Les notions de risques sont maintenant intégrées à la réglementation de l’industrie pharmaceutique. Cela se traduit par la mise en place d’un dispositif de maîtrise des risques reposant sur toute la chaîne de production, de l’approvisionnement des matières premières à l’utilisation du produit fini par le patient.

La production de ces hydrocarbures liquides (pétrole de schiste) ou gazeux (gaz de schiste) piégés dans la couche argileuse repose sur l’utilisation des techniques de forage horizontal et la fracturation hydraulique. Cette dernière reste très controversée en Europe.