Bibliographie & annexes
Présentation
En anglais
RÉSUMÉ
En France, près de 20 % de la population est desservie par un assainissement individuel se traduisant par environ 100 000 installations par année, dont 40 % sont des filières compactes. En 2017, une étude des performances in situ de ces systèmes a identifié des enjeux de conformité règlementaire. Ceux-ci sont notamment associés à des problèmes de conception. Cet article décrit les critères fondamentaux permettant d’assurer des performances durables pour les trois familles technologiques : filtres biologiques, microstations et filtres plantés. Considérant les débits et charges très variables prévalant en ANC, les filtres biologiques apparaissent alors comme les mieux adaptés.
Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.
Lire l’articleABSTRACT
In France, the wastewater produced by 20% of residents is treated by onsite systems. Annually, about 100 000 systems are installed with 40% being compact solutions. In 2017, a field study indicated that some compact systems do not comply with regulatory requirements. For sustainable performance, technology’s design for each family (biological filter, aerated units and wetland) must be based on fundamental criteria to ensure long-term system compliance, under highly variable flow and organic loads characterising onsite wastewater production. In such conditions, systems based on biological filter appear as the most reliable.
Auteur(s)
-
Roger LACASSE : Vice-président projets spéciaux - Premier Tech Eau et Environnement, Rivière-du-Loup, Canada
-
Siegfried MAUNOIR : Directeur innovation et technologies - Premier Tech Eau et Environnement, Mèze, France
-
Yan GILBERT : Directeur IR&D - Premier Tech Eau et Environnement, Rivière-du-Loup, Canada
-
Cécile FAVRE : Responsable durabilité et relations institutionnelles - Premier Tech Eau et Environnement, Châteauneuf-d’Ille-et-Vilaine, France
-
Charlotte TROADEC : Rédactrice technique - Premier Tech Eau et Environnement, Châteauneuf-d’Ille-et-Vilaine, France
INTRODUCTION
En France, l’assainissement non collectif (ANC) assure le traitement des eaux usées produites par près de 20 % de la population dont l’habitation n’est pas raccordée à un réseau public de collecte. Chaque année, près de 100 000 dispositifs d’ANC sont installés, incluant pour moitié la réhabilitation d’installations défaillantes. Plusieurs types de filières sont utilisés : les filières traditionnelles (épandage et massif filtrant reconstitué) et, depuis l’entrée en vigueur de l’arrêté « prescriptions techniques » de septembre 2009, les « autres dispositifs » constitués de filières compactes d’ANC qui doivent être agréées selon les exigences de cet arrêté. La majorité des agréments sont basés sur les résultats des essais du marquage CE de ces produits selon la norme NF EN 12566-3+A2. Ces filières compactes, maintenant choisies pour environ 40 % des installations, sont regroupées en trois familles technologiques : les filtres compacts, les microstations et les filtres plantés. En 2017, les résultats d’une vaste campagne de suivi des performances in situ des filières d’ANC en France ont permis de mettre en lumière des problématiques de conformité règlementaire. Les systèmes les plus performants étaient principalement de type filtre biologique. Différents éléments peuvent expliquer les problèmes rencontrés, mais le sous-dimensionnement de plusieurs composantes des filières défaillantes apparaît comme le plus important. De plus, l’arrivée récente sur le marché français de filières d’ANC de plus en plus compactes n’est pas de nature à améliorer cette situation. C’est dans ce contexte que cet article présente, pour chaque famille technologique, les critères fondamentaux de conception, les facteurs d’influence des performances et les besoins en opération et entretien assurant des performances durables, le tout en relation avec la règlementation actuelle et les caractéristiques des eaux usées produites en ANC. On y traite également des critères assurant une infiltration pérenne des eaux traitées et des facteurs d’influence de l’empreinte carbone propre aux familles technologiques.
L'expertise technique et scientifique de référence
KEYWORDS
Onsite wastewater treatment | sustainable design | compact system | field performance
VERSIONS
- Version archivée 1 de févr. 2008 par Hervé PHILIP, André RAMBAUD, Jean-Luc VASEL
DOI (Digital Object Identifier)
CET ARTICLE SE TROUVE ÉGALEMENT DANS :
Accueil > Ressources documentaires > Environnement - Sécurité > Technologies de l'eau > Gestion des eaux par les collectivités territoriales > Filières compactes d’assainissement non collectif - Conception pour un ANC durable > Glossaire
Cet article fait partie de l’offre
Métier : ingénieur territorial
(130 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Présentation
Sigles, notations et symboles
En anglais
8. Glossaire
Équivalents habitants (EH) ; population equivalent
Un EH correspond à un rejet de 60 g/j de DBO5 (demande biochimique en oxygène pour cinq jours), tel que défini par la directive européenne relative au traitement des eaux urbaines résiduaires de 1991.
Filtre compact ; compact filter
Une filière de type filtre compact comprend une étape de traitement primaire, généralement réalisée par une fosse toutes eaux (FTE), suivie d’un traitement secondaire effectué par filtration biologique.
