Bibliographie & annexes
Présentation
En anglais
NOTE DE L'ÉDITEUR
Cet article est la réédition actualisée de l’article M7060v3 intitulé « Recyclage des déchets ferreux - Aspects technologiques » paru en 2007, rédigé par Bernard Gros.
RÉSUMÉ
Le recyclage des produits ferreux est une pratique mature, qui répond à des critères techniques, économiques et écologiques. Cet article fait le point sur le fonctionnement de la filière de recyclage des biens d’équipement contenant du fer, les gisements exploitables et l’organisation des marchés, les perspectives de développement en volume et en qualité. Ce dernier critère est devenu crucial pour une utilisation de la ferraille dans la production de tous les types d’aciers, que ce soient des aciers longs communs ou des aciers plats sophistiqués.
Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.
Lire l’articleABSTRACT
The recycling of ferrous products is a mature process that meets technical, economic and ecological criteria. This article takes stock of the recycling chain of goods containing iron, their usable resources, their market organization, and their development perspectives regarding quantities and quality. This last criterion has become crucial to broadening the use of ferrous scrap in the production of all types of steel, whether for common long steel or sophisticated flat steel products.
Auteur(s)
-
Philippe RUSSO : Ingénieur de Recherche en charge des projets sur le recyclage des produits en acier et sur la qualité de la ressource ferraille - ArcelorMittal global R&D, Maizières-lès-Metz, France
INTRODUCTION
Après avoir abordé le recyclage des matières ferreuses sous un angle analytique dans l’article [M 7 059], en mettant en relief les causes, les motivations et les contraintes, nous nous proposons d’en traiter les aspects technologiques de mise en œuvre.
Pour cela, nous présentons dans cet article l'organisation de la collecte des ferrailles et ce qui la rend aussi performante. Nous abordons ensuite les différents modes de traitements des biens d’équipement et produits de consommation en fin de vie, pour en extraire une ferraille dont la qualité convient au cahier des charges des sidérurgistes ou des fondeurs. Nous verrons alors comment les consommateurs de ferrailles ont défini les critères de qualité de ces dernières avec la notion essentielle de valeur d’usage et quelles techniques ils ont à leur disposition pour mesurer la qualité des lots de ferrailles qu’ils réceptionnent. Enfin, nous évoquerons les pistes explorées par la Recherche et Développement pour améliorer la qualité des ferrailles et les rendre aussi plus régulières. Cette amélioration est nécessaire, car les quantités de ferraille disponibles pour le recyclage augmentent avec le temps, alors qu'il est prévu un ralentissement de la croissance du besoin en aciers neufs lorsque toutes les régions du monde auront atteint un développement dit « post industriel ». On sera alors amené à utiliser une plus grande proportion de ferrailles pour produire différents types d’aciers dont certains demandent une parfaite maîtrise de la qualité des matières premières, ce qui n’est pas encore le cas aujourd’hui pour toutes les catégories de ferrailles.
L'expertise technique et scientifique de référence
MOTS-CLÉS
KEYWORDS
recycling | technology | steel products
VERSIONS
- Version archivée 1 de janv. 1988 par Georges MESSIN
- Version archivée 2 de févr. 1997 par Georges MESSIN
- Version archivée 3 de déc. 2007 par Bernard GROS
DOI (Digital Object Identifier)
CET ARTICLE SE TROUVE ÉGALEMENT DANS :
Accueil > Ressources documentaires > Matériaux > Élaboration et recyclage des métaux > Élaboration et recyclage des métaux de transition > Recyclage des biens d’équipement contenant du fer - Aspects technologiques > Conclusion
Cet article fait partie de l’offre
Élaboration et recyclage des métaux
(135 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Présentation
Sigles
En anglais
3. Conclusion
En conclusion de cet article, nous pouvons dire que le recyclage des biens d’équipement contenant du fer est une réalité qui s’appuie sur des outils de plus en plus sophistiqués dont l’investissement est couvert par la valeur qu’ils créent (ferrailles de différentes qualités achetées par les sidérurgistes pour couvrir, par exemple en France, environ 50% de leurs besoins en fer). De ce fait, les produits ferreux et autres aciers sont les matériaux les plus recyclés au monde : on estime que leur taux de recyclage est de l’ordre de 93% au niveau mondial, toutes ferrailles confondues (vieilles ferrailles et chutes neuves de production). Ce taux de recyclage, déjà très élevé, pourrait encore être amélioré en optimisant la collecte, c’est-à-dire en récupérant les produits ferreux qui aujourd’hui sont perdus en les laissant rouiller intégralement (acier mis à la décharge avec le béton qu’il renforçait, cannettes acier quasi intégralement oxydées dans les incinérateurs d’ordures ménagères…), mais l’enjeu majeur du recyclage des produits ferreux n’est plus là. Cet enjeu concerne maintenant la qualité des ferrailles obtenues à partir des biens d’équipement en fin de vie contenant du fer. Ce besoin croissant de qualité de la ressource ferraille est dû à trois facteurs :
-
la nécessité d’utiliser de plus en plus de ferrailles dans la production sidérurgique, car la ressource mondiale en vieilles ferrailles augmente avec le temps (elle suit la courbe croissante de production d’acier avec un retard moyen d’environ 35 ans), alors que la ressource en ferrailles neuves diminue du fait de l’amélioration des procédés de production sidérurgique et des rendements de transformation des clients de la sidérurgie ;
-
la complexification des aciers produits qui demandent une maîtrise toujours plus élevée de la qualité et de la régularité des matières premières utilisées, dont les ferrailles ;
-
la complexification des biens d’équipement en fin de vie dans lesquels les éléments ferreux sont de plus en plus intimement mélangés à d’autres matériaux qu’il faudra extraire de la boucle du recyclage du fer.
