Bibliographie & annexes
Présentation
En anglais
NOTE DE L'ÉDITEUR
Cet article est la réédition actualisée de l'article [C 5230] dont le titre est "Réhabilitation de canalisations d'assainissement sans tranchée" rédigé par Francis BUTHIER.
RÉSUMÉ
Après une présentation des différents risques de dégradation des réseaux d'assainissement, sont expliquées les pathologies rencontrées. La méthodologie de diagnostic des réseaux est ensuite détaillée, ainsi que les diverses techniques d'auscultation utilisées par les professionnels. Le lecteur trouvera dans la foulée un panorama des méthodes d'entretien et des techniques de réhabilitation/ rénovation/ renouvellement des réseaux d'assainissement et des ouvrages annexes. Les méthodes de suivi des chantiers font enfin l'objet d'un chapitre particulier. Pour résumé, l'article donne tous les outils pour mettre en place une véritable gestion patrimoniale des réseaux.
Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.
Lire l’articleABSTRACT
After having presented the various deterioration risks of sanitation networks, this article goes on to explain the encountered pathologies. Following, the diagnostic method for networks is detailed, as well as the various auscultation techniques used by professionals. In addition, the reader is provided with an overview of maintenance methods and rehabilitation, renovation and renewal techniques of sanitation networks and ancillary works. Methods for site monitoring are presented in a specific chapter. This article thus provides all the tools in order to implement a true patrimonial management of networks.
Auteur(s)
-
Jean-Marc BERLAND : Docteur en sciences et techniques de l’Environnement de l’École Nationale des Ponts et Chaussées - Chef de Projet à l’Office International de l’Eau – CNIDE
INTRODUCTION
L’entretien des réseaux d’assainissement consiste en trois grandes familles de tâches :
-
la désobstruction et le curage hydrodynamique des canalisations ;
-
le pompage des avaloirs, des bassins d’orage ;
-
le nettoyage des stations d’épuration et de relevage, des bacs à graisse.
Pour le contrôle et diagnostic des réseaux, à l’aide de matériels télévisuels mobiles, des spécialistes contrôlent l’état des canalisations. Les anomalies sont détectées et localisées par un ensemble de matériels et de procédés de pointe : caméras de poussée équipées de systèmes laser ou sonar, chars vidéos motorisés ou robots directionnels...
Enfin, la réhabilitation des réseaux peut être réalisée par des techniques sans tranchées, ou bien par ouverture de tranchées et pose d’une nouvelle canalisation. Le présent article va aborder en détail ces différents points.
L'expertise technique et scientifique de référence
MOTS-CLÉS
réseaux publics maintenance travaux d'assainissement réseaux d'assainissement assainissement
KEYWORDS
public network | maintenance | sanitation works | sewer sytems | sewage network
VERSIONS
- Version archivée 1 de févr. 2004 par Francis BUTHIER
DOI (Digital Object Identifier)
Cet article fait partie de l’offre
Travaux publics et infrastructures
(79 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Présentation
Techniques de réhabilitation des ouvrages annexes
En anglais
6. Réhabilitation / réparation / renouvellement
Les techniques de réparation et de rénovation pour les conduites non visitables sont réalisées sans ouverture de tranchée, et ne sont pas, ou peu, destructives, contrairement aux techniques de remplacement à neuf.
Les techniques de réparation et de rénovation, détaillées dans le tableau 16, sont les suivantes :
-
procédés non destructifs :
-
robots multifonctions (réparation),
-
injections d’étanchement (réparation),
-
chemisage partiel (réparation),
-
chemisage continu (rénovation),
-
tubages (rénovation),
-
-
procédés destructifs (remplacement) :
-
mange tube,
-
éclate tuyaux,
-
-
ouverture de tranchée (rénovation, réparation ou remplacement).
6.1 Procédés non destructifs
-
Les robots multifonctions (figure 19) sont utilisés pour les tâches suivantes :
-
l’application de résines ;
-
l’étanchement ;
-
les réparations ponctuelles de fissures diverses (en particulier longitudinales) ou de joints ;
-
l’élimination d’obstacles (racines, branchement pénétrant, dépôts...) ;
-
percements après chemisage ou tubage.
Un robot est introduit dans une conduite depuis le regard de visite. Il est installé sur un chariot automoteur piloté, sous contrôle vidéo, à partir d’un véhicule spécialement équipé. Il doit être procédé à un hydrocurage au préalable. Le robot s’adapte au diamètre de la canalisation et peut opérer à partir d’un diamètre de 150 mm. En général, la dérivation des effluents est inutile, sauf en cas de débit important (figure 20).
-
-
Le robot multifonctions dispose de plusieurs outils adaptables aux défauts à traiter ou...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Travaux publics et infrastructures
(79 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Réhabilitation / réparation / renouvellement
BIBLIOGRAPHIE
-
(1) - RERAU - Restructuration des collecteurs visitables – guide technique, tome 1 - Lavoisier, Paris (2002).
-
(2) - FSTT, AGHTM - * - . – Les ouvrages d’assainissement non visitables : fiches pathognomoniques, in TSM n° 10, 94° année (octobre 1999).
-
(3) - ASTEE - * - . – Guide technique pour l’inspection visuelle (2011).
-
(4) - BERLAND (J.-M.) - Document Technique FNDAE n° 32 : Réhabilitation des réseaux d’assainissement en zone rurale - Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation de la Pêche et des Affaires rurales – DGFAR, Office International de l’Eau – CNIDE (2004).
-
(5) - ATTF - * - . – Guide technique : La réhabilitation des réseaux enterrés, Dossiers réalisés par l’Association des techniciens territoriaux de France (ATTF) région Centre animée par Serge Markesz, in La gazette des communes, des départements, des régions – Cahier détaché du 9 septembre 2002.
- ...
DANS NOS BASES DOCUMENTAIRES
Logiciels élaborés dans le cadre du projet « Computer Aided REhabilitation of Sewer Networks » téléchargeable sur le site internet du projet CARE-S :
http://www.sintef.no/projectweb/care-s
HAUT DE PAGE
-
Salon Pollutec à Paris un an sur deux et a Lyons un an sur deux.
-
Salon « Ville Sans Tranchée » organisé par la FSTT (France Sans Tranchées Technologies)
AFNOR – Norme NF EN 13 380 - 2001 - Prescriptions générales pour les composants utilisés pour la rénovation et la réparation des branchements et des réseaux d’assainissement à l’extérieur des bâtiments. - -
NF EN 13508-2 - Condition des réseaux d'évacuation et d'assainissement...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Travaux publics et infrastructures
(79 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
