Cycle du combustible nucléaire – Introduction

L'ensemble des opérations de transformation, de l'extraction du minerai d'uranium jusqu'au stockage des déchets radioactifs, en passant par la fabrication du combustible constitue le cycle du combustible nucléaire. La France est l'un des rares pays disposant de l'ensemble des installations permettant la conversion, l'enrichissement, la fabrication, le traitement et le recyclage des matières nucléaires. Elle est devenue une référence à l'échelle mondiale dans ce domaine.

La description succincte des objectifs de la politique nationale poursuivie et l’identification des différents procédés de ce secteur industriel sont l’objet de cet article.

All the processing operations, from extraction of uranium ore to the disposal of radioactive waste, via the fabrication of fuel make up the nuclear fuel cycle. France is one of the few countries with all the facilities for conversion, enrichment, fabrication, processing and recycling of nuclear materials. It has become a reference worldwide in this area. This paper, an introduction to the topic, briefly describes the objectives of the national policy pursued and identifies the various operations of this specific industrial sector, which are detailed subsequently.