Classification
Traitements thermochimiques superficiels - Présentation et classification

Les traitements superficiels ont pour objectif d’augmenter les performances mécaniques des pièces traitées, notamment vis-à-vis de l’usure et de la tenue en fatigue. Le niveau de dureté et le taux de contraintes résiduelles en compression sont les deux paramètres qui en traduisent les effets. Les traitements thermochimiques concernent toutes les familles de procédés qui mettent en œuvre des réactions chimiques en relation avec la température et qui conduisent à une transformation chimique par diffusion de la zone superficielle. Les traitements thermochimiques de diffusion ou cémentation, principalement par le carbone et l’azote sont, avec le durcissement par trempe superficielle, les plus utilisés pour le renforcement des pièces mécaniques en alliages fer-carbone (aciers et fontes).

Surface treatments aim to increase the mechanical performance of the treated parts, especially in regard to wear and tear. The hardness level and the rate of residual stresses in compression are the two parameters that reflect the effects. Thermochemical treatments concern all the types of processes that implement chemical reactions in relation to temperature and which result in chemical transformation by diffusion of the surface area. Thermochemical diffusion treatment or carburizing, mainly through carbon and nitrogen are, with the hardening surface, most commonly used for the strengthening of mechanical parts in iron-carbon alloys (steels and cast irons).