Des outillages et des hommes
Outillage de fonderie - Fabrication et évolutions

Comme tout domaine de l’industrie actuelle, l’outillage ne cesse d’évoluer, et celui en rapport avec la fonderie n’est pas exclu. Les outilleurs, qui se doivent de posséder de nombreuses compétences techniques, en savent quelque chose, ils sont tenus d’allier technologie et prix de revient. Cet article traite de la fabrication des outillages de fonderie jusqu’à leur finalité. Toutes les étapes de la fabrication sont parcourues, de la programmation numérique de l’usinage, à sa réalisation, jusqu’à l’ajustage et le montage de l’outil. Pour terminer, les perspectives de développement et d’avenir de cette filière sont évoquées, avec notamment la place récente du prototypage rapide dans le sable ou l’obtention d’outillages à partir de carbone pulvérulent.

The equipment used in all industrial sectors undergoes continual development; the foundry industry is no exception. Tool and die makers, who must possess a large number of technical skills, are required to combine technology and the cost price. This article addresses the manufacture of foundry tooling. Every stage of the manufacturing process is reviewed, from the digital programming of the machining process, to its implementation, including the final adjustment and assembly of the tool. To conclude, the prospects for the development and future of this industry are discussed, including the recent introduction of rapid prototyping sand casting or the manufacture of tools from powdered carbon.