Forage
Forage et carottage dans les roches

Pour l'exploitation, l'exploration et l'observation des sols, les techniques majeures utilisées sont le forage et le carottage. Le principe du forage est de creuser dans le sol afin de trouver et de tirer parti de ressources naturelles (eau, pétrole, gaz, ressources minières) ou de réaliser des actions de géotechnique. Les moyens techniques (matériels, personnel...) mis en œuvre sont variables en fonction des objectifs et du dimensionnement. Le carottage en revanche, est une technique de prélèvement d'un échantillon dans le sol grâce à un tube. La "carotte" ainsi prélevée rend compte de l'activité géologique du sol, grâce à son étude stratigraphique. Ce dossier présente ainsi ces deux méthodes détaillant les méthodes, les matériaux, les matériels ainsi que les paramètres à étudier et suivre.

Drilling and coring are the major techniques for the exploitation, exploration and observation of soils. The principle of drilling consists in drilling into the soil in order to find and exploit natural resources (water, oil, gas, mining resources) or carry out geotechnical actions. The technical means implemented (equipment, staff, etc.) vary according to the objectives and size of the project. Coring however consists in collecting a sample in the soil by means of a tube. The core collected provides information on the geological activity of the soil, via its stratigraphic study. This article thus presents the two methods by detailing the processes, materials, equipment as well as the parameters to be studied and taken into account.