Bibliographie & annexes
Présentation
En anglais
NOTE DE L'ÉDITEUR
La norme NF EN ISO 4126-3 de mai 2006 citée dans cet article a été remplacée par la norme NF EN ISO 4126-3 (E29-417-3) : Dispositifs de sécurité pour protection contre les pressions excessives - Partie 3 : soupapes de sûreté et dispositifs de sûreté à disque de rupture en combinaison (Révision octobre 2020)
Pour en savoir plus, consultez le bulletin de veille normative VN2009 (Novembre 2020).
RÉSUMÉ
Cet article présente la sécurité pour tout système cryogénique, en phase d'exploitation et en cas de surpression accidentelle sollicitant l'organe de sécurité. La surpression est consécutive aux fortes entrées de chaleur intervenant sur un réservoir ou un circuit de fluide cryogénique pendant une rupture de vide d'isolement ou lors d'une fuite de fluide cryogénique dans l'enceinte à vide. Une méthode de dimensionnement de l'organe de sécurité (disque de rupture, soupape, clapet) est présentée.Des recommandations sont également données.
Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.
Lire l’articleABSTRACT
This article deals with safety in any cryogenic system, both during operation and in the event of accidental overpressure leading to the opening of the safety device. The overpressure can be the consequence of very large heat loads in a tank or circuit of cryogenic fluid owing to a loss of vacuum or a cryogenic fluid leakage into the vacuum chamber. A method to size the safety device (bursting disk, safety valve) is presented. Recommendations are also given.
Auteur(s)
-
Éric ERCOLANI : Ingénieur, responsable du Laboratoire calculs et conception cryogéniques - Service des basses températures, Institut nanosciences et cryogénie, CEA Grenoble
-
Philippe GULLY : Ingénieur-chercheur - Service des basses températures, Institut nanosciences et cryogénie, CEA Grenoble
-
Jean-Marc PONCET : Ingénieur, adjoint au chef du Service des basses températures - Service des basses températures, Institut nanosciences et cryogénie, CEA Grenoble
-
Chantal MEURIS : Ingénieur-chercheur - Service des accélérateurs, de cryogénie et de magnétisme, Institut de recherche sur les lois fondamentales de l'Univers, CEA Saclay
-
Laurent MIQUET : Ingénieur sécurité - Institut nanosciences et cryogénie, CEA Grenoble
INTRODUCTION
Les dangers de la cryogénie sont principalement issus de la présence de fluides à l'état liquide et à basse température dans des réservoirs ou des tuyauteries. Ces systèmes contiennent une quantité de fluide qui, réchauffée à température ambiante, occupe un volume très supérieur. À titre d'exemple un seul litre d'hélium liquide occupe environ 780 L à 300 K et pression atmosphérique.
Ces dangers, tels que l'anoxie, l'explosion et les brûlures, existent en exploitation dans différentes situations (stockage et manipulation de fluides cryogéniques). Les situations accidentelles qui conduisent à des entrées de chaleur accidentelles provoquent une montée en pression souvent très rapide des appareils constituant le système. Ces systèmes doivent être équipés d'un organe de sécurité (soupape, clapet ou disque de rupture) afin de limiter la surpression. En l'absence d'organes de sécurité, l'appareil sous pression peut atteindre des niveaux de pression considérables de plusieurs centaines de bars (par exemple 480 bar pour un réservoir d'hélium ou d'azote à moitié rempli de liquide), avec les conséquences d'explosion que l'on peut imaginer.
Il est donc absolument indispensable de prendre en compte la sécurité dès la conception de tout système cryogénique. Cet article présente les éléments de sécurité dans les phases d'exploitation, mais aussi en situations accidentelles pour tout système cryogénique mettant en œuvre un fluide à basse température.
