Bibliographie & annexes
Présentation
En anglais
RÉSUMÉ
Composant majeur des systèmes automatisés de production, l'automate programmable industriel (API) s'est vendu à des millions d'exemplaires. L'article s'efforce d'abord de définir l'API par ses caractéristiques dominantes, en premier lieu la résistance à l'environnement industriel. Les éléments constitutifs de tout API, processeur, mémoire, entrées/sorties sont passés en revue, ainsi que les fonctions de base, les langages spécifiques, et les fonctions particulières, dites fonctions métier. La communication industrielle, intégrant l'API dans un système global de traitement de l'information, et la sécurité, celle de l'API lui-même et celle qu'il peut contribuer à garantir, sont ensuite examinées. Un exemple de mise en oeuvre dans le domaine manufacturier, en association à des PC et des robots, concrétise les notions présentées et illustre l'adaptation de l'API à la fois aux techniques de pointe et à des matériels de conception plus ancienne.
Lire cet article issu d'une ressource documentaire complète, actualisée et validée par des comités scientifiques.
Lire l’articleABSTRACT
Millions of programmable logic controllers (PLCs), a major component of automated production systems, have been sold worldwide. This article starts by defining the principal characteristics of the PLC such as notably its resistance to the industrial environment. The components of any PLC, processor, memory, input/output are reviewed, as well as the basic functions, specific languages, and special functions, so-called business functions. Industrial communication, integrating the PLC into a global information processing system, and safety (of the PLC itself and the safety it can contribute to ensure) are then studied. An example of implementation in the manufacturing sector, in combination with PCs and robots, illustrates the notions and the compatibility of the PLC with innovative techniques and more traditional materials.
Auteur(s)
-
Michel BERTRAND : Docteur-ingénieur
INTRODUCTION
Source de méfiance et d'inquiétude lors de son apparition dans un monde industriel où l'électronique était rare, l'automate est devenu un produit banal ne donnant pas lieu à des annonces technico-commerciales spectaculaires. Certains aujourd'hui le voient comme une simple parcelle particulière du monde du PC, ou au mieux comme un composant transparent pour l'utilisateur. En fait, paradoxalement, vu sa grande diffusion, il s'est fait oublier, et est finalement méconnu.
Il possède pourtant des qualités propres qui le rangent dans une catégorie spécifique d'organes de commande, à côté notamment des PC, des microcontrôleurs, des systèmes numériques de contrôle-commande (SNCC), des contrôleurs d'automatismes programmables (PAC) : robustesse dans des conditions industrielles, positionnement temps réel, variété de configurations, de tailles et de présentations, facilité de programmation par des non-spécialistes, intégration aisée à des ensembles-métier dans nombre d'applications. Ses limites en mémoire et capacité de traitement peuvent être dépassées par une judicieuse association avec d'autres systèmes numériques, via des réseaux locaux industriels.
Le développement de nombreuses fonctions métier, sous forme de modules logiciels et/ou matériels, celui concomitant de nouveaux moyens de communication et d'outils logiciels appropriés facilitant sa mise en réseau, entraînant ainsi une diminution du câblage et la possibilité d'une programmation à plus haut niveau, en font un bon organe de la production automatisée flexible, prenant en compte les exigences actuelles en matière de sûreté de fonctionnement.
L'expertise technique et scientifique de référence
VERSIONS
- Version archivée 1 de mars 2001 par Michel BERTRAND
DOI (Digital Object Identifier)
Cet article fait partie de l’offre
Automatique et ingénierie système
(138 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Présentation
Exemples d'application
En anglais
5. Automates et sécurité
La sûreté de fonctionnement, qui exprime la confiance attribuée au système étudié, fait partie des qualités essentielles de l'API. Elle a pour composantes la fiabilité (assurer la continuité du service), caractérisée par une durée de fonctionnement moyenne avant l’apparition d’une défaillance (MTBF), la maintenabilité (capacité à être réparé), la disponibilité (être prêt à l’emploi pendant la plus grande fraction du temps possible) et la sécurité (non-occurrence d’événements pouvant causer des dommages à l'homme et au matériel). Évidemment majeure de par son contraire, cette dernière exprime souvent l'ensemble aux yeux de l'utilisateur.
