Bibliographie & annexes
Présentation
En anglais
RÉSUMÉ
Le calorifugeage consiste, par définition, à isoler les équipements des installations industrielles ou du bâtiment, afin d’éviter les pertes de chaleur. Cela permet, entre autres, de protéger ces installations contre les perturbations extérieures telles que le gel, la condensation ou le givre, mais aussi de conserver l'énergie thermique et en conséquence de limiter les rejets des gaz à effet de serre. Après la description des principes thermiques et des phénomènes physiques, cet article détaille les méthodes pour réaliser efficacement le calorifugeage d'équipements. Sont également présentés les différents matériaux isolants et des exemples de calculs.
Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.
Lire l’articleABSTRACT
Technical insulation consists, by definition, of insulating equipment in industrial installations or buildings, in order to avoid heat loss. This makes it possible, among other things, to protect these installations against external disturbances such as frost, condensation, but also to conserve thermal energy and therefore limit greenhouse gas emissions. After the description of thermal principles and physical phenomena, this article details the methods for efficiently carrying out thermal insulation of equipment. The different insulating materials and examples of calculations are also presented.
Auteur(s)
-
Denis PETIT : Ingénieur INSA de Lyon en génie physique - Président de CALOSOFT SAS à Villeurbanne (France)
INTRODUCTION
Dans le cadre de la problématique énergie-climat, avec le réchauffement climatique et la diminution des sources d’énergies fossiles, des actions importantes en économies d’énergies et en limitation des rejets de gaz à effet de serre doivent être effectuées dans tous les secteurs. Des études internationales montrent que l’isolation des installations industrielles et des équipements du bâtiment permet de faire d’importantes économies d’énergie, et donc de diminuer les émissions de gaz à effet de serre. Ce secteur est dénommé en France, calorifugeage. Les équipements isolés sont des tuyauteries, des réservoirs, des citernes, des installations de chauffage ou de froid, etc. Bien que les principes physiques soient identiques, il y a de grandes différences avec l’isolation thermique des parois de bâtiments.
Le calorifugeage est l’isolation thermique des installations, où circulent ou qui contiennent des fluides froids ou chauds. Il est appliqué dans de nombreux sites industriels et tertiaires. On en trouve aussi dans les bâtiments sur les équipements thermiques.
Il est essentiel de comprendre ce qu’est le calorifugeage, ses buts, ses concepts de base et comment aborder une étude d’isolation thermique d’équipements à l’aide d’exemples pratiques.
Les formules de calcul ne sont abordées que brièvement car il existe maintenant des logiciels (CaloXPert) et des normes (NF EN ISO 12241, VDI 2055-1, ASTM C680) qui les décrivent (cf. [Doc. BE 9 850]). Les isolants actuels sont des produits complexes, où se mêlent des phénomènes de conduction, de convection et de rayonnement et de ce fait, nous ne détaillerons pas la physique spécifique de ces produits.
L'expertise technique et scientifique de référence
KEYWORDS
thermal insulation | energy saving | thermal coatings
VERSIONS
- Version archivée 1 de juil. 2010 par Denis PETIT
DOI (Digital Object Identifier)
CET ARTICLE SE TROUVE ÉGALEMENT DANS :
Accueil > Ressources documentaires > Construction et travaux publics > La construction responsable > Le chauffage, la climatisation et l'eau chaude sanitaire > Calorifugeage - Isolation thermique des équipements > Mise en œuvre
Cet article fait partie de l’offre
Thermique pour l’industrie
(37 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Présentation
Contrôles
En anglais
4. Mise en œuvre
4.1 Contraintes
Un système isolant consiste en de nombreux composants en plus des isolants. Il faut :
-
protéger la surface de l’équipement et aussi l’isolation des agressions extérieures ;
-
éviter les ponts thermiques et les infiltrations d’humidité ;
-
assurer une bonne stabilité de l’ensemble.
