Présentation
En anglaisRÉSUMÉ
Cet article est consacré à la description des agents biologiques de dégradation du bois mis en œuvre, à la durabilité naturelle des bois vis-à-vis de ces agents, à la démarche de préservation et à la législation française en vigueur.
Les finitions extérieures sont également abordées ici.
Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.
Lire l’articleABSTRACT
This article is dedicated to the biological agents of wood degradation, to the natural durability of wood towards these agents, as well as to the wood preservation methods, french legislation, and wood finishing products.
Auteur(s)
-
Marie-Christine TROUY : Ingénieur ENSTIB, Docteur de l’université Henri-Poincaré, Nancy 1 - Diplômée en Xylologie Fondamentale, Paris VI - Maître de Conférences à l’ENSTIB, École nationale supérieure des technologies et industries du bois – Université de Lorraine
INTRODUCTION
Le bois est un tissu végétal rigide dont les propriétés mécaniques exceptionnelles ont permis aux arbres de devenir les êtres vivants les plus grands et les plus longévifs du monde.
Comme toutes les matières organiques naturelles, le bois est biodégradable et à la mort de l'arbre, il est décomposé par les champignons et la microfaune forestière, afin de permettre le recyclage des éléments. Construire durablement en bois consiste à tirer profit des qualités technologiques du bois en le soustrayant, autant que faire se peut, à la décomposition.
Une bonne connaissance de la biologie des organismes décomposeurs est nécessaire pour lutter de manière efficace et ciblée contre les agents qui pourraient affaiblir mécaniquement le matériau. Peu d'êtres vivants sont capables de digérer le bois. Il s'agit surtout de champignons, d'insectes coléoptères, de termites, de mollusques et de crustacés.
Selon les conditions d'utilisation du bois, en particulier le risque d'humidification, les risques biologiques ne seront pas les mêmes. Pour garantir la pérennité des ouvrages et des produits, il faut avant tout limiter les risques d'humidification par une conception réfléchie. Ces mesures relèvent de la prévention constructive qui a fait ses preuves au cours des siècles et dont on peut encore observer l'efficacité sur certains bâtiments anciens.
Un bois imputrescible n'existe pas, tous les bois sont biodégradables mais la biodégradation est plus ou moins longue selon les espèces. La durabilité naturelle de certains bois vis-à-vis des champignons ou des insectes est principalement liée à la présence de composés chimiques extractibles. Le choix judicieux de la bonne essence de bois en fonction des risques biologiques et de la durée de vie attendue de l'ouvrage constitue une des premières étapes de la démarche de préservation des bois.
Le traitement chimique doit être considéré comme une solution de dernier recours permettant de conférer si nécessaire une plus grande durabilité au matériau. Pour des bois abrités, un traitement de surface est souvent suffisant, et obligatoire dans le cas du bois de structure, pour des bois non durables comme l'épicéa et le sapin. Pour des bois exposés aux intempéries, un traitement en profondeur est requis et ne peut être réalisé que sur des bois suffisamment imprégnables, l'imprégnabilité étant une propriété étroitement liée à l'anatomie.
Le but de la préservation est de conserver l'intégrité structurelle du matériau. La conservation de l'aspect relève de la démarche de finition du bois. La démarche de préservation et la démarche de finition ont des objectifs différents et ne doivent pas être confondues, même elles influent l'une sur l'autre.
KEYWORDS
wood building | sustainable building | wood | construction materials
VERSIONS
- Version archivée 1 de févr. 2001 par Marie‐Christine TROUY‐TRIBOULOT, Pascal TRIBOULOT
- Version archivée 2 de nov. 2012 par Marie-Christine TROUY-TRIBOULOT, Pascal TRIBOULOT
DOI (Digital Object Identifier)
CET ARTICLE SE TROUVE ÉGALEMENT DANS :
Accueil > Ressources documentaires > Matériaux > Bois et papiers > Sciences et technologies du bois > Matériau bois – Durabilité > Finitions extérieures
Cet article fait partie de l’offre
Les superstructures du bâtiment
(117 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Présentation
2. Finitions extérieures
2.1 Spécificités des finitions extérieures pour le bois
Exposé à l'extérieur, le bois est soumis à l'agression conjuguée des agents atmosphériques : soleil, pluie, humidité, froid. En formant un écran entre le bois et cet environnement agressif, les finitions assurent cette protection indispensable, tout en mettant en valeur l'aspect du matériau.
À condition que l'ouvrage et son environnement s'y prêtent, une finition peut être évitée en transformant le grisaillement naturel du bois en atout esthétique. Les façades et les toitures en bardages ou bardeaux de bois en sont des témoignages toujours présents, en milieu rural surtout. Par un traitement aux sels de cuivre en autoclave, cette décoloration est ralentie de manière très significative.
Parallèlement à cette évolution d'aspect, le bois, en ambiance extérieure, est soumis à de brusques changements d'humidité dus aux variations climatiques (alternances pluie-temps sec, ombre-soleil, etc.). Si le bois n'est pas protégé, ces variations rapides d'humidité créent des contraintes importantes dans les ouvrages et sont à l'origine de variations dimensionnelles, déformations, gerces, fentes, ouvertures d'assemblage, etc. La protection contre les variations dimensionnelles devient absolument nécessaire pour des ouvrages « techniques » du type menuiseries extérieures. L'absence de finition serait dans ce cas préjudiciable au bon fonctionnement de l'ouvrage.
