Mesure des températures - Questions à se poser avant la mesure

La mesure de température recquiert une réflexion en amont, permettant de déterminer une chaîne de mesure. Ce choix de la chaîne de mesure se fait à partir de deux données : tout d’abord, la mise en évidence du problème que la mesure de température tente de résoudre ; puis en fonction des conditions et des contraintes constatées, le choix des instruments adaptés à cette mesure. Cet article rappelle en quelques définitions les notions de température et d’énergie thermique, mais aussi les diverses formes de transfert de cette énergie, indispensables à la compréhension du procédé. Est ensuite fourni un guide complet des principales questions qu’il est nécessaire de se poser avant une mesure, pour une bonne utilisation des instruments et la garantie d’un résultat satisfaisant.

Temperature measurement requires an upstream reflection in order to determine a measurement chain. The choice of a measurement chain is based upon two sets of data: the identification of the issue that the temperature measurement attempts to address and the choice of the instruments adapted to this measurement according to the observed conditions and constraints. This article recalls, with a couple of definitions, the notions of temperature and thermal energy which are essential to the understanding of the process. It then provides an exhaustive list of the questions which have to be asked before proceeding to a measurement in order to ensure the sound usage of the instruments and a satisfactory result.