En ce qui concerne ce dernier point, on peut prendre l’exemple des véhicules terrestres : il y a 20 ans les véhicules particuliers contenaient essentiellement...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Élaboration et recyclage des métaux
(135 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Conclusion
BIBLIOGRAPHIE
-
(1) - BIRAT (J.P.), GOUJON (J.P.), RUSSO (Ph.), GROS (B.), GUERRY (G. de ) (ARCELOR) - Le Recyclage des Aciers d'Emballages Usagés en France – Journées Sidérurgiques Internantionales ATS. - Paris (déc. 2002).
-
(2) - RUSSO (P.), ABOUSSQUAN (L.) - Outils de préparation des ferrailles. - Arcelor research (2001).
-
(3) - RUSSO (P.), ABOUSSOUAN (L.), BIRAT (J.P.), SANDER (St.), JÄCKEL (H.G.), SCHUBERT (G.) - (ARCELOR-IRSID & CTRA, France, TU Bergakademie Freiberg, Institut für MVT/AT, Germany) – Mechanical and metallurgical study of the fragmentation of end-of-life goods in a scrap shredder, 10th European Symposium on Comminution. - Heidelberg (Sept. 2002).
-
(4) - BIRAT (J-P.), LE COQ (X.), GONZALEZ (E.), LARAUDOGOITIA (J.J.), RUSSO (Ph.), IRSID, SIDENOR - Quality of heavy market scrap : development of new and simple methods for quality assessment & quality improvement. - Rapport CECA EUR 20175 (2002).
-
(5) - GAUGE (P.) - Analyse chimique des ferrailles en continu, sans prélèvement,...
DANS NOS BASES DOCUMENTAIRES
NORMES
-
- Normes ISO 9000 et ISO 14000 -
-
Catégories de ferrailles d'acier au carbone non allié et spécifications associées. - NF A08-821 - 09-2013
-
Méthode d'essais de caractérisation des ferrailles sur aire bétonnée. - NF A08-822 - 03-2012
ANNEXES
Directive cadre relative aux déchets, 75/442/CEE du Conseil (juillet 1975).
Règlement (CEE) n° 259/93 du Conseil, concernant la surveillance et le contrôle des transferts de déchets à l’intérieur, à l’entrée et à la sortie de la Communauté européenne (février 1993).
Directive 1999/31/CE du Conseil, concernant la mise en décharge des déchets (avril 1999), modifiée par la directive 2011/97/UE.
Directive 94/62/CE, du Parlement européen et du Conseil relative aux emballages et aux déchets d’emballages (décembre 1994), modifié par la directive 2004/12/CE.
Directive 2000/53/CE du Parlement européen et du Conseil, relative aux véhicules hors d’usage (septembre 2000), modifiée par la directive 2016/774.
Directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil, relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (janvier 2003), modifiée par les directives 2008/112/CE et 2008/34/CE.
Convention de Bâle, accord mondial historique adopté en 1989 par la communauté internationale et ratifié depuis par 145 États membres des Nations Unies, ainsi que par l’Union européenne. Concerne le transport de près de 4 millions de déchets toxiques qui traversent les frontières nationales chaque année. http://www.basel.int/text/textframe.html
HAUT DE PAGE1.1 Distributeurs – Fournisseurs – Constructeurs (liste non exhaustive)
Akros...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Élaboration et recyclage des métaux
(135 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
