Bibliographie & annexes
Présentation
En anglais
RÉSUMÉ
Les exigences en matière d'éclairage des bâtiments doivent répondre à trois besoins fondamentaux: le confort visuel, la performance visuelle et la sécurité.Des normes d’ergonomie et d’éclairagisme établissent les critères de niveaux et d’uniformité d’éclairement, de luminance, de limitation de l’éblouissement et de bonne perception des couleurs. Pour être conforme avec la réglementation et la législation en matière d’efficience énergétique, la conception de projets d’éclairage doit être complétée par une approche environnementale et économique de la gestion de l’éclairage suivant l’occupation des locaux et la modulation de la lumière naturelle. Le développement des technologies électroniques et numériques telles que les solutions LED et les systèmes de gestion améliorent l’éclairage tout en intégrant la qualité de vie au travail et l’efficience économique des entreprises.
Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.
Lire l’articleABSTRACT
The lighting requirements of buildings must meet three basic needs: visual comfort, visual performance and safety.Ergonomic standards for lighting technology set the criteria and levels of illumination uniformity, brightness, limitation of glare and good color perception. To comply with regulations and legislation on energy efficiency, the design of lighting projects must be completed by an environmental and economic approach to the management of lighting according to occupancy and modulation of natural light. The development of electronic and digital technologies such as LED solutions and management systems improve lighting while integrating quality of life and economic efficiency at work.
Auteur(s)
-
Bernard DUVAL : Expert du Comité AFNOR X90X – Lumière et éclairage - Expert de l'AFE
INTRODUCTION
Tous les acteurs professionnels constatent la vétusté et le manque d’entretien de l’éclairage des bâtiments. Cette situation a des conséquences sur les conditions de travail et la perception de notre environnement au quotidien. Cet état des lieux s’accompagnent d’une dépense énergétique excessive et des coûts économiques indirects liés à la fatigue visuelle et à l’augmentation du stress pour les personnes au travail.
Un éclairage adapté aux besoins de vision contribue à répondre aux conditions psychosociales au travail. Les exigences en matière d’éclairage sont déterminées par la satisfaction de trois besoins fondamentaux pour l’individu :
-
la performance visuelle pour réaliser les tâches visuelles en toutes circonstances et de manière prolongée ;
-
le confort visuel qui contribue à la sensation de bien-être ;
-
la sécurité pour réduire les risques d’accident.
Ces besoins sont traduits dans les normes d’ergonomie et d’éclairagisme par des critères :
-
de niveaux et d’uniformités d’éclairement ;
-
d’équilibre de luminance ;
-
de limitation de l’éblouissement ;
-
de bonne perception des couleurs.
Le projet d’éclairage contribue à définir l’installation de l’éclairage dans ces différentes composantes (lampes, luminaires, appareillages) pour répondre aux « besoins de lumière » des utilisateurs. Désormais, pour se mettre en conformité avec les exigences de la réglementation et de la législation en matière d’efficience énergétique, cette phase de conception doit être complétée par une nouvelle approche environnementale et économique de la gestion de l’éclairage suivant l’occupation des locaux et la modulation de la lumière naturelle.
Les solutions LED et les systèmes de gestion apportent des perspectives encourageantes d’amélioration de l’éclairage. Le développement de ces technologies électroniques et numériques est porteur de progrès. Il devrait inciter les acteurs professionnels à parfaire leurs pratiques pour valoriser le cadre de vie au travail et l’efficience économique des entreprises.
L'expertise technique et scientifique de référence
MOTS-CLÉS
réglementation lumière normalisation éclairage des bâtiments Eclairage éclairage intérieur
KEYWORDS
regulation | light | standardization | lighting of buildings | lighting | indoor lighting
DOI (Digital Object Identifier)
Cet article fait partie de l’offre
Le second oeuvre et l'équipement du bâtiment
(92 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Présentation
Enjeux énergétiques de l'éclairage
En anglais
4. Norme d’éclairage intérieur des lieux de travail
4.1 Domaine d’application
La Norme AFNOR NF EN 12464-1 – Éclairage des lieux de travail – Partie 1 : lieux de travail intérieur donne les critères d’éclairage que doivent respecter les installations d’éclairage intérieur pour assurer la performance et le confort visuel des personnes au travail dans de bonnes conditions de sécurité et de santé.
Cette Norme s’applique à un grand nombre d’activité dans le domaine du tertiaire, de l’industrie, des commerces, des établissements d’enseignement et de santé et autres locaux où s’effectuent des activités professionnelles.
HAUT DE PAGE4.2 Prescriptions d’éclairage de la Norme
À partir des nombreux critères d’éclairage (environnement et ambiances lumineuses, éclairage général et localisé, incidence de la lumière du jour, coûts économiques…) les facteurs d’évaluation de l’éclairage peuvent se mesurent en termes de :
-
niveaux d’éclairement et de luminance ;
-
équilibre des luminances ;
-
uniformité entre l’éclairage sur la tâche visuelle et l’environnement ;
-
perception du modelé des objets ;
-
rendu des couleurs (Indice de rendu des couleurs – IRC) et perception de l’ambiance lumineuse (Température de couleur – T cp) ;
-
condition et coûts d’exploitation et de maintenance.
4.2.1 Éclairement moyen à maintenir
Cet éclairement E moy (en lx) est donné sur la surface de référence de la zone de travail où la tâche visuelle s’effectue ; il doit être maintenu quels que soient l’âge et l’état de l’installation.
La Norme distingue (voir figures 4 et 5) :
-
la zone de travail proprement dite ; elle peut-être la surface...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Le second oeuvre et l'équipement du bâtiment
(92 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Norme d’éclairage intérieur des lieux de travail
BIBLIOGRAPHIE
-
(1) - Guide de l’éclairage intérieur des lieux de travail – Bâtir un projet durable - AFE (Association Française de l’Éclairage) – Éditions LUX.
-
(2) - LUX - * - . – La revue de l’éclairagehttp://www.lux-editions.fr/revue_eclairage.asp
-
(3) - DAMELINCOURT (J.-J.), ZISSIS (G.), CORBÉ (Ch.), PAULE (B.) - Éclairage d'intérieur et ambiances visuelles - Éditeur Lavoisier.
-
(4) - ZISSIS (G.), DAMELINCOURT (J.-J.) - Sources de lumière du XXIe siècle - Référence IN26 (10 nov. 2004).
-
(5) - ZISSIS (G.), BHOSLÉ (S.), BUSO (D.), TERNISIEN (M.) - Nouvelles technologies de l’éclairage et économies d’énergie dans les bâtiments - Proc. Journées 2012 de la section électrotechnique du club EEA, Cergy (France) (15-16 mars 2012).
-
...
DANS NOS BASES DOCUMENTAIRES
ANNEXES
Projet d’éclairage – Logiciels de calcul d’éclairage
-
Relux
-
ADEME – Agence de l’environnement et de la Maîtrise de l’énergie :
-
...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Le second oeuvre et l'équipement du bâtiment
(92 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
