Présentation

Article

1 - ORGANISATION DE LA NORMALISATION DANS LE MONDE

  • 1.1 - Normalisation électrique mondiale
  • 1.2 - Structure de gestion de la CEI
  • 1.3 - Dirigeants de la CEI
  • 1.4 - Membres de la CEI
  • 1.5 - Relations entre les organisations internationales de normalisation au plan technique

2 - ORGANISATION DE LA NORMALISATION DANS L’ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN ET DANS L’UNION EUROPÉENNE

  • 2.1 - Relations entre les organisations européennes de normalisation
  • 2.2 - Normalisation électrique européenne
  • 2.3 - Structure de gestion du CENELEC
  • 2.4 - Membres du CENELEC

3 - ORGANISATION DE LA NORMALISATION ÉLECTROTECHNIQUE EN FRANCE

4 - ACCORDS DE PARTENARIATS DANS LA NORMALISATION ÉLECTROTECHNIQUE

5 - MÉTHODES DE TRAVAIL DES ORGANISATIONS DE NORMALISATION INTERNATIONALES

  • 5.1 - Élaboration d’une norme internationale
  • 5.2 - Autres publications de la CEI

6 - ÉLABORATION D’UNE NORME EUROPÉENNE PAR LE CENELEC

  • 6.1 - Dispositions générales
  • 6.2 - Statu quo
  • 6.3 - Développement d’une norme européenne dans le cadre de l’accord de Francfort
  • 6.4 - Études européennes originales
  • 6.5 - Autres publications du CENELEC

7 - ÉLABORATION D’UNE NORME NATIONALE

  • 7.1 - Généralités
  • 7.2 - Procédure de Vilamoura
  • 7.3 - Endossement des normes de la CEI

8 - RELATIONS EN EUROPE ENTRE NORMALISATION ET RÉGLEMENTATION – LA COMMISSION EUROPÉENNE (CE)

9 - CONCLUSION

10 - GLOSSAIRE

Article de référence | Réf : D1170 v3

Relations en Europe entre normalisation et réglementation – la Commission Européenne (CE)
Organisations internationales de normalisation électrique et leur fonctionnement

Auteur(s) : Marie-Christine RADONDE-PAYEN

Date de publication : 10 déc. 2022

Pour explorer cet article
Télécharger l'extrait gratuit

Vous êtes déjà abonné ?Connectez-vous !

Sommaire

Présentation

Version en anglais En anglais

RÉSUMÉ

Au cours des deux dernières décennies, le domaine de la normalisation a évolué de manière conséquente, en particulier pour ce qui concerne la normalisation électrique. Les instances qui traitent de la normalisation, sur le plan mondial, européen et français ont également subi des transformations notables. Leurs méthodes de travail également ont évolué. Pour les autorités réglementaires, la référence à la norme est devenue plus fréquente. Ceci est vrai aussi bien en France qu’au plan européen et mondial.

Cet article est une présentation didactique des différents concepts liés à la normalisation auxquels le lecteur pourra utilement se référer.  

Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.

Lire l’article

ABSTRACT

International Organizations for electrical standardization and their operation

Over the past two decades, the field of standardization, whether electrical or not, has evolved significantly, particularly with regard to electronic standardization.

The bodies dealing with standardization worldwide in Europe and France have also undergone significant changes. Their working methods have also evolved.

For regulatory authorities, reference to the standard has become more frequent. This is true both in France and at the European and world level.

It therefore seems useful if not necessary to take up all the concepts related to this theme and completely rewrite a didactic article to which the reader can usefully refer in the next few years.

Auteur(s)

  • Marie-Christine RADONDE-PAYEN : Ingénieur génie électrique de l’Institut National des Sciences Appliquées (INSA) de Lyon - Ancien directeur général adjoint de l’UTE

INTRODUCTION

Comment aborder le thème de la normalisation électrique en 2022, en se souvenant que la version précédente de cet article a été écrite en 2005 ! Sans aucun doute en presque deux décennies le domaine a évolué de manière conséquente. C’est le cas du sujet spécifique de la normalisation électrique, mais également du thème de la normalisation, qu’elle soit électrique ou non.

Les instances qui traitent de la normalisation, sur le plan mondial en Europe et en France ont également subi des transformations notables. Il apparaît donc utile, sinon nécessaire, de reprendre l’ensemble des concepts liés à ce thème ; le lecteur pourra ainsi utilement se référer au présent article dans les quelques années à venir.