Pour être vraiment significatives, ces propriétés ne doivent pas concerner seulement l'automate, mais l'ensemble de l'installation, donc aussi la Partie Opérative et le programme d'application. L'API ne peut bien sûr le garantir, mais il va fournir des procédures et des composants qui, en empêchant ou détectant une dégradation, contribuent à l'obtention de l'ambitieux objectif global.
5.1 Sécurité de l'automate et de l'application
Nous examinerons d'abord la protection du matériel et du ou des programme(s) d'application. La protection des E/S et des terminaux d'exploitation a été vue en même temps que ces composants.
HAUT DE PAGE
La norme NF 61131-2 précise les conditions extrêmes de fonctionnement que doit supporter un API :
-
En température, 5 à 40 °C pour un équipement fermé, même ventilé, 5 à 55 °C pour un équipement ouvert ; les automates durcis ont une plage d'utilisation de − 40 à 70 °C.
-
En humidité, 50 à 95 % d’humidité relative, sans condensation.
-
En alimentation électrique :
-
des tensions variant au plus de − 15 à + 20 % en amplitude pour les alimentations continues, de − 10 à + 15 % pour les alternatives, de − 5 à + 5 % en fréquence, toujours par rapport aux valeurs nominales ;
-
les...
-
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Automatique et ingénierie système
(138 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
Automates et sécurité
BIBLIOGRAPHIE
-
(1) - HUSSON (R.) et autres - Automatique. Du cahier des charges à la réalisation de systèmes - Dunod (2007).
-
(2) - GODOY (E.) et autres - Régulation automatique - Dunod (2007).
-
(3) - GLASER (A.) - Sécurité ou disponibilité ? Les deux ! - Mesures, n° 777 (Septembre 2005).
-
(4) - HARDOUIN (P.) - Renaissance dans l’atelier, sans incidence pour bébé - Mesures, n° 778 (Octobre 2005).
-
(5) - BERTRAND (M.) et autres - La plate-forme technologique Agile Systems Engineering : un lieu d'échanges pédagogie-recherche-transfert - 11e Colloque National AIP PRIMECA, La Plagne (22-24 avril 2009).
DANS NOS BASES DOCUMENTAIRES
-
Supervision : outil de mesure de la production
ANNEXES
École d'ingénieurs du Canton de Vaud (consulté en mars 2010)
GEEA (consulté en février 2010)
http://www.geea.org/IMG/pdf/LES_AUTOMATES_PROGRAMMABLES_INDUSTRIELS_pour_GEEA.pdf
HU Jean-Louis, L'Automate Programmable Industriel (consulté en février 2010)
http://pagesperso-orange.fr/hu.jean-louis/ressourc/auto/pdf/api.pdf
Université catholique de Louvain, cellule de recherche Architecture et climat (consulté en avril 2010)
http://www.energieplus-lesite.be
HAUT DE PAGE
NF EN 61131 - UTE Automates programmables : éditée et diffusée par l’Union Technique de l’Électricité (reprend la CEI 1131 ; en anglais). - -
NF EN 61131-1 - (décembre 2004) - Partie 1 : informations générales – Elle spécifie les fonctions d'entrée de programme, d'essais, de supervision, des systèmes d'exploitation. - -
NF EN 61131-2 - (mai 2004) - Partie 2 : spécifications et essais des équipements...
L'expertise technique et scientifique de référence
Cet article fait partie de l’offre
Automatique et ingénierie système
(138 articles en ce moment)
Cette offre vous donne accès à :
Une base complète d’articles
Actualisée et enrichie d’articles validés par nos comités scientifiques
Des services
Un ensemble d'outils exclusifs en complément des ressources
Un Parcours Pratique
Opérationnel et didactique, pour garantir l'acquisition des compétences transverses
Doc & Quiz
Des articles interactifs avec des quiz, pour une lecture constructive