Dans le même cadre, se reporter aux articles :
L'expertise technique et scientifique de référence
MOTS-CLÉS
KEYWORDS
burst disk | safety valve | safety
DOI (Digital Object Identifier)
CET ARTICLE SE TROUVE ÉGALEMENT DANS :
Accueil > Ressources documentaires > Environnement - Sécurité > Sécurité et gestion des risques > Sécurité des systèmes industriels > Sécurité en cryogénie > Méthode de dimensionnement de l'organe de sécurité
Cet article fait partie de l’offre
Froid industriel
(49 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Présentation
Conclusion
En anglais
3. Méthode de dimensionnement de l'organe de sécurité
3.1 Présentation
Ce paragraphe présente les éléments nécessaires au dimensionnement de l'organe de sécurité de tout système à protéger. En premier lieu, le débit massique à évacuer doit être déterminé, ensuite la connaissance des conditions thermodynamiques en amont et en aval de l'organe de sécurité permet la détermination de la section minimale de passage A de l'organe de sécurité en utilisant un modèle simple de vitesse massique. Le concepteur dispose donc d'un moyen de vérifier ce dernier calcul, en principe sous la responsabilité du fabricant de l'organe de sécurité.
L'ensemble des paramètres thermodynamiques est porté sur la figure 9 et la figure 10 selon le système à protéger, à savoir le réservoir ou le circuit et l'enceinte à vide. Leur signification est donnée au fil du texte.
Cette méthode ne s'applique pas aux systèmes cryogéniques complexes dans lesquels le fluide mis en mouvement lors de la situation accidentelle subit des pertes de pression interne significatives induites par de fortes vitesses d'écoulement. C'est le cas par exemple d'un circuit de fluide cryogénique de grande longueur ou de faible diamètre.
Pour effectuer le dimensionnement de l'organe de sécurité selon la méthode présentée ci-après, il est nécessaire de disposer de tables thermodynamiques ou d'un logiciel capable de calculer les propriétés thermodynamiques du fluide cryogénique (par exemple, Hepak pour l'hélium et Gaspak pour les autres fluides cryogéniques), en particulier dans le domaine diphasique liquide- vapeur.
3.2 Définitions
3.2.1 États thermodynamiques du fluide cryogénique
La méthode présentée fait intervenir la notion d'états thermodynamiques du fluide cryogénique. Ces états sont définis à partir de deux variables, par exemple la pression P et la température T, ou la...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Froid industriel
(49 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Méthode de dimensionnement de l'organe de sécurité
BIBLIOGRAPHIE
-
(1) - LEHMANN (W.) - Sicherheitstechnische Aspekte bei Auslegung und Betrieb von LHe-badgekuhlten, Supraleiter-Magnetkryostaten. - KFK, TIP .
-
(2) - LEHMANN (W.), ZAHN (G.) - Safety aspects for LHe cryostats. - Proc. ICEC7, IPC Science and Technology, p. 569-679 (1978).
-
(3) - BRENTARI (E.G.), SMITH (R.V.) - Nucleate and film pool boiling design for 02, N2 , H2 and He. - Advances in Cryogenic Engineering, p. 325-341 (1965).
-
(4) - ASTRUC (J.M.), PERROUND (P.), LACAZE (A.), WEIL (L.) - Pool boiling heat transfer in liquid neon. - Advances in Cryogenic Engineering, vol. 12, Plenum Press, New York, p. 387-394 (1967).
-
(5) - BELOGONOV (A.V.), TABUNSHCHIKOVA (O.K.), MORGUNOV (V.L.) - Heat transfer with a breakdown of insulating vacuum in vessels with cryogenic liquids. - Chem. Pet. Eng., 14, p. 243-245 (1978).
-
...
DANS NOS BASES DOCUMENTAIRES
HEPAK https://htess.com/hepak/
GASPAK https://www.researchgate.net/figure/Fluids-available-in-GASPAK_tbl2_281067905
HAUT DE PAGE
Directive européenne DESP/97/23/CE.
Directive Machines 89/392/CEE et 91/368/CEE.
Directive européenne 2008/68/CE. Prévention des risques, transports de marchandises dangereuses par route, par chemin de fer et par voie navigable.
Arrêté du 21 septembre 1978 du Journal officiel de la République française relatif aux récipients à double paroi utilisés pour l'emmagasinage des gaz liquéfiés à basse température. Version consolidée au 20 janvier 1998.
Sizing, selection, and installation of pressure-relieving devices in reneries, Part I : Sizing and selection. American Petroleum Institute Recommended Practice 520, 8th edition, déc. 2008.
HAUT DE PAGE
NF EN 13458, Récipients fixes isolés sous vide
NF EN 1251, Récipients transportables isolés sous vide
...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Froid industriel
(49 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