Dans la période actuelle, combien de fois a-t-on entendu qu’il y a trop de normes, que la norme est sclérosante (pour qui, pour quoi ?) qu’il faut réviser le rapport à la norme ! mais que se cache-t-il derrière ces injonctions ? qu’est-ce que la norme ? un outil ? un objectif ? une « règle » ? qui la fabrique ? comment interfère-t-elle avec la réglementation ? que se cache-t-il derrière le concept de norme volontaire ? S’il existe une norme volontaire, existe-t-il une norme obligatoire... Ou bien une norme involontaire ?

Nous espérons par cet article aider le lecteur à répondre à ces questions et souhaitons qu’à travers l’exemple de la normalisation électrique sa curiosité aura été éveillée sur l’intérêt de la normalisation en général.

Mais revenons à la normalisation électrique.

Le domaine de l’électricité a été un domaine précurseur en matière de normalisation.

En effet, dès le début du XXe siècle, le développement de l’électricité et sa pénétration extrêmement rapide dans la vie quotidienne des particuliers ont nécessité l’interopérabilité des sous-ensembles assurant le transport et la fourniture de cette nouvelle énergie qui permettait de faire fonctionner l’équipement final. Cette nécessité imposait une compatibilité qui fut bien sûr à l’origine des premières normes électriques. Ce besoin de compatibilité impliquait, de fait, un accord entre fournisseurs et clients, au moins en ce qui concernait les dimensions des divers éléments. La notion de normalisation « moderne » était née puisque ces accords impliquaient l’approbation de toutes les parties prenantes.

Il convient également de garder à l’esprit que la normalisation électrique s’est positionnée dès son origine au plan international. En effet, on date la naissance de la Commission Électrotechnique Internationale à 1906 à Londres ; dix pays avaient pourtant dès 1905 exprimé leur volonté de coopérer à l’établissement de normes dans le domaine de l’électrotechnique : le Royaume-Uni, les États-Unis, la France, l’Italie, le Canada, l’Allemagne, l’Autriche, le Danemark, la Suède et la Norvège. Le congrès de Londres avait également attiré des représentants de la Belgique, de la Hollande, du Japon et de l’Espagne. Mais ce congrès de Londres était en fait l’aboutissement des discussions sur la normalisation qui avaient déjà débuté dès 1904 à Saint Louis (Missouri) lors d’un congrès international. À ce congrès, 15 pays s’étaient engagés à coopérer en créant une commission représentative chargée de prendre en compte la question de la normalisation des nomenclatures et des valeurs assignées pour les appareils et machines électriques.

Nous verrons par la suite que la normalisation européenne est intervenue bien plus tard. L’Europe n’existait pas et les marchés étaient soit strictement nationaux, soit, de façon embryonnaire, internationaux.

En normalisation, la notion de marché mérite une attention particulière.

Un marché est généralement passé par un fournisseur (ou un groupe de fournisseurs) à un client (ou groupe de clients) ; le contrat qui sous-tend un tel marché définit un cahier des charges sur lequel les deux parties prenantes s’accordent.

Lorsque l’objet du marché est un produit ou un process, son organisation s’appuie sur l’énoncé de données techniques, décrites dans le cahier des charges, acceptées d’un commun accord entre le fournisseur et son client.

Cet accord, ce consensus, est un critère fondamental pour aborder la notion de normalisation : lorsqu’il est admis par un grand nombre de fournisseurs vis-à-vis d’un grand nombre de clients, et surtout qu’il est rendu public, ce consensus peut devenir une norme. Il est essentiel de dire en conséquence, et aujourd’hui plus encore qu’hier, que chaque marché a besoin de son catalogue de normes, qu’il soit national, international ou régional.

L’organisation d’un marché se base sur des données techniques, (éventuellement énoncées dans des normes), mais également sur des règlements édictés par les autorités administratives.

De nos jours, la réglementation, qui réunit l’ensemble des règlements applicables à un produit ou à un process, reste l’acte d’une autorité administrative, et elle est contraignante ; la normalisation est toujours un acte volontaire éventuellement réalisé sous tutelle administrative ; nous verrons que les relations entre normalisation et réglementation ont très largement évolué ces dernières années et principalement grâce ou à cause de la naissance de l’Europe.

