Bibliographie & annexes
Présentation
En anglais
NOTE DE L'ÉDITEUR
La norme NF EN ISO 15614-13 (A89-057-13) du 01/08/2012 citée dans cet article a été remplacée par la norme NF EN ISO 15614-13 : Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques - Epreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage - Partie 13 : soudage en bout par résistance pure et soudage par étincelage (décembre 2021)
Pour en savoir plus, consultez le bulletin de veille normative VN2112 (Décembre 2021).
La norme ISO 15614 citée dans cet article a été remplacée pour sa partie 12 par la norme ISO 15614-12 d'octobre 2021 : Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques - Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage - Partie 12 : soudage par points, à la molette et par bossages
Pour en savoir plus, consultez le bulletin de veille normative VN2109 §2.1 (Septembre 2021).
La norme NF EN ISO 3834-1 (A89-250-1) du 01/04/2006 citée dans cet article a été remplacée par la norme NF EN ISO 3834-1 de septembre 2021 : Exigences de qualité en soudage par fusion des matériaux métalliques - Partie 1 : critères pour la sélection du niveau approprié d'exigences de qualité
La norme ISO 3834-5 du 15/06/2015 citée dans cet article a été remplacée par la norme ISO 3834-5 d'octobre 2021 : Exigences de qualité en soudage par fusion des matériaux métalliques - Partie 5 : documents auxquels il est nécessaire de se conformer pour déclarer la conformité aux exigences de qualité de l'ISO 3834-2, l'ISO 3834-3 ou l'ISO 3834-4
Pour en savoir plus, consultez le bulletin de veille normative VN2109 §2.3 (Septembre 2021).
Les normes ISO3834-2, -3 et -4 citées dans cet article ont été remplacées par la norme ISO 3834,Exigences de qualité en soudage par fusion des matériaux :
- partie 2 : exigences de qualité complète
- partie 3 : exigences de qualité normale
- partie 4 : exigences de qualité élémentaire
(Révision avril 2021)
Pour en savoir plus, consultez le bulletin de veille normative VN2104 (avril 2021).
RÉSUMÉ
L'exécution des structures en acier fait l'objet d'une norme dédiée, la NF EN 1090-2, norme pour laquelle il existe aujourd'hui une nouvelle version datée de 2018. Sans apporter de modifications dans l'esprit du texte, cette version apporte des clarifications importantes quant à ses modalités d'application. Elle apporte également de nouveaux outils au concepteur et au constructeur métallique pour leur permettre d'adapter au mieux leur démarche et justifier de la réponse donnée aux exigences formulées par les pièces écrites.
Cet article procède à une lecture des apports de cette nouvelle version et approfondit quelques thématiques, notamment celles liées aux contrôles des assemblages réalisés par soudure ou par fixations mécaniques. Il questionne enfin la notion de plan de contrôle et d'essais pour aider à son efficacité.
Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.
Lire l’articleABSTRACT
The execution of steel structures is now the subject of a dedicated standard, the NF EN 1090-2, which has been reviewed in 2018. Although the basics of the standard are not changed, this version provides important clarifications as to its implementing methods. It also provides new tools for the designer and the steel manufacturer to enable them to adapt their approach as well as possible and to demonstrate the compliance to the requirements of the contract documents.
This article makes a reading of the new elements of this version and goes into more detail on some topics, in particular those related to the inspection of assemblies made either by welding or using mechanical fasteners; finally, it questions the notion of inspection and test plan to help and ensure its efficiency.
Auteur(s)
-
Dominique SEMIN : Ingénieur senior en constructions métalliques - Ingénieur Centrale Marseille (ex ESIM) - Ingénieur soudeur européen (EWE) - Ancien élève du CHEC
INTRODUCTION
L’EN 1090-2, définit les performances attendues lors de l’exécution d’un ouvrage, depuis les approvisionnements matière (aciers, fixations mécaniques, consommables de soudage, etc.) jusqu’au montage sur le site.
Depuis la parution de l’article C 2 543 dans les bases des TI, la norme a fait l’objet d’une révision en 2018, notamment pour prendre en considération les commentaires formulés au niveau européen suite aux nombreux retours d’expérience. Certaines exigences ont donc évolué mais sans remise en cause des principes généraux. L’objet du présent article n’est donc pas de dresser un bilan comparatif détaillé des deux versions, mais d’insister sur les évolutions principales du texte.
