Bibliographie & annexes
Présentation
En anglais
NOTE DE L'ÉDITEUR
La norme NF EN ISO 3834-1 (A89-250-1) du 01/04/2006 citée dans cet article a été remplacée par la norme NF EN ISO 3834-1 de septembre 2021 : Exigences de qualité en soudage par fusion des matériaux métalliques - Partie 1 : critères pour la sélection du niveau approprié d'exigences de qualité
La norme ISO 3834-5 du 15/06/2015 citée dans cet article a été remplacée par la norme ISO 3834-5 d'octobre 2021 : Exigences de qualité en soudage par fusion des matériaux métalliques - Partie 5 : documents auxquels il est nécessaire de se conformer pour déclarer la conformité aux exigences de qualité de l'ISO 3834-2, l'ISO 3834-3 ou l'ISO 3834-4
Pour en savoir plus, consultez le bulletin de veille normative VN2109 (Septembre 2021).
Les normes ISO 3834-2, -3 et -4 citées dans cet article ont été remplacées par la norme ISO 3834, Exigences de qualité en soudage par fusion des matériaux :
- partie 2 : exigences de qualité complète
- partie 3 : exigences de qualité normale
- partie 4 : exigences de qualité élémentaire
(Révision avril 2021)
Pour en savoir plus, consultez le bulletin de veille normative VN2104 (avril 2021).
La norme NF DTU 32.1 P1 d'octobre 2009 citée dans cet article a été remplacée par la norme NF DTU 32.1 P1-1 et -2 (P22-201-1-1 et -2) : Travaux de bâtiment - Charpentes et ossatures en acier - Partie 1-1 : cahier des clauses techniques types (CCT) - Partie 1-2 : critères généraux de choix des matériaux (CGM)
La norme NF DTU 32.1 P2 d'octobre 2009 citée dans cet article a été remplacée par la norme
(Révision novembre NF DTU 32.1 P2 (P22-201-2) : Travaux de bâtiment - Charpente et ossatures en acier - Partie 2 : cahier des clauses administratives spéciales types (CCS)
(révision Novembre 2020)
Pour en savoir plus, consultez le bulletin de veille normative VN2011 (Décembre 2020).
La norme NF P22-101-2/CN de juillet 2009 citée dans cet article a été intégrée dans la norme NF EN 1090-2/CN (P22-101-2/CN) : Exécution des structures en acier - Exigences techniques pour les structures en acier - Partie 2/CN : complément national à la NF EN 1090-2 (Révision novembre 2020)
Pour en savoir plus, consultez le bulletin de veille normative VN2011 (Décembre 2020).
La norme NF EN 10219-2 d'août 2006 citée dans cet article a été remplacée par la norme NF EN 10219-2 (A49-540-2) : Profils creux de construction soudés, formés à froid en aciers - Partie 2 : tolérances, dimensions et caractéristiques du profil (Révision 2019)
Pour en savoir plus, consultez le bulletin de veille normative VN1910 (Novembre 2019).
Les normes NF EN 10025-2 à -5 de mars 2005 et NF EN 10025-6+A1 de juillet 2009 citées dans cet article ont été modifiées par les normes NF EN 10025-2 à -6 (A35-501-2 à -6) : Produits laminés à chaud en aciers de construction
– Partie 2 : Conditions techniques de livraison pour les aciers de construction non alliés
- Partie 3 : Conditions techniques de livraison pour les aciers de construction soudable à l'état normalisé/laminage normalisant
- Partie 4 : Conditions techniques de livraison pour les aciers de construction soudable à grains fins obtenus par laminage thermomécanique
- Partie 5 : Conditions techniques de livraison pour les aciers de construction à résistance améliorée à la corrosion atmosphérique
- Partie 6 : Conditions techniques de livraison pour produits plats des aciers à haute limite d'élasticité à l'état trempé et revenu (Révision 2019)
Pour en savoir plus, consultez le bulletin de veille normative VN1909 (Octobre 2019).
La partie 3 de la norme NF EN 1090 citée dans cet article a été remplacée par la norme NF EN 1090-3 (P22-101-3) "Exécution des structures en acier et des structures en aluminium - Partie 3: Exigences techniques pour l'exécution des structures en aluminium" (Révision 2019)
Pour en savoir plus, consultez le bulletin de veille normative VN1904 (avril 2019).
