Le Mexique traduira Google en justice s'il continue d'utiliser "Golfe d'Amérique"

La présidente mexicaine Claudia Sheinbaum a menacé lundi de poursuivre Google en justice si l’entreprise américaine continue d’utiliser sur ses cartes l’appellation « Golfe d’Amérique », selon les voeux de Donald Trump.

La présidente de gauche nationaliste a dans le même temps annoncé de nouvelles réunions avec l’administration américaine sur les questions de sécurité sous la pression des menaces douanières de Donald Trump.

« Nous allons attendre la réponse de Google et, sinon, nous engagerons des procédures judiciaires », a déclaré Mme Sheinbaum lors de sa conférence de presse habituelle.

Le décret du président Donald Trump renommant le golfe du Mexique en golfe d’Amérique ne concerne que la partie américaine, au nord, et non celle du Mexique et Cuba, au sud, a insisté Mme Sheinbaum en rendant publique une deuxième lettre de son gouvernement à Google en date du 11 février.

Le ministre mexicain des Affaires étrangères, Juan Ramon de la Fuente, y souligne qu' »en aucune circonstance le Mexique n’accepte que soit renommée une zone géographique qui inclut une partie de son territoire national et qui se trouve sous sa juridiction ».

Donald Trump a signé fin janvier un décret ordonnant le changement de nom du golfe qui baigne le sud-est des Etats-Unis (Floride, Louisiane, Texas), le Mexique et Cuba.

Google Maps parle de « Golfe d’Amérique » pour ses utilisateurs géolocalisés aux États-Unis, « Golfe du Mexique » pour ceux qui ont une adresse IP au Mexique.

Les utilisateurs du reste du monde verront les deux noms.

Le géant numérique Apple a également débaptisé le Golfe du Mexique pour parler du golfe d’Amérique sur son application de cartographie en ligne Apple Plans pour ses utilisateurs américains. En revanche, connecté hors des Etats-Unis, il s’appelle toujours « Golfe du Mexique », selon son nom utilisé ailleurs dans le monde.

Fin janvier, la présidente mexicaine avait ironiquement suggéré d’appeler les États-Unis « Amérique Mexicaine », sur la base de cartes du XVIIe siècle, lorsque la majeure partie de l’actuel territoire des Etats-Unis appartenait au Mexique.

Les responsables du Mexique et des États-Unis se réuniront cette semaine à Washington pour discuter des menaces douanières du président Trump et des opérations contre le narcotrafic à la frontière commune, a ajouté Mme Sheinbaum.

Le secrétaire à l’Économie du Mexique, Marcelo Ebrard, « ira à Washington » cette semaine pour rencontrer Howard Lutnick, candidat de Trump au poste de secrétaire au Commerce, a-t-elle précisé.

Omar García Harfuch, secrétaire à la Sécurité, dirigera la délégation mexicaine pour la réunion sur ce sujet, a-t-elle ajouté.

« J’espère, comme toujours, que nous parviendrons à un bon accord entre le gouvernement des États-Unis et nous », a ajouté la présidente.

Le président américain a suspendu d’un mois sa menace sur les taxes douanières quand le Mexique a annoncé le déploiement de 10.000 forces de sécurité le long de la frontière.

La présidente Sheinbaum a également souligné que le secrétaire des États-Unis, Marco Rubio, « a reconnu » qu’il y a un trafic d’armes des États-Unis vers le Mexique.

ai/sem/st/lab/mm