Dans la suite de cet article, nous examinerons les relations des différents niveaux de normalisation électrique, du niveau international, au niveau national en France, en passant par le niveau européen. Il sera cependant nécessaire d’étudier également les liens des différents organismes de normalisation électrique avec leurs homologues non-électriciens.

Pour poursuivre notre propos, commençons par regarder autour de nous : dans un bâtiment, nous sommes installés dans une pièce aux murs peints, au sol carrelé, assis sur un siège, tapant sur notre ordinateur éclairé par un luminaire et connecté au réseau électrique et au réseau de données interconnecté et international (Internet). Nous sommes arrivés là en voiture en utilisant une route, etc. Nous pouvons multiplier les exemples à loisir et se dire que partout où l’on pose les yeux, la normalisation est intervenue, qu’elle soit électrique, non--électrique ou électronique. Il a fallu, pour ce faire, trouver un langage technique compréhensible par tous, et c’est à définir ce langage que la normalisation s’est d’abord attachée. Comme dit plus haut, c’est le domaine électrique, qui, le premier, a éprouvé le besoin d’établir des concepts uniformes.

Il convient d’ores et déjà de noter que le premier comité technique créé par la Commission Électrotechnique Internationale (CEI) est le Comité sur la Terminologie, Technical Committee n° 1(TC 1).

Ainsi dans notre monde moderne, tous les systèmes qu’ils soient électriques ou non sont désormais soumis à la normalisation. Des organismes, qui se sont chargés de rédiger les documents nécessaires à la conception et à la construction des produits et systèmes quels qu’ils soient, se sont constitués au fil des ans.

Le panorama que nous allons explorer ne peut donc plus dissocier les organismes de normalisation électriques, non-électriques et de télécommunications, et les interconnexions entre eux.

Il n’existe pas d’uniformité dans les pays pour ce qui concerne l’organisation de la normalisation et ses rapports à la réglementation. Néanmoins, en 2022 le modèle le plus courant est un modèle semblable à celui du Royaume-Uni où la normalisation est gérée par un organisme unique, le British Standards Institution (BSI), d’intérêt public, qui traite de l’ensemble des domaines techniques et industriels dont le domaine électrique, électronique et des télécommunications.

L’explication de cette situation vient sans aucun doute de l’histoire qui débute dans l’ère moderne à la fin du XIXe siècle.

Cet article est réservé aux abonnés.
Il vous reste 94% à découvrir.

Pour explorer cet article
Téléchargez l'extrait gratuit

Vous êtes déjà abonné ?Connectez-vous !


L'expertise technique et scientifique de référence

La plus importante ressource documentaire technique et scientifique en langue française, avec + de 1 200 auteurs et 100 conseillers scientifiques.
+ de 10 000 articles et 1 000 fiches pratiques opérationnelles, + de 800 articles nouveaux ou mis à jours chaque année.
De la conception au prototypage, jusqu'à l'industrialisation, la référence pour sécuriser le développement de vos projets industriels.

KEYWORDS

operation   |   organization   |   electrical standardization

VERSIONS

Il existe d'autres versions de cet article :

DOI (Digital Object Identifier)

https://doi.org/10.51257/a-v3-d1170


Cet article fait partie de l’offre

Conversion de l'énergie électrique

(268 articles en ce moment)

Cette offre vous donne accès à :

Une base complète d’articles

Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques

Des services

Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources

Un Parcours Pratique

Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses

Doc & Quiz

Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive

ABONNEZ-VOUS

Lecture en cours
Présentation
Version en anglais En anglais

8. Relations en Europe entre normalisation et réglementation – la Commission Européenne (CE)

Nous avons vu que les besoins de normalisation, quel que soit le niveau où ils se situent, peuvent venir d’une demande en provenance du monde industriel. Une autre source de travaux peut être des demandes formulées par la Commission Européenne (CE) en vue de permettre l’application des Directives européennes rédigées dans le cadre de la Nouvelle Approche.