La norme ISO 14731 d'octobre 2006 citée dans cet article a été remplacée par la norme ISO 14731 "Coordination en soudage - Tâches et responsabilités" (Révision 2019)
Pour en savoir plus, consultez le bulletin de veille normative VN1904 (avril 2019).
RÉSUMÉ
L’évolution du référentiel normatif de la construction métallique, au-delà de l’aspect «conception – calcul», est également notable dans sa composante «exécution». La norme EN 1090, déclinée en 5 parties, lui est dédiée. Cet article traite principalement de la partie 2 relative aux structures en acier. Il donne quelques clés de lecture de ce texte qui, depuis la commande des produits jusqu’à la réception des ouvrages, est organisé selon la logique d’un plan qualité. Le choix a été fait de n’aborder que certains points jugés essentiels à une bonne compréhension et utilisation de ce texte. La notion de classe d’exécution, essentielle dans la norme, est définie, puis un éclairage particulier est apporté sur les aspects liés à la documentation qualité, aux approvisionnements et au soudage.
Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.
Lire l’articleABSTRACT
The European Standards for steel construction have evolved not only in their design aspects, but also as regards execution. The EN 1090 European standard comprises 5 parts and is specifically dedicated to this topic. This article deals mainly with Part 2 of the standard relating to steel structures. Its purpose is to help users comply with this text, which from materials procurement to handover of the work is organized as a quality plan scheme. The choice is made to tackle only certain issues that are crucial for the proper understanding and use of this standard. First, the basic concept of execution class is defined. Some points are then highlighted such as quality documentation, procurement and welding.
Auteur(s)
-
Dominique SEMIN : Directeur de projets - Centre technique industriel de la construction métallique (CTICM, France)
INTRODUCTION
La première décennie du 21e siècle a vu le terme du remplacement du corpus normatif français par, d’une part, les codes de calcul européens que sont les Eurocodes et, d’autre part, la norme d’exécution EN 1090-2.
Préalablement, il est utile de rappeler que l’EN 1090-2 est l’une des 5 parties constitutives de l’EN 1090.
L’EN 1090 comprend en effet une première partie EN 1090-1, harmonisée. Cette norme a pour objet de donner aux fabricants les moyens pour établir une déclaration des performances des éléments structuraux qu’ils mettent sur le marché en tant que produits de construction et pour attester, dans le temps, de leur conformité aux performances déclarées par l’apposition du marquage CE sur celui-ci. Cette partie est indissociable de la notion de marquage CE et du règlement (UE) N° 305/2011 (dit Règlement Produits de Construction) du parlement Européen et du conseil de l’Union Européenne.
Quatre parties viennent compléter la précédente ; elles en constituent les normes d’appui technique définissant et quantifiant les exigences :
-
norme EN 1090-2 : exigences techniques pour les structures en acier ;
-
norme EN 1090-3 : exigences techniques pour l’exécution des structures en aluminium ;
-
norme EN 1090-4 : exigences techniques pour éléments et structures en profilés minces en acier formés à froid, pour applications en toiture, plafond, mur et plancher ;
-
norme EN 1090-5 : exigences techniques pour éléments et structures en profilés minces en aluminium formés à froid, pour applications en toiture, plafond, mur et plancher.
Cet article a pour objet d’expliciter l’esprit, l’objet et le contenu de l’EN 1090-2 dédiée à l’exécution des structures en acier.
Hors du contexte lié au marquage CE, l’EN 1090-2 énonce les exigences d’exécution applicables à tout type de structure en acier. Dans ce rôle d’outil de (ou d’aide à la) prescription, c’est aujourd’hui le seul document traitant de l’exécution des structures en acier ; à ce titre, elle remplace les normes françaises de la série NF P 22-XXX qui concernaient, pour l’essentiel, la réalisation des assemblages.
Cette singularité en fait un document incontournable du corpus normatif traitant des structures en acier.
Il est également important de préciser que cette norme est aujourd’hui référencée dans la plupart des textes régissant le domaine de la construction métallique. Ainsi, dans le cadre des marchés publics, le fascicule 66 du CCTG daté de décembre 2011 et, dans le cadre des marchés privés, le NF DTU 32-1 daté d’octobre 2009, renvoient explicitement à l’EN 1090-2 pour les travaux d’exécution des structures en acier.
