Bibliographie & annexes
Présentation
En anglais
RÉSUMÉ
Les verres peu durables des vitraux du Moyen ge du Nord de l'Europe présentent souvent un mauvais état de conservation. Afin de les préserver, une stratégie de recherche, prenant en compte l'environnement atmosphérique et le matériau, a été mise en place pour comprendre leur altération. La comparaison de verres de vitraux du Moyen ge et de verres modèles a été menée. Les principaux résultats montrent qu'à cause des pluies, de la condensation et des polluants, les verres subissent des modifications structurales qui provoquent leur écaillage et leur fissuration. Après avoir introduit l'état de l'art dans cet article, les techniques de caractérisation y seront détaillées, puis seront présentés les résultats principaux. Enfin, seront abordées les démarches en conservation-restauration.
Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.
Lire l’articleABSTRACT
The low-durability glasses used in medieval stained-glass in Northern Europe usually display a poor conservation state. To preserve them, a research strategy taking into account both the atmospheric environment and the material was designed to gain a better understanding of their degradation. A comparison between ancient stained-glass and model glass was undertaken. The results show that due to rain, condensation and pollutants, glass undergoes scaling and cracks. After presenting the state of the art, this article details the analytical techniques and reports the main results. Finally, conservation-restoration approaches are described.
Auteur(s)
-
Tiziana LOMBARDO : Maître de conférences, Laboratoire interuniversitaire des Systèmes atmosphériques, UMR CNRS 7583, université Paris-Est Créteil, université Paris Diderot, Créteil, France
-
Lucile GENTAZ : Ingénieur de recherche, Laboratoire interuniversitaire des Systèmes atmosphériques, UMR CNRS 7583, université Paris-Est Créteil, université Paris Diderot, Créteil, France
-
Claudine LOISEL : Ingénieur de recherche, Laboratoire de recherche des monuments historiques, CRC-USR 3224, Champs-sur-Marne, France
INTRODUCTION
Domaine : corrosion atmosphérique, technique d'analyse
Degré de diffusion de la technologie : Émergence/Croissance/Maturité
Technologies impliquées : microscopies électroniques, spectroscopie, diffraction des rayons X
Domaine d'application : science de l'environnement, corrosion, conservation-restauration
Principaux acteurs français :
-
Pôle de compétitivité : université, CNRS, ministère de la Culture
-
Centre de compétence : formation des restaurateurs de vitraux (MASTER CRBC, Sorbonne, Paris 1), formation des restaurateurs et des conservateurs à l'Institut national du patrimoine (INP), formation des architectes du patrimoine (école de Chaillot, Paris), CERFAV
-
Industriels : verrerie de Saint-Just, groupe Saint-Gobain
Autres acteurs dans la monde : universités, centre de formation des restaurateurs (Institut of fine art New York University, University of Antwerp…)
L'expertise technique et scientifique de référence
MOTS-CLÉS
analyses structurales analyses physico-chimiques conservation restauration vitraux corrosion des verres interdiffusion néocristallisations
KEYWORDS
structural analysis | physico-chemical analysis | conservation | restoration | stained-glass windows | glass corrosion | inter-diffusion | crystalline secondary phases
DOI (Digital Object Identifier)
CET ARTICLE SE TROUVE ÉGALEMENT DANS :
Accueil > Ressources documentaires > Matériaux > Corrosion Vieillissement > Matériaux : résistance à la corrosion et au vieillissement > Altération des verres - Cas des vitraux du Moyen Âge > Faciès d'altération des verres de vitraux
Accueil > Ressources documentaires > Matériaux > Verres et céramiques > Sciences et technologies du verre > Altération des verres - Cas des vitraux du Moyen Âge > Faciès d'altération des verres de vitraux
Cet article fait partie de l’offre
Techniques d'analyse
(289 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Présentation
Mécanismes d'altération atmosphérique
En anglais
7. Faciès d'altération des verres de vitraux
7.1 Couche d'altération
Qu'il s'agisse de verres anciens ou modèles (exposés aux pluies ou abrités), une couche de verre hydraté et désalcalinisé est observée sous la surface du verre. Cette couche d'altération (CA) en subsurface peut être mise en évidence à l'œil nu par l'apparition d'irisation sur les verres modèles dès 15 jours d'exposition aux précipitations . Les analyses Raman et IRTF montrent également la formation de couches d'altération fortement hydratées (figure 5 b). L'hydratation semble être un phénomène très rapide. Elle s'associe avec une diminution des liaisons associées aux cations et témoigne de la désalcalinisation du verre et notamment le départ du potassium (figure 5 a). À noter que ces phénomènes ont lieu préférentiellement quand le verre est exposé au contact direct des précipitations. Néanmoins, l'altération prend également place en conditions abritées, par l'impact des eaux de condensation. Dans ce dernier cas, les phénomènes sont plus lents et leur étendue relativement moins importante.
Les CA observées sur les verres anciens et modèles sont très hétérogènes et leurs épaisseurs varient d'un échantillon à l'autre mais également au sein d'un même échantillon. Elles peuvent être planes et plus ou moins continues (« rectilignes ») ou bien concentriques et discontinues (alternance de zones altérées en demi-cercle et zones saines) (figure 7). Dans le cas des verres modèles, la morphologie est plutôt...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Techniques d'analyse
(289 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Faciès d'altération des verres de vitraux
BIBLIOGRAPHIE
-
(1) - GRODECKI (L.), PERROT (F.), TARALON (J.) et al - Les vitraux de Paris, de la région parisienne, de la Picardie et du Nord Pas-de-Calais : recensement des vitraux anciens de la France, Comité français du Corpus Vitrearum Medii Aevi et avec le concours de la Direction de l'architecture du ministère de la culture. - CNRS Paris, vol. I, p. 5-7, ISBN 2-222-02263-0 (1978).
-
(2) - VERITÀ (M.) - Paintwork in Medieval stained-glass windows : composition, weathering, and conservation. - In : The Art of collaboration stained-glass conservation, in the twenty-first century, Miller H. Publishers (2010).
-
(3) - PEREZ Y JORBA (M.), DALLAS (J.P.), COLLONGUES (R.) et al - La corrosion atmosphérique d'un verre du Moyen Âge. Rôle du phosphore dans le mécanisme d'altération. - Rivista della Stazione Sperimentale del Vetro, 5, p. 121-130 (1984).
-
(4) - GILLIES (K.) et COX (A.) - Decay of medieval stained glass at York, Canterbury and Carlisle, Part. 1. Composition of the glass and its weathering products. - Glastech. Ber., Glass Science and Technology, 61, 3, p. 75-84 (1988).
-
...
DANS NOS BASES DOCUMENTAIRES
Sites des projets européens : https://www.isac.cnr.it/ http://www.constglass.fraunhofer.de/ http://www.nanomatch-project.eu/
HAUT DE PAGE2.1 Organismes – Associations – Fédérations
Sites des organismes en lien avec les vitraux :
Corpus Vitrearum International : http://www.corpusvitrearum.org/
International Council of Museums : http://www.icom-cc.org/
Laboratoire de recherche des monuments historiques : lrmh-ext.fr (CSICV/ISCCSG)
Conseil international des monuments et sites : http://www.icomos.org
HAUT DE PAGE
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Techniques d'analyse
(289 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