Microstation ; aerated treatment unit
La filière « microstation » est issue des procédés de traitement utilisés en assainissement collectif et regroupe l’ensemble des systèmes de traitement avec aération électromécanique pour les besoins du traitement biologique. Cette famille se subdivise en deux catégories de filières, les « cultures libres » ou « boues activées » (CL) et les « cultures fixées immergées » (CFI).
Perméabilité d’un sol ; soil permeability
Déterminée par la méthode de Porchet à niveau constant et exprimée par le coefficient de perméabilité saturée K, en mm/h.
Porosité d’un lit filtrant ; filtering bed porosity
La porosité du lit ou massif filtrant correspond à la fraction du volume qui n’est pas occupée par le matériau qui le constitue et qui se retrouve dans les vides présents.
Vitesse ascensionnelle ; surface overflow rate
Déterminée par le rapport du débit sur la surface en plan d’un décanteur en excluant les zones d’entrée et de sortie.
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Métier : ingénieur territorial
(130 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Glossaire
BIBLIOGRAPHIE
-
(1) - MINISTÈRES EN CHARGE DE L’ÉCOLOGIE ET DE LA SANTÉ, CERIB ET CSTB - Cadre destiné aux opérateurs économiques pour la procédure d’agrément des dispositifs d’assainissement non collectif. - http://www.assainissement-non-collectif.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/16_10_2023_-_cadre_de_la_procedure_ d_evaluation_anc_-_vf.pdf (2023).
-
(2) - METCALF, EDDY - Wastewater engineering: Treatment and reuse. - 4th edition, McGraw-Hill, New York, USA (2014).
-
(3) - LOWE (K.S.), TUCHOLKE (M.B.), TOMARAS (J.M.B.), CONN (K.), DREWES (J.), MCCRAY (J.E.), MONAKATA-MARR (J.) - Influent Constituent Characteristics of the Modern Waste Stream from Single Sources: Final Report. - Water Environment Research Foundation (WERF), 04-DEC-1, 202 p. (2009).
-
(4) - CRITES (R.), TCHOBANOGLOUS (G.) - Small and Decentralized Wastewater Management Systems. - Ed. McGraw-Hill, USA, 1084 pages (1998).
-
(5) - OLIVIER (L.), DUBOIS (V.), BOUTIN (C.) - Caractérisation des eaux usées brutes générées...
DANS NOS BASES DOCUMENTAIRES
NORMES
-
Petites installations de traitement des eaux usées pour une population totale équivalente (PTE) jusqu’à 50 habitants – Partie 1 : fosses septiques préfabriquées. AFNOR - NF EN 12566-1+A1 - 2004
-
Petites installations de traitement des eaux usées pour une population totale équivalente (PTE) jusqu’à 50 habitants – Partie 3 : stations d’épuration des eaux usées domestiques prêtes à l’emploi et/ou assemblées sur site. AFNOR - NF EN 12566-3+A2 - 2013
-
Petites installations de traitement des eaux usées pour une population totale équivalente (PTE) jusqu’à 50 habitants – Partie 6 : unités préfabriquées de traitement des effluents de fosses septiques. AFNOR - NF EN 12566-6 - 2014
-
Installations d’assainissement non collectif – Conception. AFNOR - NF P16-006 - 2016
-
Installations d’assainissement non collectif – Entretien. AFNOR - NF P16-008 - 2016
-
Assainissement – Rôle potentiel des végétaux lors du traitement et du rejet des eaux usées. AFNOR - FD P16-004 - 2011
-
...
ANNEXES
Loi n° 92-3 du 3 janvier 1992 sur l’eau (version consolidée du 1er juillet 2006).
Directive 91/271/CEE du Conseil, du 21 mai 1991, relative au traitement des eaux urbaines résiduaires (version consolidée du 1er janvier 2014). JOUE L135 du 30 mai 1991.
Arrêté du 7 septembre 2009 fixant les prescriptions techniques applicables aux installations d’assainissement non collectif recevant une charge brute de pollution organique inférieure ou égale à 1,2 kg/j de DBO5 (version consolidée du 1er mars 2021). JO n° 0234 du 9 octobre 2009, NOR : DEVO0809422A.
Arrêté du 7 septembre 2009 définissant les modalités d’agrément des personnes réalisant les vidanges et prenant en charge le transport et l’élimination des matières extraites des installations d’assainissement non collectif (version consolidée du 15 décembre 2010). JO n° 0234 du 9 octobre 2009, NOR : DEVO0920065A.
Arrêté du 27 avril 2012 relatif aux modalités de l’exécution de la mission de contrôle des installations d’assainissement non collectif (version consolidée du 1er mars 2021). JO n° 0109 du 10 mai 2012, NOR : DEVL1205609A.
Règlement (UE) n ° 305/2011 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2011 établissant des conditions harmonisées de commercialisation pour les produits de construction et abrogeant la directive 89/106/CEE du Conseil Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE (version consolidée du 16 juillet 2021). JOUE L88 du 4 avril 2011.
Arrêté du 4 août 2021 relatif aux exigences de performance énergétique et environnementale des constructions de bâtiments en France métropolitaine et portant approbation...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Métier : ingénieur territorial
(130 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