L'expertise technique et scientifique de référence
KEYWORDS
steel | building | metallic construction | standards | Standardization | welding | steel construction
DOI (Digital Object Identifier)
Cet article fait partie de l’offre
Les superstructures du bâtiment
(117 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Présentation
Autres thèmes abordés par l’EN 1090-2
En anglais
8. Tolérances
Ce sujet est essentiel et le volume qui lui est consacré dans l’EN 1090-2 en est une illustration : pas moins de 43 tableaux de valeurs tabulées sont regroupés au sein d’une annexe dédiée aux tolérances géométriques.
Le prescripteur ou le concepteur aura avantage à utiliser cette annexe comme une check-list, en ayant soin de questionner ces tableaux quant à leur adéquation au projet.
Les tolérances abordées par l’EN 1090-2 sont regroupées en 2 types :
-
tolérances essentielles ;
-
tolérances fonctionnelles.
Les tolérances essentielles sont celles qui sont en lien direct avec les notions de résistance mécanique et de stabilité ; leur respect « valide » en quelque sorte le respect du domaine de validité des codes de calculs utilisés, ici le corpus Eurocode.
Les tolérances fonctionnelles ont pour objet des nécessités liées au montage ou à l’accostage des éléments ou des contingences d’exploitation en service de l’ouvrage (par exemple les profils en long ou en travers d’une voie de roulement).
Si la norme couvre un grand nombre de tolérances géométriques, elle ne peut être exhaustive : certains aspects jugés trop particuliers n’y sont pas traités, par exemple, des dispositions liées à un remplissage fragile type « verrier » ou encore la nécessité de limitation d’un cumul de tolérances.
C’est à cet effet qu’un dernier type de tolérance, dites « tolérances particulières », est prévu.
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Les superstructures du bâtiment
(117 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Tolérances
DANS NOS BASES DOCUMENTAIRES
-
Construction métallique – Vérification à la fatigue selon les Eurocodes.
-
Protection anticorrosion par galvanisation à chaud des structures métalliques.
-
Composants métalliques fléchis – Assemblages de poutres. Méthode des composants.
-
Composants métalliques fléchis – Assemblages de pieds de poteaux.
-
Constructions métalliques – Assemblages par procédés mécaniques,
-
...
NORMES
-
AFNOR Exécution des structures en acier et en aluminium – Partie 4 : exigences techniques pour éléments et structures en profilés minces en aluminium formés à froid - EN 1090-5 - 2017
-
AFNOR Produits laminés à chaud en aciers de construction – Partie 2 : conditions techniques de livraison pour les aciers de construction non alliés - EN 10025-2 AFNOR - 2005
-
AFNOR Produits plats laminés à chaud en aciers à haute limite d’élasticité pour formage à froid – Partie 2 : conditions techniques de livraison des aciers obtenus par laminage thermomécanique - EN 10149-2 AFNOR - 2013
-
AFNOR Produits métalliques – Types de documents de contrôle - EN 10204 AFNOR - 2005
-
AFNOR Profils creux de construction finis à chaud en aciers non alliés et à grains fins – Partie 1 : conditions techniques de livraison - EN 10210-1 AFNOR - 2006
-
AFNOR Profils creux de construction soudés, formés à froid en aciers non alliés et à grains fins – Partie 1 : conditions techniques de livraison - EN 10219-1 AFNOR - 2006
-
...
ANNEXES
Règlement (UE) n° 305/2011 du 9 mars 2011 établissant des conditions harmonisées de commercialisation pour les produits de construction et abrogeant la directive 89/106/CEE JOUE du 4 avril 2011.
Fascicule 66 : Exécution des ouvrages de Génie civil à ossature en acier, annexé à l’Arrêté du 30 mai 2012 relatif à la composition du cahier des clauses techniques générales applicables aux marchés publics de travaux de génie civil JORF n° 0132 du 8 juin 2012.
HAUT DE PAGEOrganismes – Fédérations – Associations (liste non exhaustive)
• CTICM Centre technique industriel de la construction métallique CTICM
HAUT DE PAGE
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Les superstructures du bâtiment
(117 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