La première partie a pour but de dresser un panorama de ces évolutions relatives à deux thèmes transversaux : les approvisionnements et les classes d’exécution. L’article revient ensuite sur les opérations de coupage thermique, brièvement abordées dans l’article précédent, et sur certaines évolutions du chapitre soudage. Il aborde ensuite les exigences liées à la réalisation des assemblages par fixations mécaniques (perçage, mise en œuvre, contrôle).
Il conclut enfin en revenant sur le « plan de contrôle et d’essais », élément essentiel de la documentation à établir par le charpentier avec des objectifs de gestion du projet et de communication entre les acteurs.
L'expertise technique et scientifique de référence
MOTS-CLÉS
soudure assemblage par soudage construction métallique norme européenne contrôle du procédé fixations mécaniques coupage thermique
KEYWORDS
weld | assembly by soldering | metallic construction | european standard | process control | mechanical fasteners | thermal cutting
DOI (Digital Object Identifier)
Cet article fait partie de l’offre
Les superstructures du bâtiment
(117 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Présentation
Conclusion
En anglais
5. Le plan de contrôle et d’essais
Le plan de contrôle et d’essais (PCE) est un élément essentiel de la documentation attachée à un projet et à son exécution ; il est spécifique à un ouvrage et est exigible dès la classe EXC2.
Il permet :
-
au concepteur, de questionner le projet notamment en termes de risques associés (humains, économiques, environnementaux, etc.) ;
-
au constructeur, de questionner sa méthodologie de production en termes de capacité de réponse aux exigences du CCE.
Le PCE doit préciser les modes opératoires de contrôles ou d’essais : moyens à mettre en œuvre (matériel, accès, etc.), emplacements des contrôles (accessibilité), étendue des contrôles, critères à respecter.
L’EN 1090-2 laisse une grande latitude quant aux modalités des contrôles à réaliser. À l’exception des opérations de soudage ou de serrage des boulons aptes à la précontrainte, elle ne stipule pas de valeur pour l’étendue des contrôles. À l’inverse, elle définit les objectifs à atteindre, soit en s’appuyant sur d’autres textes comme dans les domaines du soudage (NF EN ISO 5817) ou de la préparation des surfaces (NF EN ISO 8501-3), soit en définissant des exigences, par exemple les valeurs des tolérances géométriques ou de montage. Mais, elle ne peut définir d’exigences particulières relatives à des spécificités du projet.
Le PCE est donc le lieu pour définir les contrôles non quantifiés ou non spécifiés par la norme et les orienter vers les éléments et/ou détails qui le nécessitent dans un double but d’efficacité et d’économie. C’est l’esprit dans lequel sont proposées les classes WIC de l’annexe L (cf. 3.2.2).
Dans la démarche qui doit sous-tendre la rédaction du PCE, la gradation exposée au paragraphe ...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Les superstructures du bâtiment
(117 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Le plan de contrôle et d’essais
DANS NOS BASES DOCUMENTAIRES
NORMES
-
AFNOR Exécution des structures en acier et des structures en aluminium. Partie 2 : exigences techniques pour les structures en acier. - NF EN 1090-2 AFNOR - 2018
-
AFNOR Exécution des structures en acier et des structures en aluminium. Partie 2/CN : Complément national à la NF EN 1090-2. - NF EN 1090-2/CN AFNOR - 2020
-
AFNOR Exécution des structures en acier et des structures en aluminium. Partie 4 : exigences techniques pour les éléments et structures en acier formés à froid pour applications en toiture, plafond, paroi verticale et plancher. - NF EN 1090-4 AFNOR - 2018
-
AFNOR Produits laminés à chaud en aciers de construction – Partie 2 : Conditions techniques de livraison pour les aciers de construction non alliés en acier. - NF EN 10025-2 AFNOR - 2019
-
AFNOR Tôles en acier laminées à chaud, d´épaisseur égale ou supérieure à 3 mm. Tolérances sur les dimensions et la forme. - NF EN 10029 AFNOR - 2011
-
AFNOR Conditions de livraison relatives à l’état de surface des tôles, larges plats et profilés en acier laminés à chaud. Partie 2 : Tôles et larges plats. - ...
ANNEXES
Fascicule 66 : Exécution des ouvrages de Génie civil à ossature en acier, annexé à l’Arrêté du 30 mai 2012 relatif à la composition du cahier des clauses techniques générales applicables aux marchés publics de travaux de génie civil JORF n° 0132 du 8 juin 2012.
HAUT DE PAGEFournisseurs (liste non exhaustive)
Fixations Emile Maurin
https://fixation.emile-maurin.fr/fr/
Sofast Technologie
https://www.sofast-technologie.com/fr/
UTN
HAUT DE PAGE
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Les superstructures du bâtiment
(117 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
