Infographie
Les entreprises face au développement durable et à la responsabilité sociale - Infographie

Le développement durable suggère un nouveau projet de société invitant à repenser le rapport des sociétés à la nature, alors que la responsabilité sociale traduit un nouveau rôle de l'entreprise qui déborde désormais de la sphère économique. Tous deux supposent une transformation des économies par une transition vers une économie verte, effort notamment porté par les pouvoirs publics, ainsi que par des entreprises qu'encadrent de nouvelles normes environnementales et qu'orientent les processus participatifs menés auprès de la société civile. Cette infographie, synthèse graphique d’une partie de l’article G8405, reprend en images les points essentiels du sujet.

Sustainable development suggests a new social project inviting to rethink the relationship of societies to nature, while corporate social responsibility reflects a new role for businesses, which now extends beyond the economic. Both require a transformation of economies by a transition to a green economy, an effort undertaken by the public sector as well as by companies, regulated by new environmental standards and oriented by participatory processes involving civil society.