Bibliographie & annexes
Présentation
En anglais
RÉSUMÉ
Les standards ISA-88 et ISA-95 sont bien connus pour la conception et l'interopérabilité des applications informatiques industrielles. Ils offrent une base pratique pour concevoir l'infocentre et les processus de gestion d'un système de traçabilité. Cet article s'appuie sur une ontologie supérieure pour débattre de l'utilisation en traçabilité des différents modèles de ces standards, qui se recouvrent assez largement avec des écarts et des complémentarités.
Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.
Lire l’articleABSTRACT
The ISA-88 and ISA-95 standards are well known for the design and interoperability of industrial computing applications. They offer a convenient base for the design of the information-sharing platform and management process of a traceability system. This article discusses the use of different models for these standards in traceability, which overlap substantially with differences and complementarities.
Auteur(s)
-
Jean VIEILLE : Expert en systèmes industriels - Control Chain Group
INTRODUCTION
Les standards ISA-88 et ISA-95 sont bien connus pour la conception et l’interopérabilité des applications informatiques industrielles. Ils offrent une base pratique pour concevoir l’infocentre et les processus de gestion d’un système de traçabilité. Cet article s’appuie sur une ontologie supérieure pour discuter l’utilisation en traçabilité des différents modèles de ces standards qui se recouvrent assez largement avec des écarts et des complémentarités.
L'expertise technique et scientifique de référence
MOTS-CLÉS
Etat de l’art Mise en œuvre Traçabilité Ressource Processus Information linguistique et modélisation
KEYWORDS
State of the art | Implementation | Traceability | Resource | Processus | Information | Linguistics and modelling
VERSIONS
- Version archivée 1 de nov. 2006 par Jean VIEILLE
DOI (Digital Object Identifier)
Cet article fait partie de l’offre
Traçabilité
(51 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Présentation
Introduction
En anglais
5. Conclusion
Les standards ISA-88 et ISA-95 n'ont pas été conçus explicitement pour prendre en compte les besoins spécifiques de la traçabilité.
Ces standards très répandus et bien connus dans l'industrie permettent pourtant une représentation assez complète des systèmes industriels couvrant la plupart des facettes nécessaires pour la traçabilité.
La construction d'un système de traçabilité pourra effectivement tirer partie de ces standards à trois conditions :
-
encourager la mise en œuvre appropriée de ces standards pour les besoins opérationnels (interopérabilité applicative et rapportage d'exploitation) afin de ne pas avoir à surcharger ou contrarier l'infrastructure informationnelle pour les besoins de la traçabilité ;
-
définir l'approche conceptuelle d'historisation des données, par exemple en s'appuyant sur le métamodèle proposé en préambule à cette étude comme grille d'analyse des besoins et de lecture des modèles considérés ;
-
adapter ou compléter les modèles de ces standards pour mettre en œuvre cette approche, en particulier pour la gestion des données de références et l'historique des ressources et processus.
Le recouvrement important entre l'ISA-88 et l'ISA-95 et leurs lacunes respectives ouvrent plusieurs possibilités de mise en œuvre pour tirer partie de leurs atouts respectifs et contourner leurs faiblesses. On peut synthétiser les hypothèses de réflexion sur l'utilisation de ces standards du point de vue de la traçabilité :
-
l'ISA-88.04 offre une base intéressante pour la construction de l'infocentre de l'activité du système industriel ;
-
l'ISA-88.04 utilise de préférence les modèles issus de l'ISA-88, il peut très bien être aménagé pour intégrer n'importe quel modèle des deux standards en apportant les liens contextuels nécessaires ;
-
l'ISA-88 offre des modèles plus cohérentes, plus simples, plus proches du détail opératoire que l'ISA-95 ;
-
l'ISA-95 traite de façon plus complète l'information des ressources, et en particulier du produit lui-même.
Le concepteur qui souhaite s'appuyer sur ces standards pourra donc considérer quatre options :
-
prendre l'ISA-88 comme standard de base et aménager/compléter les modèles pour la traçabilité en assurant un haut degré de conformité ;
-
faire...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Traçabilité
(51 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Conclusion
DANS NOS BASES DOCUMENTAIRES
ANNEXES
Control Chain Group : http://www.controlchaingroup.net
SyntropicFactory : http://www.syntropicfactory.com
HAUT DE PAGE
IEC 61512 / ANSI/ISA–88.00.01–2010 Batch Control (part 1, 2, 3, 4)
Batch Control (part 1, 2, 3, 4)
IEC 62264 / ANSI/ISA-95.00.01-2010 Enterprise-Control System Integration (part 1, 2, 3, 4, 5, 6)
HAUT DE PAGE3 Organismes – Fédérations – Associations (liste non exhaustive)
ISA – The International Society of Automation : http://www.isa.org
IEC – International Electrotechnical Commission : http://www.iec.ch
ISO – the International Organization for Standardization : http://www.iso.org
HAUT DE PAGE
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Traçabilité
(51 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