Dans le cadre de la « Nouvelle Approche » les Directives européennes identifient les exigences essentielles auxquelles les matériels dont elles traitent DOIVENT satisfaire. Pour vérifier la conformité de ces matériels aux exigences essentielles, des textes techniques ont besoin d’être élaborés. C’est aux normalisateurs (CEN, CENELEC ou ETSI) que la Commission Européenne demande d’établir ces textes. Ils sont ensuite publiés sous forme de normes européennes qui paraissent au Journal Officiel de l’Union Européenne (JOUE). Ce processus présente l’intérêt d’une réelle souplesse des références vis-à-vis de l’évolution des techniques industrielles. Ces normes européennes publiées sous « mandat » de la Commission Européenne ne sont pas le moyen seul et unique de répondre aux exigences essentielles. Elles en sont le moyen privilégié le plus simple mais la Commission Européenne envisage également qu’un produit puisse répondre aux exigences essentielles sans pour autant satisfaire à la norme européenne. En effet, l’application de la norme européenne n’est qu’une présomption de conformité aux exigences essentielles.

Cette « Nouvelle Approche » présente l’avantage de la flexibilité par rapport à une démarche purement réglementaire. En effet, il est plus simple de faire évoluer une norme au gré des évolutions technologiques plutôt que les réglementations qui sont soumises à l’approbation des gouvernements européens.

Le CEN et le CENELEC, contribuent donc activement aux objectifs économiques et politiques de l’Union Européenne et de l’Espace Économique Européen par l’élaboration et l’adoption de normes européennes (harmonisées) et d’autres produits livrables.

Dans ce contexte, le CEN et le CENELEC ainsi que l’ETSI sont reconnus par la Commission Européenne comme les Organismes de Normalisation Européen (ONE) sur lesquels la Commission Européenne s’appuie lorsque l’application de la réglementation européenne...

Cet article est réservé aux abonnés.
Il vous reste 95% à découvrir.

Pour explorer cet article
Téléchargez l'extrait gratuit

Vous êtes déjà abonné ?Connectez-vous !


L'expertise technique et scientifique de référence

La plus importante ressource documentaire technique et scientifique en langue française, avec + de 1 200 auteurs et 100 conseillers scientifiques.
+ de 10 000 articles et 1 000 fiches pratiques opérationnelles, + de 800 articles nouveaux ou mis à jours chaque année.
De la conception au prototypage, jusqu'à l'industrialisation, la référence pour sécuriser le développement de vos projets industriels.

Cet article fait partie de l’offre

Conversion de l'énergie électrique

(268 articles en ce moment)

Cette offre vous donne accès à :

Une base complète d’articles

Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques

Des services

Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources

Un Parcours Pratique

Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses

Doc & Quiz

Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive

ABONNEZ-VOUS

Lecture en cours
Relations en Europe entre normalisation et réglementation – la Commission Européenne (CE)
Sommaire
Sommaire

BIBLIOGRAPHIE

  • (1) -   Règlement Intérieur du CENELEC Parties 1 à 3 (2022) et Partie 4  -  (2018).

  • (2) -   Guide n° 8 du CENELEC : La procédure de notification de Vilamoura pour les nouveaux travaux nationaux et pour la révision des normes nationales.  -  Édition 4, févr. 2016.

  • (3) -   Guide CEN : CENELEC n° 4 Orientations générales pour la coopération entre le CEN, le CENELEC et l’ETSI et la Commission européenne et l’AELE  -  .

1 Sites Internet

Commission Électrotechnique Internationale CEI/IEC http://www.iec.ch

Organisation Internationale de Normalisation ISO http://www.iso.org

Comité Européen de Normalisation Électrique CENELEC http://www.cencenelec.eu

Association Française de Normalisation AFNOR http://www.afnor.org

HAUT DE PAGE

Cet article est réservé aux abonnés.
Il vous reste 92% à découvrir.

Pour explorer cet article
Téléchargez l'extrait gratuit

Vous êtes déjà abonné ?Connectez-vous !


L'expertise technique et scientifique de référence

La plus importante ressource documentaire technique et scientifique en langue française, avec + de 1 200 auteurs et 100 conseillers scientifiques.
+ de 10 000 articles et 1 000 fiches pratiques opérationnelles, + de 800 articles nouveaux ou mis à jours chaque année.
De la conception au prototypage, jusqu'à l'industrialisation, la référence pour sécuriser le développement de vos projets industriels.

Cet article fait partie de l’offre

Conversion de l'énergie électrique

(268 articles en ce moment)

Cette offre vous donne accès à :

Une base complète d’articles

Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques

Des services

Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources

Un Parcours Pratique

Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses

Doc & Quiz

Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive

ABONNEZ-VOUS