4.2 Revêtements
Un système calorifugé a besoin d’un revêtement de protection. Ce revêtement est destiné à protéger l’isolation de l’humidité, du rayonnement UV, des rongeurs et insectes, mais ne peut supporter des charges. On distingue :
-
un revêtement métallique à base de tôle en aluminium ou aluminiée, en acier inoxydable ou acier galvanisé. L’épaisseur de la tôle est faible (0,4 à 1 mm). En extérieur, il est nécessaire de remplir les joints par du silicone ;
-
un revêtement par enduit plastique ou bitumineux armé par une toile de verre ou polyester. Certains enduits peuvent avoir la double fonction de protection et de pare-vapeur. Les enduits bitumineux ne sont pas utilisables en extérieur ;
-
un revêtement par feuille PVC (0,25 à 0,3 mm) utilisable uniquement à l’intérieur d’un bâtiment ;
-
un revêtement polyester constitué d’une résine sur tissu de verre revêtu d’un gel coat.
Certains modèles d’isolants (MW, PIR, XPS, CG) sont prérevêtus en usine d’une feuille d’aluminium ou de PVC ou d’un enduit bitumineux. Toutefois, ces isolants ne peuvent être utilisés qu’en intérieur ou sous tôle. Quelques isolants de par leur nature (FEF, CG) n’ont pas besoin de revêtement ; toutefois, les joints entre isolants doivent être bouchés.
HAUT DE PAGE4.3 Service froid
Pour...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Thermique pour l’industrie
(37 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Mise en œuvre
BIBLIOGRAPHIE
-
(1) - BALCKE (H.) - La technique moderne de la protection contre la chaleur et le froid. - Dunod (1935).
-
(2) - BALLOT (G.) - Guide pratique de l’isolation frigorifique. - PYC-Édition (1972).
-
(3) - BALLOT (G.), DUMINIL (M.) - Isolation frigorifique. Guide théorique et pratique. - PYC-Édition (1981).
-
(4) - CAMMERER (J.S.) - Les procédés employés dans l’industrie contre la déperdition de la chaleur et du froid. - Librairie polytechnique Ch. Béranger (1934).
-
(5) - CAMMERER (J.S.) - Der Wärme- und Kälteschutz in der Industrie. - Springer-Verlag (1951).
-
(6) - DANCKAERT (J.) - L’isolation thermique industrielle. - Éditions Tec. &...
NORMES
-
Performance thermique des bâtiments et des matériaux pour le bâtiment – Grandeurs physiques et définitions - NF EN ISO 7345 - 2018
-
Isolation thermique – Vocabulaire - NF EN ISO 9229 - 2020
-
Isolation thermique des équipements de bâtiment et des installations industrielles – Méthodes de calcul - NF EN ISO 12241 - 2010
-
Thermal insulation of heated and refrigerated operational installations – Calculation rules - VDI 2055-1 - 2008
-
Standard Practice for Estimate of the Heat Gain or Loss and the Surface Temperatures of Insulated Flat, Cylindrical, and Spherical Systems by Use of Computer Programs - ASTM C680 - 2019
-
Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles – Détermination de la conductivité thermique utile - NF EN ISO 23993 - 2012
-
Travaux d’isolation – Isolation thermique des circuits, appareils et accessoires de – 80 °C...
ANNEXES
Bâtiments existants
Arrêté du 3 mai 2007 relatif aux caractéristiques thermiques et à la performance énergétique des bâtiments existants (article 22), modifié par l’arrêté du 22 mars 2017 modifiant l’arrêté du 3 mai 2007 relatif aux caractéristiques thermiques et à la performance énergétique des bâtiments existants (article 4).
Certificats d’économies d’énergie
Arrêté du 6 décembre 2018 modifiant l’arrêté du 22 décembre 2014 définissant les opérations standardisées d’économies d’énergie...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Thermique pour l’industrie
(37 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
