoutée, en présentant la surveillance du bruit des avions dans le contexte de la gestion globale de l'impact environnemental du trafic aérien. Après une description des spécificités de la circulation aérienne aux abords des aéroports, l'article montre comment un système de surveillance intégré, c’est-à-dire portant sur le bruit mesuré et sur les trajectoires réelles des avions, permet de rendre compte aux populations impactées – les riverains d'aéroport – de la variabilité, souvent incomprise, de l'impact environnemental du trafic aérien en le corrélant aux sources (identification des avions) et en tenant compte des facteurs d'influence.
Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.
Lire l’articleABSTRACT
Standards that apply worldwide to noise monitoring and especially the ISO 20906 dedicated to Aircraft Noise Monitoring Systems (ANMS), and further French regulations in the area, are presented. The different parts and functionalities of such a system are described, as to the above standard. New technologies enable a better detection of aircraft noise and a better performance in data transmission and management. The paper addresses then the key issue of the outcome of aircraft noise monitoring, what is the added value of such a system. Aircraft Noise Monitoring is introduced in the context of the Air Traffic Environmental Impact Management. After recalling characteristics of air navigation around airports, the paper describes how an ANMS can provide the neighboring residents with information dealing with the variability of the environmental impact, thank to correlation between noise levels, location, meteorological conditions, and airplane characteristics.
Auteur(s)
-
Jean-Marie MACHET : Ingénieur en chef - Aéroports de Paris
INTRODUCTION
Le progrès technique est un progrès, il a donc par définition des effets positifs. Cependant, on observe souvent des effets secondaires ou collatéraux qui peuvent être négatifs pour la société. Avec l'aviation civile, les possibilités offertes pour le transport des personnes à l'échelle intercontinentale ont révolutionné nos civilisations, et notamment l'économie ; l'aérien est au transport des personnes ce que l'informatique est à la circulation de l'information. Simultanément, l'impact environnemental du trafic aérien ne peut être contesté. Il est aujourd'hui bien documenté et ses conséquences négatives sont même évaluées monétairement (la politique du pollueur-payeur vise à internaliser ces coûts qui sont actuellement des externalités). À l'échelle mondiale, on connaît les émissions des moteurs d'avions et donc la contribution du transport aérien au réchauffement climatique. À l'échelle locale, l'impact du bruit des avions sur la vie des riverains d'aéroports a nécessité la mise en place de mesures visant à le maîtriser, c'est-à-dire en premier lieu à le quantifier, puis en garantir le plafonnement, voire la décroissance. La maîtrise de l'impact du bruit des avions nécessite de le surveiller. Surveiller, pour prévenir, c'est avoir à l'œil, épier ou guetter, et pour prouver il faut conserver la trace de la surveillance. Tout contrôle est contre rôle, enregistrement, car seule la mémoire de la surveillance peut témoigner de l'évolution des situations et des éventuelles rétroactions.
Surveiller, c'est veiller sur. Dans la vision orwellienne du Big Brother is watching you, surveiller présuppose une menace. Dans le cas du bruit des avions, la menace pour les populations riveraines d'aéroport n'est pas que la gêne sonore ressentie. En arrière-plan, il y a d'autres facteurs, comme la hantise de la perte de valeur du patrimoine, voire la crainte de l'accident. Pour la majorité des riverains d'aéroport, le survol est aujourd'hui un facteur de gêne globale plus souvent exprimé que le bruit lui-même. C'est la raison pour laquelle les systèmes de surveillance intègrent les trajectoires des avions, on parle de « systèmes de monitorage intégré ». Surveiller le bruit, c'est donc aussi surveiller le ciel, et entrer par-là dans le domaine de la gestion de l'espace aérien, un espace dont l'usage est mixte, civil et militaire, et donc nécessairement régalien.