Une architecture et des dispositions constructives adaptées au bois doivent éviter de manière systématique les « pièges à eau », elles assureront la durabilité de l'ouvrage.
-
Sur le plan de la protection
L'application a donc deux objectifs essentiels :
-
protéger le bois du rayonnement solaire ;
-
limiter les variations dimensionnelles en réduisant les échanges d'humidité entre le bois et l'atmosphère.
La protection de surface des bois à l'extérieur ne joue pratiquement aucun rôle dans la préservation des ouvrages contre les agents biologiques : insectes et champignons de pourriture. Il ne faut jamais confondre préservation et finition.
En partant des produits transparents et incolores auxquels on incorpore progressivement des pigments, on trouve successivement : les vernis, les lasures, les égalisateurs de teinte, les impressions et enfin les peintures.
La tenue en extérieur...
-
TEST DE VALIDATION ET CERTIFICATION CerT.I. :
Cet article vous permet de préparer une certification CerT.I.
Le test de validation des connaissances pour obtenir cette certification de Techniques de l’Ingénieur est disponible dans le module CerT.I.
de Techniques de l’Ingénieur ! Acheter le module
Cet article fait partie de l’offre
Les superstructures du bâtiment
(117 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Finitions extérieures
BIBLIOGRAPHIE
-
(1) - * - http://www.termite.com.fr
-
(2) - GRASSET (P.-P.) - Termitologia. - 3 tomes, Masson (1986).
-
(3) - « Prévention contre les termites à l’interface sol-bâti – Guide technique et réglementaire ». - Ministère de l’Égalité des Territoires et du Logement et le Ministère de l’Écologie, du Développement Durable et de l’Énergie (Janvier 2013).
-
(4) - * - Référentiel de la marque CTB B+ consultable sur le site http://ctbbplus.fr/telechargements
-
(5) - * - Listes des produits certifiés CTB P+ consultable sur le site http://ctbbplus.fr/fr/telechargement.php
-
(6) - CHANRION (P.), SCHREIBER (J.) - Bois traité à haute température. - CTBA...
DANS NOS BASES DOCUMENTAIRES
NORMES
-
Produits de préservation du bois – Détermination de l'efficacité protectrice vis-à-vis de Lyctus brunneus (Stephens) – Partie 1 : application par traitement de surface (méthode de laboratoire). - NF EN 20-1 (X 41-535-1) - 1992
-
Produits de préservation du bois – Détermination de l'efficacité protectrice vis-à-vis de Lyctus brunneus (Stephens) – Partie 2 : application par traitement en profondeur (méthode de laboratoire). - NF EN 20-2 (X 41-535-2) - 1993
-
Produits de préservation du bois – Détermination de l'action préventive contre les larves récemment écloses d'Hylotrupes bajulus (Linnaeus) – Partie 1 : application par traitement de surface (méthode de laboratoire). - NF EN 46-1 (X 41-528-1) - 2010
-
Produits de préservation du bois – Détermination de l'action préventive contre les larves récemment écloses d'Hylotrupes bajulus (Linnaeus) – Partie 2 : effet ovicide (méthode de laboratoire). - NF EN 46-2 (X 41-528-2) - 2010
-
Produits de préservation des bois – Détermination du seuil d'efficacité contre les larves d'Hylotrupes bajulus (Linnaeus) (méthode de laboratoire). - NF EN 47 (X 41-529) - 2005
-
...
ANNEXES
Loi n° 99-471 du 8 juin 1999 tendant à protéger les acquéreurs et propriétaires d’immeubles contre les termites et autres insectes xylophages.
Décret n° 2006-591 du 23 mai 2006 relatif à la protection des bâtiments contre les termites et autres insectes xylophages et modifiant le code de la construction et de l’habitation.
Arrêté du 16 février 2010 modifiant l’arrêté du 27 juin 2006 relatif à l’application des articles R. 112-2 à R. 112-4 du code de la construction et de l’habitation.
Décret n° 2014-1427 du 28 novembre 2014 modifiant les articles R. 112-3, R. 112-4 et R. 133-4 du code de la construction et de l'habitation.
Loi n° 2014-366 du 24 mars 2014 pour l’accès au logement et un urbanisme rénové (ALUR).
Règlement (UE) REACH n° 1907/2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances.
Règlement (UE) N° 305/2011 du parlement européen et du conseil du 9 mars 2011 établissant des conditions harmonisées de commercialisation pour les produits de construction.
Règlement (UE) N° 528/2012 du parlement européen et du conseil du 22 mai 2012 concernant la mise à disposition sur le marché et l’utilisation des produits biocides.
Directive n° 2006/139/CE du 20/12/06 modifiant...
Cet article fait partie de l’offre
Les superstructures du bâtiment
(117 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
QUIZ ET TEST DE VALIDATION PRÉSENTS DANS CET ARTICLE
1/ Quiz d'entraînement
Entraînez vous autant que vous le voulez avec les quiz d'entraînement.
2/ Test de validation
Lorsque vous êtes prêt, vous passez le test de validation. Vous avez deux passages possibles dans un laps de temps de 30 jours.
Entre les deux essais, vous pouvez consulter l’article et réutiliser les quiz d'entraînement pour progresser. L’attestation vous est délivrée pour un score minimum de 70 %.
Cet article fait partie de l’offre
Les superstructures du bâtiment
(117 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive