Établissement des schémas et des documents utilisés en électrotechnique
Documentation et symboles graphiques en électricité

La normalisation des notions traditionnellement regroupées sous l’appellation « Schémas électriques et symboles graphiques » suit rigoureusement les travaux conduits au sein du Comité d’études n^o 3 (CE 3) de la Commission électrotechnique internationale (CEI), comité dont le titre est devenu « Structures de l’information. Documentation et symboles graphiques ». Ce titre reflète, à partir des années 2000, les activités qui apparaissent nécessaires pour répondre aux besoins des entreprises, l’un d’entre eux étant de pouvoir disposer aujourd’hui d’informations plus nombreuses, accessibles, si nécessaire, sous forme de données et pas seulement d’informations succinctes, présentées depuis le début du XX ^e siècle principalement sous forme graphique.

Les travaux sont conduits par ceux des Comités nationaux dont les intérêts sont en jeu, puis approuvés dans le cadre de la CEI par l’ensemble des Comités nationaux et donnent lieu à l’établissement des normes internationales de type CEI 60XXX. L’application de ces documents conditionne la mise en œuvre de l’ensemble des techniques liées au génie électrique et à l’électronique ; aussi les normes CEI sont‐elles reprises généralement à l’identique, sous forme de normes européennes (EN 60XXX), elles‐mêmes homologuées la plupart du temps comme norme nationale sous la forme NF EN 60XXX.

Pour des raisons de commodité, en particulier afin de faciliter les échanges, on indique la référence de la norme européenne là où elle existe déjà au moment de la présente rédaction, accompagnée de la date de la norme CEI dont elle est dérivée. À défaut, on donne la référence de la norme CEI, qui, compte tenu de l’internationalisation croissante des processus industriels et commerciaux, contient les dispositions les plus récentes adoptées par les instances des nations participantes. Toutes les normes citées peuvent être obtenues dans le cadre de l’Association française de normalisation (AFNOR). Par ailleurs, la consultation directe des sites Internet,

http://www.iec.ch/catlg‐f.htm

et

http://www.iec.ch/catlg‐e.htm

fait connaître, respectivement dans la version en français et dans la version en anglais, aux niveaux de la CEI et du CE 3, l’évolution en temps réel de l’avancement des normes de la CEI, tandis que celle du site :

http://www.ute‐fr.com

permet de connaître l’état de la normalisation aux niveaux européen et national, dans le cadre des travaux conduits par l’UTE (Union Technique de l’Électricité et de la Communication).

Dans le présent fascicule, les extraits et commentaires fournis sont donnés à titre informatif : au plan de la normalisation, seule la dernière édition du document de référence complet — symboles, schémas et textes — approuvé et en vigueur fait foi.

Les notions ci‐après seront traitées dans les sections suivantes, bien que, dans la pratique, des recoupements puissent exister :

• symboles graphiques pour schémas électriques ; norme de base : CEI 60617, contenant près de 1 400 symboles ;

• établissement des schémas et des documents utilisés en électrotechnique ; norme de base : CEI 61082 ;

• symboles graphiques utilisables sur le matériel ; norme de base : CEI 60417, contenant plus de 700 symboles ;

• structure de la documentation, gestion des documents et des données :

  • gestion et structure du matériel et de la documentation afférente ; normes de base : CEI 61346, CEI 61355 ;

  • méthodes et règles associées au traitement de l’information relative aux documents techniques sous une forme permettant l’emploi de l’ordinateur, exemples : CEI 82045, ISO 10303‐212 ;

  • définition de types d’éléments de données (norme de base : CEI 61360) destinés à être utilisés dans les modèles d’information et à faciliter l’échange d’informations techniques.