L'expertise technique et scientifique de référence
KEYWORDS
environmental impact | state of the art | Air Traffic Noise | acoustic | metrology
DOI (Digital Object Identifier)
CET ARTICLE SE TROUVE ÉGALEMENT DANS :
Accueil > Ressources documentaires > Environnement - Sécurité > Bruit et vibrations > Acoustique des transports > Surveillance du bruit du trafic aérien > Systèmes de surveillance intégrés bruit/trajectoires des avions
Cet article fait partie de l’offre
Systèmes aéronautiques et spatiaux
(68 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Présentation
Exploitation des stations
En anglais
2. Systèmes de surveillance intégrés bruit/trajectoires des avions
2.1 Fonctionnalités
On peut identifier deux familles de fonctionnalités attendues des systèmes intégrés en termes d'information, de communication.
-
La visualisation par diffusion en ligne (streaming on-line) des mouvements d'avions en temps réel ou en différé : description de la trajectoire en plan, hauteur et identification des avions et niveaux sonores instantanés (Leq court) enregistrés par les stations survolées. Les niveaux sonores transmis sont des valeurs brutes, sans validation métrologique, ce qui limite l'intérêt de cette visualisation sur le web à une démonstration de la volonté de transparence de l'autorité aéroportuaire.
-
L'information statistique permet, après validation des données et traitement, d'évaluer les expositions au bruit sur des périodes sélectionnées et les paramètres associés (variabilité temporelle, poids des facteurs d'influence). Les fonctionnalités qui en résultent rendent compte des engagements de l'exploitant de l'aéroport, en identifiant les impacts du management du bruit des avions, notamment des restrictions opérationnelles.
2.2 Aspects réglementaires et normatifs
Il n'y a pas en Europe, ni ailleurs dans le monde à notre connaissance, de législation ou de réglementation imposant l'installation d'un système de surveillance du bruit du trafic aérien. L'initiative est toujours une démarche volontaire de l'ANSP ou de l'exploitant d'aéroport. Cependant, la mise en place d'un système de surveillance du bruit des avions relève souvent d'une incitation de l'État. En France, l'implication de l'État est déclinée selon trois axes :
-
l'intégration de la mission de surveillance au cahier des charges de l'opérateur [ainsi, pour Aéroports de Paris, l'article 26 du décret 2005-828 du 20 juillet 2005] ;
-
l'homologation des systèmes de surveillance selon l'arrêté du 20 juillet 2004 :
« Un...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Systèmes aéronautiques et spatiaux
(68 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Systèmes de surveillance intégrés bruit/trajectoires des avions
BIBLIOGRAPHIE
-
(1) - COHEN (J.-M.) (Rapporteur) - Étude Bruit et Santé en Île de France. - Open Rome (2007).
-
(2) - OMS-Europe Organisation mondiale de la santé (WHO-Europe) - Night Noise Guidelines in Europe - (2007).
-
(3) - FABUREL (G.) - Le bruit des avions, évaluation du coût social - (2001).
-
(4) - VALLET (M.) - Caractéristiques et indicateurs de la gêne due au bruit des avions - . INRETS (1996).
-
(5) - KHARDI (S.) (coordination scientifique) - Réduction des bruits des avions commerciaux au voisinage des aéroports civils - . INRETS, journée spécialisée (2003).
-
(6) - European Commission - Directive 2002//EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002 relating to the assessment and management of environmental noise - 2002/49/EC...
DANS NOS BASES DOCUMENTAIRES
INM Integrated Noise Model 7.0 Logiciel de modélisation du bruit au sol permettant sa cartographie. Édité par la Federal Aviation Administration, États-Unis. Le logiciel est aujourd'hui utilisé par la plupart des pays dans le monde.
HAUT DE PAGE
Bruel & Kjaer : http://www.bksv.fr/
Norsonic : http://www.norsonic.com
Topsonic : http://www.topsystem.de
ACOEM : http://www.01db-metravib.com
Exelis : http://www.exelisinc.com
NLR, Laboratoire aérospatial des Pays-Bas : http://www.nlr.nl/
ONERA, centre de Recherche (France) : http://www.onera.fr/
HAUT DE PAGE
INTER-NOISE : http://www.internoise2014.org/
Congrès français d'acoustique (CFA) :...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Systèmes aéronautiques et spatiaux
(68 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
