Bibliographie & annexes
Présentation
En anglais
RÉSUMÉ
Le terme de barrière perméable réactive (BPR) regroupe en réalité de nombreuses méthodes de traitement hors site, sur site et in situ. Ces méthodes permettent le contrôle de la diffusion des pollutions sur un site contaminé. Après un bref rappel du contexte actuel et un résumé des configurations possibles de BPR, les différents types de méthodes sont décrits dans cet article. La réalisation des BPR, les matériaux de traitement spécifiques, le dimensionnement des barrières perméables réactives, le suivi des performances et la maintenance, le démantèlement éventuel ou encore le choix d’une solution BPR sont autant de sujet abordés dans la suite.
Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.
Lire l’articleABSTRACT
The term permeable reactive barrier (PRB) in reality combines many different in-situ, on-site and off-site treatment methods. These methods are able to control the spread of pollution on a contaminated site. After a brief outline of the current situation and a summary of possible PRB configurations, the different method types are described in this article. The manufacture of PRBs, specific treatments for materials, designing permeable reactive barriers, monitoring performance and maintenance, the eventual decommissioning as well as the choice of a PRB solution are all discussed.
Auteur(s)
-
Annette ESNAULT-FILET : Chef de projets « Environnement » Solétanche-Bachy
-
Bertrand SOYEZ : Adjoint au chef de la mission Génie Civil - Direction de la Recherche et de l’Animation Scientifique et Technique - Ministère des Transports, de l’Équipement, du Tourisme et de la Mer
INTRODUCTION
Les techniques de réhabilitation sont généralement classées en quatre grandes catégories.
Elles comprennent les techniques de traitement hors site, sur site et in situ – dans lesquelles on retrouve les procédés physico-chimiques, thermiques et biologiques – ainsi que le confinement.
Parmi les méthodes de traitement in situ, il existe des technologies permettant à la fois la maîtrise des écoulements souterrains pollués et leur traitement au sein même du sol qu’ils traversent.
Ces méthodes, communément regroupées sous le terme de barrière perméable réactive (BPR), font l’objet du présent dossier.
Pour davantage d’informations, le lecteur pourra se référer au document « État de l’art sur les barrières perméables réactives (BPR). Réalisations, expériences, critères décisionnels et perspectives » .
Le confinement a fait l’objet, dans la collection des Techniques de l’Ingénieur, du fascicule Le confinement des sites pollués dont la lecture est indispensable pour la compréhension du présent texte.
L'expertise technique et scientifique de référence
DOI (Digital Object Identifier)
Cet article fait partie de l’offre
Environnement
(512 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Présentation
Démantèlement éventuel
En anglais
6. Suivi des performances et maintenance
Le suivi des performances doit porter à la fois sur les aspects hydrauliques et chimiques du dispositif, de façon à vérifier :
-
que le système draine correctement les eaux souterraines vers les zones réactives ;
-
que les pertes de charges restent bien dans une gamme admissible, sans risque de contournement des eaux souterraines en dehors des zones réactives ;
-
que les objectifs réglementaires en matière de traitement de la nappe sont bien respectés ;
-
l’efficacité du filtre en matière d’abattement chimique et son taux de saturation, en vue de prévoir le changement éventuel du matériau.
Le suivi hydraulique s’effectue par la surveillance du niveau piézométrique sur le site, par l’intermédiaire d’un réseau de piézomètres placés en amont et en aval de la barrière, ainsi qu’à chacune de ses extrémités. Une mesure du débit de percolation à travers les portes est envisageable sur certains systèmes, en mesurant les pertes de charge en entrée et en sortie de portes filtrantes et en installant des instruments de mesure des vitesses de percolation.
Le suivi chimique s’effectue par prélèvement d’échantillons d’eau de part et d’autre de zone réactive, sur lesquels on effectuera de façon systématique le dosage du ou des polluant(s) concerné(s) par le traitement, et de façon moins régulière un bilan chimique plus complet de manière à mesurer les évolutions possibles de composition de la nappe.
La fréquence de ces mesures dépend des spécificités du site. On préconise en général un contrôle mensuel pendant les six premiers mois de mise en service, temps généralement nécessaire à l’équilibre du système en raison de la forte mobilisation des polluants souvent observée à l’issue des travaux. La fréquence de contrôle peut ensuite diminuer pour atteindre un niveau trimestriel ou semestriel.
Les opérations de maintenance varient en fonction de la configuration retenue pour la BPR (paroi continue ou funnel and gate). Elles s’inscrivent dans la continuité du plan de surveillance et doivent intervenir non seulement en cas de dysfonctionnement constaté de la BPR, mais aussi du fait inéluctable de la saturation du réactif. De même, les opérations de maintenance doivent inclure un entretien régulier du dispositif.
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Environnement
(512 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Suivi des performances et maintenance
BIBLIOGRAPHIE
-
(1) - TOUZÉ (S.), CHARTIER (R.), GABORIAU (H.) - État de l’art sur les barrières perméables réactives (BPR). Réalisations, expériences, critères décisionnels et perspectives. - RECORD/BRGM, 167 p. http://www.record-net.org/record/download.php (2004).
-
(2) - ESNAULT-FILET (A.), SOYEZ (B.) - Le confinement des sites pollués. - Éditions T.I., Le confinement des sites pollués (2006).
-
(3) - Procédés de confinement appliqués aux sites polluées. - Éditions Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Énergie (ADEME), ISBN 2-86817-270-97 (1999).
-
(4) - RAT (M.), GOUVENOT (D.), BOUCHELAGHEM (A.), VAN LAETHEM (F.) - Étude et Traitement d’une pollution au chrome due à l’utilisation de déchets dans des remblais autoroutiers. - Symposium International Exemples majeurs et récents en géotechnique de l’environnement, Paris (février 1996).
-
(5) - DENIAU (A.) - De la paroi drainante au procédé panneau-drain. - Travaux...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Environnement
(512 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
